EEUU: El régimen absuelve a otro policía blanco asesino de negros

Traducido por La Haine

Un tribunal estadounidense ha absuelto al policía blanco Michael Brelo, de Cleveland, centroeste de EEUU, del brutal asesinato a tiros de dos afroamericanos desarmados en noviembre de 2012.. El policía disparó 49 tiros a los hombres, 15 de ellos de pie en el capó del coche donde estaban sentados y perfectamente visibles los dos hombres asesinados.

El 29 de noviembre de 2012, más de un centenar de policías de Cleveland confundieron el ruido del vehículo de Russell con un disparo y comenzaron una persecución. Trece de ellos dispararon al menos 137 veces contra el auto de los sospechosos desarmados. Pero mientras que los otros policías dejaron de disparar cuando el coche fue rodeado, el policía asesino subió al capó y disparó al menos 15 veces a corta distancia, escribe 'The New York Times'.

El ataque policial ocurrió en noviembre de 2012. Los hombres, Timothy Russell y Malissa Williams, murieron inmediatamente a causa de los disparos efectuados por el policía blanco. Según los datos Russell fue alcanzado por 24 tiros y Williams por 23 tiros. Los hombres estaban desarmados y no se encontraron armas en el coche o en la carretera por donde los persiguieron.

Durante el discurso de absolución, el juez dijo que la actitud del policía blanco de 31 años de edad, de pie en el capó y disparando a través del parabrisas hacia la pareja en el coche, fue razonable.

- Estaba en un lugar extraño en el medio de la noche rodeado de ruido de disparos, sirenas y luces intermitentes. Disparó con calma contra personas que no se podía asegurar que estuvieran desarmadas -a pesar de que eran claramente visibles por la gran cantidad de patrulleros iluminando la escena- y podrían haberlo atropellado -aunque esto sea difícil con la cantidad de disparos que tenían en el cuerpo-. Él no disparó su arma contra alguien que escapaba, dijo el juez John O'Donnell según 'Reuters'. Esta última frase parece que la hubiera pronunciado el abogado defensor.

El juez blanco ha justificado que la brutalidad y el uso innecesario de la fuerza letal por el agente fue “una respuesta constitucionalmente razonable” ante la "sensación(sic) de una amenaza”.

El juicio ha transcurrido al mismo tiempo que se abría un debate más amplio en EEUU sobre la forma en que el sistema jurídico del régimen trata a la minoría negra. Pero dado que se siguen usando jurados blancos para juzgar a policías que asesinan a negros, los resultados no cambian.

Después del veredicto, centenares de manifestantes protestaron en las afueras del Juzgado, gritando "Si no hay justicia no hay paz", pero los antidisturbios fueron llamados para reprimirlos.

________________

Policía arresta a decenas de manifestantes antirracistas

hispantv.com.- La Policía estadounidense realizó múltiples detenciones en la ciudad de Cleveland (centroeste) durante las protestas realizadas el sábado tras la absolución de un agente que asesinó a dos afroamericanos.

La Policía informó de la detención de varios manifestantes en la noche del sábado, tres de ellos acusados de disturbios agravados, entre otros cargos.

Aunque hasta la tarde de la misma jornada la protesta continuaba de manera pacífica, los agentes antidisturbios desplegados en la región comenzaron a arrestar a los participantes que se negaban a abandonar la zona.