La huelga de hambre da paso a nuevas acciones

El Colectivo de Presos Políticos Vascos (EPPK) ha puesto en la pasada medianoche punto y finla a la huelga de hambre que ha mantenido durante los últimos doce días, una protesta enmarcada dentro de la dinámica de «lucha permanente» puesta en marcha por este colectivo hace unos meses con el objetivo de exigir su repatriación y el respeto a sus derechos fundamentales, así como el reconocimiento de su estatus político de cara a garantizar su participación en el proceso político.

En su comunicado íque se reproduce textual e íntegramente en la parte inferior de esta páginaí, EPPK subraya que «la lucha contra el aislamiento político al que nos someten los go- biernos seguirá adelante».

«Con los plantes desde enero, los encierros y la huelga de hambre que acabamos de finalizar hemos completado una fase de la lucha», señalan los encarcelados. A modo de balance, destacan que «son dos las cosas que han quedado en evidencia durante estos tres meses». Como primera conclusión, señalan que «sólo mediante la aplicación de un estatus político que recoja todos nuestros derechos se pondrá fin a la dispersión».

En segundo lugar, los represaliados hacen hincapié en que «no habrá solución democrática al conflicto si no se pone en vías de solución la situación de los presos».

EPPK reitera que «el conflicto que vive EuskalHerria tiene un origen político, puesto que surge de la negación de la personalidad de nuestro pueblo y de la vulneración de derechos. Por este motivo, el origen de los presos también es político, puesto que no somos sino consecuencias de dicho conflicto», apostilla.

Los prisioneros inciden el la idea de que «si queremos acabar con el conflicto, tenemos que conseguir acabar con el aislamiento y que se nos aplique nuestro estatus político, al igual que EuskalHerria necesita terminar con el apartheid y lograr un estatus democrático».

«Estamos empecinados en ello íafirmaní, haciendo frente a la cruel situación de las cárceles. Del mismo modo que hemos completado una fase de la lucha, comenzaremos una nueva a partir de abril. El objetivo será el mismo: con la aplicación del estatus político, la repatriación de todos los presos políticos vascos».

Ultimo viernes de mes

Desde el inicio de las movilizaciones, el Colectivo de Presos ya anunció el carácter permanente de las mismas. Así, en su comunicado explican que esta nueva fase consistirá en la realización de «concentraciones en las prisiones todos los últimos viernes de mes», sumándose de este modo a las que ya se vienen llevando a cabo en gran parte de las localidades de EuskalHerria.

EPPKestima que esta iniciativa «permitirá mantener encendida la llama de la lucha en favor de todos nuestos derechos, que será avivada en caso de que sea necesario más adelante».

Los prisioneros también realizan una breve reflexión en torno a la celebración de Aberri Eguna y aprovechan para «reiterar nuestro compromiso con EuskalHerria: ¡No nos rendiremos! Hacemos un llamamiento a la sociedad vasca para que refuerce su labor en la cons- trucción nacional».

Emplazamientos

Tal y como se indica en el texto, se pone fin a una fase que arrancó en enero con el anuncio de una serie de encierros rotativos en todas las cárceles. Unas movilizaciones que han tenido amplio reflejo en las calles. Ante estas protestas, los esta- dos español y francés han respondido con más represión, tal y como se denunció en el comunicado hecho público en GARA el pasado 15 de marzo.
En él, EPPK subrayó que «en los gobiernos sólo hemos observado una actitud punitiva, nos han abierto expedientes disciplinarios y nos han denegado las comunicaciones, además de vulnerar otros derechos».

Frente a ello, se realizó un llamamiento a los ejecutivos liderados por José Luis Rodríguez Zapatero y Jean-Pierre Raffarin: «Les emplazamos a que nos repatríen y respeten todos nuestros derechos, a que sitúen sus políticas penitenciarias en clave de solución del conflicto político vasco y, finalmente, a que se pongan en contacto con la interlocución, que es la única voz y representación de nuestro Colectivo».

«Borrokari eutsi!»: Euskal preso politikoen kolektiboaren agiria

Bart, gaueko 24,00-etan, amaiera eman diogu hamabi egunez mantendu dugun gose grebari. Gobernuek ezartzen diguten bakartze politikoaren kontra eta gure estatus politikoaren alde borrokan segituko dugu, ordea.

Urtarrileko planto orokorraz, itxialdiez eta amaitu berri dugun gose grebaz borrokaldi bat bete dugu. Hiru hilabete hauetan bi gauza geratu dira agerian: soilik gure eskubide guzti-guztiak biltzen dituen estatus politikoa aplikatuz emango zaiola amaiera dispertsioari, bata; eta euskal preso politikoen egoera bideratu gabe, ez dela gatazkaren konponbide demokratikorik izango, bestea.

Euskal Herriak bizitzen duen gatazkaren jatorria politikoa da, gure herriaren izatearen ukazioan eta eskubideen urraketan baitatza. Kari horregatik, presoon jatorria ere politikoa da, gatazkaren ondoriozkoak baizik ez baikara.

Izan ere, bakartze politikoa amaitu eta gure estatus politikoa aplikatzea lortu behar dugu, Euskal Herriak apartheid egoera amaitu eta estatus demokratikoa lortu behar duen legez, inoiz gatazka gaindituko bada. Horretan tematzen gara gu, egungo espetxe egoera ankerrari aurre eginez. Borrokaldi bat osatu berri dugun heinean, borrokaldi berri bati ekingo diogu apiriletik goiti. Helburu bera mantenduko dugu: estatus politikoa aplikatuz, euskal preso politiko guztiok Euskal Herrira eramatea.

Borrokaldi iraunkorra izanik, borroka moldea ere iraunkortasunari atxikiko zaio. Hau da, hilabeteroko azken ostiralean, elkarretaratzeak egingo espetxe guztietan, Euskal Herriko plaza guztietan jada egiten direnekin bat etorriz. Horrela mantenduko dugu gure eskubide guzti-guztien aldeko borrokaren sugarra pizturik eta, hala behar izanez gero, hauspotu eta biziagotuko dugu eragingarri izate aldera.

Azkenik, Aberri Eguna dela eta, hots, Herri Eguna, Nazio Eguna beharbada, Euskal Herriaren aldeko konpromisoa berresten dugu: ez dugu etsiko. Deialdia egiten diogu euskal jendarteari naziogintzan ahalegin berrindartuak egiteko. Goiari eutsi! -

Euskal Herria 2005
Aberri Egunean