La Haine     www.lahaine.org      (Versión para imprimir)
[Gal/Cast] A greve geral em Galiza será 29 de março x La Haine 18/2/2012 La Huelga general en Galiza, anunciada para finales de marzo, ya tiene fecha. Será el día 29, jueves, el mismo día que en Euskal Herria

Galego

Conforme acabam de informar fontes da CIG, já foi marcada a data da próxima greve geral nacional. Será a quinta-feira 29 de março, e coincidirá com a greve convocada no País Basco polo sindicalismo nacionalista.

Ainda nom se conhece a decisom do resto dos sindicatos. Segundo algumhas fontes, nom se descarta que inclusive CCOO e UGT acabem por convocar o paro. As centrais minoritárias galegas (CUT, CGT e CNT, além de setoriais) também nom anunciárom a sua adesom à mobilizaçom, mas poderiam fazê-lo nos próximos dias.

Castellano

Conforme han informado fuentes de la CIG, ya ha sido marcada la fecha de la próxima huelga nacional. Será el 29 de marzo, jueves, y coincidirá con la huelga general convocada en el País Vasco por el sindicalismo nacionalista.

Aún no se conoce la decisión del resto de sindicatos. Según algunas fuentes, no se descarta que incluso CCOO y UGT se unan a la decisión. Las centrales minoritarias galegas(CUT, CGT y CNT, además de otras sectoriales) aún no han anunciado su decisión de adherirse a la movilización, pero podrían hacerlo en los próximos días.

www.lahaine.org