[Cast/Cat/Eusk/Gal]Comunicado ante el acoso a los medios libres de comunicación

[Castellano]

La detención, el pasado día 3 de junio, de un miembro de la web lahaine.org y otro del colectivo de fotoactivistas Ekinklik.org a raíz de la cobertura de una acción en el marco de los actos de aniversario de la okupación del Gaztetxe de Iruña, el Euskal Jai, constituye el enésimo ataque a los medios alternativos de comunicación, a esos que no están dirigidos por ningún poder empresarial, y que nos acercan una realidad que los grandes medios se empeñan en ocultar.

Si bien esta represión no es nueva, en los últimos tiempos asistimos a un notable incremento del acoso y criminalización a estos medios.

Ejemplos de ello son:

- El ataque de los Mossos de esquadra a la redacción de La Directa.cat con agresiones a periodistas y la rotura de cristales de su local durante los sucesos de Sants a finales de mayo .

- El cierre de la web BurlataHerria.org por parte de la Audiencia Nacional, y la imputación de uno de sus colaboradores por “apología del terrorismo”.

- La detención del mismo compañero de LaHaine.org el pasado 29 de Marzo en Madrid mientras cubría la manifestación "Jaque al rey", así como la agresión a otros 6 periodistas para evitar que grabaran su detención y posterior agresión por parte de efectivos antidisturbios de la policía nacional.

- La imputación de un cámara de la web Ahotsa.info que estaba cubriendo una "procesión atea" convocada en Iruña la pasada semana santa.

- Las amenazas de la Audiencia Nacional a la web topatu.info exigiendo que quitarán un video referente a las jornadas "Gazte Danbada" bajo amenazas de cerrarles la web.

- La criminalización por parte del diario ABC a la web Ahotsa.info en el marco de la llamada "operación Araña" por informar de las detenciones que se estaban produciendo.

- El señalamiento y criminalización por parte del diario ABC de varios fotoperiodistas de Madrid que posteriormente fueron detenidos por la policía nacional.

- El cierre de la web Ateakireki.com por orden de la Audiencia Nacional, el cuál se suma al cierre de la anterior web Apurtu.org tambien ordenado por la Audiencia Nacional, caso que, tras 3 años con la web cerrada y con uno de sus miembros cumpliendo un año y medio en prisión, fue archivado.

- Detención de la compañera fotógrafa que cubría para LaHaine.org la Marcha de Parados en el túnel de Guadarrama, en verano de 2012.

- Detención de 2 miembros de PeriodismoHumano.com cuando cubrían un salto a la valla de Melilla.

- Detención de un miembro de LaTele.cat cuando cubría el bloqueo al Parlament de Catalunya en junio de 2011.

- Detención de un colaborador de Diagonalperiodico.net mientras fotografiaba una redada a inmigrantes en la Estación de Metro de Lavapies en Diciembre de 2011

- Denuncia del ex-ministro Francisco Alvarez Cascos contra Diagonal y la periodista Ter García acusándolos de "injurias y calumnias" por una noticia relativa al caso Gürtel.

- Así como la represión a periodistas y fotógrafos freelance que en varias ocasiones han sido arrestados o agredidos por fotografiar lo que "no debían", algo que no sólo ocurre en el Estado español sino en más partes del mundo como Colombia o Chile, lugares donde recientemente se están dando procesos similares desde los Gobiernos para acallar la voz de los movimientos y silenciar al pueblo.

A estos despropósitos hay que sumarle también la llamada "operación araña" que de la misma manera busca cercenar el derecho de libertad de expresión en este caso a través de las redes sociales de internet.

Consideramos que estos graves hechos buscan amedrentar a los medios alternativos de comunicación y a sus componentes y de esta manera invisibilizar la información que, día a día, sacamos adelante desde estos medios.

El agotamiento del régimen surgido del 78 y la demanda de sectores cada vez más amplios de la sociedad de ruptura con dicho régimen está siendo contestada elevando las cotas de represión a niveles alarmantes. Y una de esas represiones es la que está recayendo sobre los medios que damos una visión a la realidad que nos rodea distinta a la que nos imponen los mass-media y su pensamiento único.

Son conscientes de que nuestros medios cada vez tienen más lectores y constituyen una amenaza a su monopolio de la información, un contrapoder frente a la manipulación de los grandes medios controlados por grandes grupos empresariales con sus propios intereses económicos.

Por todo ello, llamamos a la sociedad a denunciar esta persecución y acoso, y al conjunto de los medios alternativos a ser una piña contra la censura y la represión, por que si nos tocan a un@ nos tocan a tod@s.

Primeros firmantes:

Para adherirse a este comunicado enviar mail a lheuskalherria [@] gmail.com

[Català]

Comunicat abans l'assetjament als mitjans lliures de comunicació.

x Diversos mitjans populars de comunicació

Si bé aquesta repressió no és nova, en els últims temps assistim a un notable increment de l'assetjament i criminalització contra els mitjans lliures de comunicació

La detenció, el passat dia 3 de juny, d'un membre del grup de lahaine.org web i altre del col·lectiu fotoactivistas Ekinklik.org de la cobertura d'una acció en el context dels actes de l'aniversari de l'okupació del Gaztetxe de Iruña, el Euskal Jai, constitueix l'enèsim atac als mitjans alternatius de comunicació, aquells que no estan dirigits per cap poder empresarial, i que ens apropen una realitat que els grans mitjans s'entesten a amagar.

Si bé aquesta repressió no és nova, en els últims temps assistim a un notable increment de l'assetjament i criminalització a aquests mitjans.

Exemples d'això són:

- L'atac dels Mossos d'esquadra a la redacció de la Directa.cat amb agressions a periodistes i el trencament de vidres del seu local durant els successos de Sants a finals de maig.

- El tancament de la web BurlataHerria.org per part de l'Audiència Nacional, i la imputació d'un dels seus col·laboradors per "apologia del terrorisme

- La detenció del mateix company de LaHaine.org el passat 29 de març a Madrid mentre cobria la manifestació "Escac al rei", així com l'agressió a altres 6 periodistes per evitar que gravessin la seva detenció i posterior agressió per part dels efectius antiavalots de la policia nacional.

- La imputació d'un càmera de la web Ahotsa.info que estava cobrint una "processó atea" convocada a Iruña la passada setmana santa.

- Les amenaces de l'Audiència Nacional a la web topatu.info exigint que treguin un vídeo referent a les jornades "Gazte Danbada" sota amenaces de tancar-los la web.

-La criminalització per part del diari ABC a la web Ahotsa.info en el marc de l'anomenada "operació Aranya" per informar de les detencions que s'estaven produint.

- L'assenyalament i criminalització per part del diari ABC de diversos fotoperiodistes de Madrid que posteriorment van ser detinguts per la policia nacional.

- El tancament de la web Ateakireki.com per ordre de l'Audiència Nacional, la qual es suma al tancament de l'anterior web Apurtu.org també ordenat per l'Audiència Nacional, el cas que, després de 3 anys amb la web tancada i amb un dels seus membres complint un any i mig a la presó, va ser arxivat.

-Detenció de la companya fotògrafa que cobria per LaHaine.org la Marxa d'Aturats al túnel de Guadarrama, a l'estiu de 2012.

- Detenció de 2 membres de PeriodismoHumano.com quan cobrien un salt a la tanca de Melilla.

- Detenció d'un membre de LaTele.cat quan cobria el bloqueig al Parlament de Catalunya el juny de 2011.

- Detenció d'un col·laborador de Diagonalperiodico.net mentre fotografiava una batuda d'immigrants a l'Estació de Metro de Lavapies al desembre de 2011

- Denúncia de l'ex-ministre Francisco Álvarez Cascos contra Diagonal i la periodista Ter García acusant-los d"injúries i calúmnies" per una notícia relativa al cas Gürtel.

- Així com la repressió a periodistes i fotògrafs freelance que en diverses ocasions han estat arrestats o agredits per fotografiar el que "no havien", cosa que no només passa a l'Estat espanyol sinó en més parts del món com Colòmbia o Xile, llocs on recentment s'estan donant processos similars des dels governs per fer callar la veu dels moviments i silenciar al poble.

A aquests despropòsits cal sumar també l'anomenada "operació aranya" que de la mateixa manera busca retallar el dret de llibertat d'expressió en aquest cas a través de les xarxes socials d'internet. Considerem que aquests greus fets busquen atemorir els mitjans alternatius de comunicació i als seus components i d'aquesta manera invisibilitzar la informació que, dia a dia, tirem endavant des d'aquests mitjans.

L'esgotament del règim sorgit del 78 i la demanda de sectors cada vegada més amplis de la societat de ruptura amb aquest règim està sent contestada elevant les cotes de repressió a nivells alarmants. I una d'aquestes repressions és la que està recaient sobre els mitjans que donem una visió a la realitat que ens envolta diferent de la que ens imposen els mass-media i el seu pensament únic.

Són conscients que els nostres mitjans cada vegada tenen més lectors i constitueixen una amenaça al seu monopoli de la informació, un contrapoder enfront de la manipulació dels grans mitjans controlats per grans grups empresarials amb els seus propis interessos econòmics.

Per tot això, cridem a la societat a denunciar aquesta persecució i assetjament, i al conjunt dels mitjans alternatius a ser una pinya contra la censura i la repressió, perquè si ens toquen a un@ ens toquen a tots i tot@s.

Primers signants:

La Haine 
Boltxe.Info
Sare Antifaxista
Kaosenlared
Tercera Información 
Periodismo Digno 
Diario Liberdade 
Ahotsa 
Arainfo 
Insurgente 
Crónica Popular 
LaTele.cat 
Tomalatele-TeleK 
La República 
Diagonal Periódico
Ión radio
La Enredadera de Radio Topo 
Ekinklik
Ágora Sol Radio
Galiza Contrainfo
Eguzki Bideoak
Espacio de Comunicación Insular (República Dominicana)
"A Cuqueta de Luz" de Radio Pirineo
La Directa
Rosario Fernández - Agencia para la Libertad
Oscar Castelnovo - Agencia para la Libertad
LQSomos
Canarias-semanal.org
La Pirenaica Digital
ajintem.com
Linea36
Enlascalles contrainfos Murcia
Actualidad Alternativa
Radio RSK
Borroka garaia da!
Mundo Obrero
Burlataherria.org
Eusko Lurra Fundazioa
Diario Octubre
Editorial Txalaparta
Cerdanyola Informa!
Ekintza Zuzena!
Topatu.info

Per adherir-se a aquest comunicat enviar mail a lheuskalherria [@] gmail.com

[Euskara]

Hedabide askeak bizi duten jazarpenen aurrean herri hedabide desberdinek eginiko komunikatua.

Ekainak 3 lahaine.org orrialdeko kide baten eta ekinklik.org kolektiboko beste kide baten atxiloketak eman ziren Iruñeko Euskal Jai gaztetxearen urteurrena zela eta aurrera eramandako ekintza baten estalduran lan egiteagatik. Hauek hedabide alternatiboei egin zaien aleungarren erasoak osatzen dute.

Errepresio hau berria ez izan arren gaur hedabide askeenaganako errrepresio eta kriminalizazioaren gorakada nabarmenaren lekuko izaten ari gara.

Honen adibide dira:

* La Directa erredakzioa “Mossos d'esquadra”koen partetik kazetariak jasandako erasoa , hauen lokaleko kristalak txikituz Sants-eko gertarakietan maitza amaieran.

* BurlataHerria,org web orrialdearen itxiera eta kolaboratzaile baten inputazioa Auzitegi Nazionalaren partetik.

* LaHaine.org-eko kide berberaren atxiloketa martxoaren 29an Madrilen “Jaque al rey” manifestazioaren estaldura aurrera eramateagatik. Honen arira 6 kazetari erasotuak izan ziren kidearen atxiloketa grabatu nahi izateagatik. Ondoren polizia nazionaleko antidisturbioen parteko agresioak izan ziren.

* Ahotsa.info-ko kamara baten inputazioa aurreko astesantuetan “prozezio ateoa”ren estaldura aurrera eramateagatik.

* Audientzia Nazionalak topatu.info web orrialdea mehatsatu du “Gazte Danbada” jardunaldiaren inguruko bideo bat kendu ezean web orraildea hiztearekin.

* ABC egunkariaren parteko Ahotsa.info web orrialdearen kriminalizazioa “operacion araña” deiturikoan izandako atxiloketen berri emateagatik.

* Egunkari beraren partetik (ABC) eginiko kriminalizazioa Madrileko hainbat kazetariri, gerora atxilotuak izan zirenak.

* Auzitegi Nazionalaren agindupean emandako Ateakireki.com web orrialdearen itxiera. Honen aurretik Apurtu.org web orrialdearen itxiaera eman zen Auzitegi Nazionalaren partetik , kasu hau artxibatua izan zen web orrialdea 3 urtez itxia eman ondoren eta kideetako bat urte ta erdi preso egon ondoren.

* 2012ko udan LaHaine.org-eko argazkilari bat Guadarramako tunelean eginiko langabetuen martxaren estaldura aurrera eramateagatik atxilotua izan izan.

* PeriodismoHumano.com-eko 2 kideren atxiloketa Melillako harresiaren jauziaren estaldura betetzen zebiltzala.

* LaTele.cat-eko kide baten atxiloketa Parlament de Catalunya blokeoaren estaldura egiten ari zirela 2011n.

* Diagonalperiodico.neteko kolaboratzaile bat atxilotua izan zen Lavapies metro geltokian etorkinei egiten ari zieten sarekadari argazkiak ateratzeagatik.

* Ministro izandako Francisco Alvarez Cascosek Diagonal eta bertako kazetari bat (Teresa Garcia) salatu zituen Gurtel kasuaren inguruko berri baten irainak eta gezurrak XXXXXX

* Freelanceko kazetari eta argazkilariak hainbatetan izan dira atxilotuak eta erasotuak argazkiak egiteagatik “egin behar ez zutenari”. Casu hau espainiar estatuan ezezik Colombian edota Txilen ere ematen ari da herria ixiltzeko asmoz.

Gertaera hauek hedabide alternatiboak eta hauen kideak beldurtzea eta honekin egunero argitaratzen diren berriak ikusezinak bilakatzea dute helburu.

Ohartzen dira hedabideak gero eta irakurle gehiago dituztela eta honek eraikita duten informazio monopolioarentzako mehatsu da.

Guzti honengatik, gizarteari deialdia zabaltzen diogu jazarkunde hau salatzera, baita hedabide alternatiboei zentsura eta errepresioaren aurrean talde moduan borrokatzera, bati eraso eskero guztiak erasotuak garelako.

Lehenengo izenpetzaileak:
La Haine 
Boltxe.Info
Sare Antifaxista
Kaosenlared
Tercera Información 
Periodismo Digno 
Diario Liberdade 
Ahotsa 
Arainfo 
Insurgente 
Crónica Popular 
LaTele.cat 
Tomalatele-TeleK 
La República 
Diagonal Periódico
Ión radio
La Enredadera de Radio Topo 
Ekinklik
Ágora Sol Radio
Galiza Contrainfo
Eguzki Bideoak
Espacio de Comunicación Insular (República Dominicana)
"A Cuqueta de Luz" de Radio Pirineo
La Directa
Rosario Fernández - Agencia para la Libertad
Oscar Castelnovo - Agencia para la Libertad
LQSomos
Canarias-semanal.org
La Pirenaica Digital
ajintem.com
Linea36
Enlascalles contrainfos Murcia
Actualidad Alternativa
Radio RSK
Borroka garaia da!
Mundo Obrero
Burlataherria.org
Eusko Lurra Fundazioa
Diario Octubre
Editorial Txalaparta
Cerdanyola Informa!
Ekintza Zuzena!
Topatu.info

[Galego]

Comunicado perante o assédio aos meios livres de comunicaçom

A detençom, no passado dia 3 de junho, de um membro do site lahaine.org e outro do coletivo de fotoativistas Ekinklik.org a raiz da abrangência de uma açom no quadro dos atos de aniversário da okupaçom do Gaztetxe de Iruña, o Euskal Jai, constitui o enésimo ataque aos meios alternativos de comunicaçom, a esses que nom estám dirigidos por nengum poder empresarial, e que nos aproximam de umha realidade que os grandes meios se empenham em ocultar.

Se bem que esta repressom nom seja nova, nos últimos tempos assistimos a um notável incremento do assédio e criminalizaçom a estes meios.

Exemplos disso som:

- O ataque dos Polícias cataláns à redaçom da Direta.cat com agressons a jornalistas e o rompimento de vidros do seu local durante os acontecimentos de Sants no final de maio.

- O fechamento do site BurlataHerria.org por parte da Audiência Nacional, e o processamento de um dos seus colaboradores por "apologia do terrorismo".

- A detençom do mesmo companhero de LaHaine.org no passado dia 29 de Março em Madrid enquanto cobria a manifestaçom "Xeque ao rei", bem como a agressão a outros 6 jornalistas para evitar que gravassem a sua detençom e posterior agressão por parte de efetivos anti-motins da polícia nacional.

- O processamento de uma câmara do site Ahotsa.info que estava a acompanhar uma "procissom ateia" convocada em Iruña na passada Páscoa.

- As ameaças da Audiência Nacional ao site topatu.info exigindo que retirasse um video referente às jornadas "Gazte Danbada" baixo ameaças de lhes fechar o site.

- A criminalizaçom por parte do diário ABC ao site Ahotsa.info no quadro da chamada "operaçom Aranha" por informar das detençons que se estavam a produzir.

- O sinalamento e criminalizaçom por parte do diário ABC de vários fotojornalistas de Madrid que posteriormente fôrom parados pola Polícia Nacional.

- O fechamento do site Ateakireki.com por ordem da Audiência Nacional, o qual se soma ao fechamento do anterior site Apurtu.org tambien ordenado pola Audiência Nacional, caso que, depois de 3 anos com o site fechado e com um dos seus membros um ano e meio em prisom, foi arquivado.

- Detençom da companheira fotógrafa que acompanhava para LaHaine.org a Marcha de Desempregados no túnel de Guadarrama, em verao de 2012.

- Detençom de 2 membros de PeriodismoHumano.com quando acompanhavam um salto à cerca de Melilha.

- Detençom de um membro de LaTele.cat quando acompanhava o bloqueio ao Parlament da Catalunha em junho de 2011.

- Detençom de um colaborador de Diagonalperiodico.net enquanto fotografava umha rusga contra imigrantes na Estaçom de Metro de Lavapies (Madrid) em dezembro de 2011.

- Denúncia do ex-ministro Francisco Alvarez Capacetes contra Diagonal e a jornalista Ter García acusando-os de "injúrias e calúnias" por umha notícia relativa ao caso Gürtel.

- Assim como a repressom a jornalistas e fotógrafos freelance que em várias ocasions fôrom presos ou agredidos por fotografarem "o que nom deviam", algo que nom só acontece no Estado espanhol, mas em mais partes do mundo, como a Colômbia ou o Chile, lugares onde recentemente se estám a dar processos similares por parte dos governos para carlar a voz dos movimentos e silenciar o povo.

A estes despropósitos há que lhe somar também a chamada "operaçom arranha" que da mesma maneira procura cercenar o direito de liberdade de expressão neste caso através das redes sociais de internet.

Consideramos que estes graves factos procuram amedrentar aos meios alternativos de comunicaçom e aos seus componentes e desta maneira invisibilizar a informaçom que, dia-a-dia, sacamos adiante desde estes meios.

O esgotamento do regime surgido do 78 e a demanda de setores a cada vez mais amplos da sociedade de ruptura com esse regime está a ser contestada elevando as quotas de repressom até níveis alarmantes. E umha dessas repressons é a que está a cair sobre os meios que damos umha visom da realidade que nos rodeia diferente da que nos imponhem os mass-media e o seu pensamento único.

Som conscientes de que os nossos meios a cada vez tenhem mais leitores e constituem umha ameaça para o seu monopólio da informaçom, um contrapoder contra a manipulaçom dos grandes meios controlados por grandes grupos empresariais com os seus próprios interesses económicos.

Por todo isso, apelamos à denúncia por parte da sociedade por esta perseguiçom e assédio, e ao conjunto dos meios alternativos para nos unirmos contra a censura e a repressom, porque tocarem a um@ de nós tocam-nos a tod@s.

Primeiros assinantes:
La Haine 
Boltxe.Info
Sare Antifaxista
Kaosenlared
Tercera Información 
Periodismo Digno 
Diario Liberdade 
Ahotsa 
Arainfo 
Insurgente 
Crónica Popular 
LaTele.cat 
Tomalatele-TeleK 
La República 
Diagonal Periódico
Ión radio
La Enredadera de Radio Topo 
Ekinklik
Ágora Sol Radio
Galiza Contrainfo
Eguzki Bideoak
Espacio de Comunicación Insular (República Dominicana)
"A Cuqueta de Luz" de Radio Pirineo
La Directa
Rosario Fernández - Agencia para la Libertad
Oscar Castelnovo - Agencia para la Libertad
LQSomos
Canarias-semanal.org
La Pirenaica Digital
ajintem.com
Linea36
Enlascalles contrainfos Murcia
Actualidad Alternativa
Radio RSK
Borroka garaia da!
Mundo Obrero
Burlataherria.org
Eusko Lurra Fundazioa
Diario Octubre
Editorial Txalaparta
Cerdanyola Informa!
Ekintza Zuzena!
Topatu.info

Para se somar a este comunicado, deve enviar-se e-mail a lheuskalherria [@] gmail.com