lahaine.org
Asturies :: 03/11/2014

[Ast/Cast] Llangreu: Marcha contra la represión de la prostesta social

¡Asturies en pie!
La rabia popular va en aumento cuando se comprueba la excesiva riqueza en la que vive una minoría privilegiada y la impunidad que rodea a una corrupción política y económica

 [Asturianu]

 

Marcha escontra la represión y pola absolución de toles persones encausaes por lluchar polos derechos populares y les llibertaes públiques.

 

XUEVES 6 DE PAYARES 19:30 h. ESTACIÓN DE RENFE DE SAMA LLANGRÉU. LLANGRÉU. ASTURIES.

 

Trés compañeres fueron multaes, acusaes del terrible “delitu” de pegar cartelos. Nun ye la primer vegada nesti mesmu conceyu; dende hai yá dalgunos años fueron delles les organizaciones polítiques y xuveniles de la izquierda multaes con cantidaes que sumen munchos miles d'euros.

 

Nun hai dulda de la desesperada situación pola que tán pasando millones de persones n’Asturies y nel Estáu español. Despidos, pieslles d'empreses, paru, perda viviendes, families arruinaes, probitú..., tán xenerando una riestra protestes sociales cada vegada más intenses.

 

La rabia popular va xorreciendo cuando se comprueba la escesiva riqueza na que vive una minoría privilexada y la patente impunidá qu'arrodia a una corrupción político y económico cada vegada más xeneralizada.

 

La esplosiva situación social que ta creándose, ta siendo retrucada dende'l Gobiernu con una esguilada desproporcionada de la represión, na que les detenciones y encarcelamientos arbitrarios y la proliferación d'esaxeraes sanciones económiques ensin sen dengún, desanicien na práutica tolos derechos y llibertaes públiques.

 

Los mesmos que nos despiden, que nos quiten les melecines, piésllennos hospitales, niéguennos la educación, desanicien los servicios sociales y oblíguennos a vivir na miseria, nun dulden en gastar millones d'euros en material antidisturbios p’allanciase a una política represiva na que los y les trabayadores, que son les verdaderes víctimes de la crisis, son trataos como delincuentes cuando salen a la cai col únicu oxetivu de pidir un trabayu y una forma de llevar el pan pa la so casa.

 

Asina, demientres esti añu, van tener llugar n’Asturies xuicios importantes, con peticiones de cárcel que, en conxuntu, pueden llegar a los 30 años y multes millonaries a persones que participaren nel conflictu mineru, na fuelga xeneral del 14-P y nes lluches sociales que se desendolcaren nos caberos años.

 

Tenemos de torgar que persones, natives o inmigrantes, muerran a les puertes de los centros sanitarios nos que namás s'atienda a quien tienen dineru pa pagalo. Tenemos de torgar que, otra vegada, namás los ricos tengan accesu a los estudios. Tenemos de torgar que les persones con necesidá d'atención social, acaben tiraes poles cais. Tenemos de torgar que'l simple fechu de protestar nos lleve direutamente a la cárcel. Nun podemos dexar que too esto asoceda, demientres banqueros, empresarios, especuladores y políticos corruptos amasen fortunes algamaes illegalmente y na impunidá dafechu.

 

Esti sistema capitalista que nos gobierna, condérganos al paru y la miseria ensin danos otra alternativa que salir a la cai a engarrar polos nuesos derechos más básicos. Pero nesa llucha, impónennos otra conderga entá peor: la represión y la cárcel.

 

Darréu d’ello, cada persona represaliada tien de ser una prioridá na nuesa aición solidaria.

 

¡NIN UNA PERSONA SOLA ÉNTE LA REPRESIÓN!.

¡XUSTICIA SOCIAL!.

________________

[Castellano]

¡ASTURIES EN PIE!

 

MARCHA CONTRA LA REPRESIÓN Y POR LA ABSOLUCIÓN DE TODAS LAS PERSONAS ENCAUSADAS POR LUCHAR POR LOS DERECHOS POPULARES Y LAS LIBERTADES PÚBLICAS.

 

JUEVES 6 DE NOVIEMBRE 19:30 h. ESTACIÓN DE RENFE DE SAMA LLANGRÉU. LLANGRÉU. ASTURIES.

 

Tres compañeras han sido multadas, acusadas del terrible “delito” de pegar carteles. No es la primera vez en este mismo concejo; desde hace ya algunos años han sido varias las organizaciones políticas y juveniles de la izquierda multadas con cantidades que suman muchos miles de euros.

 

No cabe duda de la desesperada situación por la que están pasando millones de personas en Asturies y en el Estado español. Despidos, cierres de empresas, paro, pérdida de viviendas, familias arruinadas, pobreza..., están generando una serie de protestas sociales cada vez más intensas.

 

La rabia popular va en aumento cuando se comprueba la excesiva riqueza en la que vive una minoría privilegiada y la patente impunidad que rodea a una corrupción política y económica cada vez más generalizada.

 

La explosiva situación social que se está creando, está siendo contestada desde el Gobierno con una escalada desproporcionada de la represión, en la que las detenciones y encarcelamientos arbitrarios y la proliferación de exageradas sanciones económicas sin ningún sentido, hacen desaparecer en la práctica todos los derechos y libertades públicas.

 

Los mismos que nos despiden, que nos quitan las medicinas, nos cierran hospitales, nos niegan la educación, hacen desaparecer los servicios sociales y nos obligan a vivir en la miseria, no dudan en gastar millones de euros para lanzarse a una política represiva en la que los trabajadores y trabajadoras, que son las verdaderas víctimas de la crisis, son tratados como delincuentes cuando salen a la calle con el único objetivo de pedir un trabajo y una forma de llevar el pan a su casa.

 

Así, durante este año y el que viene, tendrán lugar en Asturies juicios importantes, con peticiones de cárcel que, en conjunto, podrían llegar a los 30 años y multas millonarias, a personas que participaron en el conflicto minero, en la huelga general del 14-N, y en las luchas obreras y sociales que se están desarrollando en Asturies.

 

Tenemos que impedir que personas, nativas o inmigrantes, se mueran a las puertas de los centros sanitarios en los que sólo se atienda a quienes tienen dinero para pagarlo. Tenemos que impedir que, otra vez, sólo los ricos tengan acceso a los estudios. Tenemos que impedir que las personas con necesidad de atención social, acaben tiradas por las calles. Tenemos que impedir que el simple hecho de protestar nos lleve directamente a la cárcel. No podemos permitir que todo esto ocurra, mientras banqueros, empresarios, especuladores y políticos corruptos amasan fortunas obtenidas ilegalmente y en la más absoluta impunidad.

 

Este sistema capitalista que nos gobierna, nos condena al paro y la miseria sin darnos otra alternativa que salir a la calle a pelear por nuestros derechos más básicos. Pero en esa lucha, nos imponen otra condena aún peor: la represión y la cárcel.

 

Por eso, en esta pelea, cada persona represaliada debe ser una prioridad en nuestra acción solidaria.

 

¡NI UNA PERSONA SOLA ANTE LA REPRESIÓN!.

¡JUSTICIA SOCIAL!.

 

 

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal