Nueva Orleans: ¡Es criminal!

No tienen electricidad pero el agua es aún potable y los teléfonos funcionan. Su barrio podría refugiar y alimentar al menos 40.000 refugiados, dice, pero no se les permite ayudar a nadie. Lo que describe es nada menos que genocidio deliberado contra la gente de color y pobre.

ion de lo publicado en neworleans.indymedia.org, Sep 3 2005)

Nueva Orleans, 1 Sept. 2005 -- Es criminal. Por lo que se oye, la gente atrapada en Nueva Orleans no son sino saqueadores. Nos han dicho que deberíamos ser "mejores vecinos". Pero nadio habló de ser buen vecino hasta que la gente que pudo costearse la huída se fue.

Si no tienes dinero en los Estado Unidos, estás solo. A la gente se le dijo que fuera al estadio Superdome pero allí no hay comida ni agua. Y antes de que pudieran entrar, tuvieron que aguantar 4-5 horas bajo la lluvia porque todo el mundo era registrado uno por uno a la entrada.

Puedo entender el caos que ocurrió tras el tsunami porque allí no hubo advertencia, pero aquí ha habido aviso de sobra. En los tres días antes de que el huracán impactara, sabíamos que venía y todo el mundo podría haber sido evacuado.

Tenemos el "Amtrak" [línea de tren] que podía haber sacado a todo el mundo de la ciudad. Había suficientes autobuses escolares que podían haber evacuado 20.000 personas fácilmente, pero los dejaron inundarse. Mi hijo presenció como 40 autobuses eran tragados por las aguas - no los iban a mover por miedo a que alguien los robara.

La gente que pudo pagarse la huida podía haer llevado a todo el mundo fuera de la ciudad. Había suficientes autobuses que podían haber evacuado 20.000 personas fácilmente, pero los dejaron inundarse a todos. Podían haber dejado que una familia sin vehículo tomara prestado su coche extra pero, sin embargo, lo dejaron atrás para que fuera destruido.

Hay grupos de "vigilantes" blancos aquí cerca patrullando en camionetas, todos ellos armados, y cualquier joven negro que divisan y que imaginan que no es del vecindario, le disparan. Yo les digo: "¡Dentenéos! Vais a iniciar un motín".

Cuando ves a toda la gente pobre sin un lugar al qe ir, sintiéndose solos y desamparados y furiosos, digo que esto es consecuencia del proyecto HOPE VI. Nueva Orléans cogió todo eldinero de la HUD que pudo para desmantelar la vivienda pública y las familias y vecinos que se habían apoyado unos a otros durante generaciones fueron desarraigados y separados.

La mayoría de la gente que está pasando por esto ahora había perdido ya contacto con la única comunidad que conocían. Su comunidad fue despedazada y ell*s dispersados. Ya habían perdido su verdadero hogar, el único lugar donde concían a todo el mundo y ahora los lugares donde han estado viviendo han sido también destruidos.

Pero a nadie le importa. Sólo son saqueadores sin ley... peligrosos.

El huracán impactó a final de mes, el momento en que la gente pobre es más vulnerable. Los cupones de comida sólo dan para unas tres semanas de cada mes, y para final de mes todo el mundo está sin provisiones. Ahora no tienen manera de conseguir sus cupones o dinero, así que tienen que coger lo que sea para sobrevivir.

Mucha gente está enfermando y debilitándose. A causa del agua tóxica por la que tienen que caminar, pequeños rasguños y arañazos se convierten en heridas serias.

La gente cuyas casas y familias no han sido destruidas fue a la ciudad directamente con botes para sacar a la gente pero la fuerza pública les dijo que no eran neceasrios. Desean y son capaces de rescatar a millares pero no se les permite.

Cada día incontables voluntarios intentan ayudar pero se les envía de vuelta. A pesar de ello, casi todo el rescate ha sido hecho por voluntarios.

Mi hijo y su familia - su mujer y tres hij*s de 1, 5 y 8 años - fueron arrastrados de su casa cuando la presa cedió. Tuvieron que nadar hasta que encontraron un edifidio abandonado con dos habitaciones por encima del nivel del agua.

Hubo 21 personas en esas dos habitaciones durante día y medio. Un tipo con un bote que dijo "voy a ayudar en cualquier caso" les rescató y les llevó a la autovía I-10 donde les dejó.

Se sentaron en la autovía durante unas tres horas, porque alguien les dijo que les rescatarían y les llevarían al Superdome. Finalmente se pusieron a caminar, tuvieron que caminar 13 kilómetros.

Cuando llegaron al Superdome, mi hijo no fue admitido -no sé por qué- así que su mujer e hij*s tampoco entraron. Permanecieron caminando hasta que se cruzaron con un tipo con un camión grua que les conocía y les dio su propio camión.

Cuando finalmente llegaron aquí, no tenían gasolina, así que tuve que agujerear mi depósito para darles algo, y ahora estoy atrapado. Viajo por los alrededores en bicicleta.

La gente del barrio Placquemine fue rescatada en ferry y abandonada en un muelle aquí cerca. Se pasaron todo el día sentados al sol sin comida ni agua. Muchos estaban apabullados: habían perdido todo.

Estuvieron sentados allí rodeados por guardias armados. Preguntamos a los guardias si podíamos llevarles agua y comida. Mi madre y las otras señoras de la parroquia estaban cocinando para ellos y teníamos abundante agua potable.

Pero los guardias dijeron: "No. Si no tienes suficiente comida y agua para todos, no puedes dar nada". Finalmente se los llevaron en autobuses escolares de otros barrios.

Conocéis a Robert King Wilkerson (el único de los 3 presos políticos de la prisión de Angola que ha sido liberado). Ha estado de vuelta en Nueva Orléans trabajndo duro, organizando, ayudando a la gente. Ahora nadie sabe dónde está. Su casa ha sido destruida. Conociéndole, pienso que estará por ahí tratando de salvar vidas, pero estoy preocupado.

La gente que podría ayudar está siendo evacuada. Gente que quiere permanecer, que tiene habilidades para salvar vidas y reconstruir está siendo obligada a ir a Houston.

No es que Nueva Orleans haya sido cogido por sorpresa. Esto se podría haber prevenido.

El ejército está aquí en Nueva Orleans, pero durante tres días no fueron siquiera movilizados. Pensarías que este es un país del Tercer Mundo.

Estoy en el barrio de Algiers de Nueva Orleans, la única parte que no ha sido inundada. el agua es potable. Nuetros parque y escuelas podrían albergar fácilmente a 40.000 personas, y no están usando ni uno de ellos.

Esto es criminal. Esta pobre gente está muriendo por ninguna otra razón que falta de organización. Hace falta de todo pero estamos aún tan desorganizados. Estoy pidiendo a la gente que reuna donaciones y provisiones pero que los retenga por algunos días hasta que podamos usarlos cuerdamente.

Estoy desafiando a mi partido, el Partido Verde, a venir aquí y ayudar tan pronto como todo esté un poco más organizado. Los Republicanos y Demócratas no han hecho nada para prevenir esto o planificar para esto y no parece importarles si todo el mundo muere.