lahaine.org
Nacionales E.Herria :: 15/11/2016

[Eusk/Cast] Ante la operación de la Guardia Civil

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioren Aurkako Mugimendua.
En relación con este caso de Altsasu, hemos podido ver un calco de la estrategia represiva que, a mayor escala, han llevado a cabo los estados contra Euskal Herria

[Euskara]

Guardia Zibilaren operazioaren aurrean

Guardia Zibilak gaur Euskal Herrian eta Madrilen burututako operazioaren aurrean, Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak elkartasuna adierazi nahi die atxilotutakoei eta haien berehalako askatasuna exijitzen du.

Hilabete bat pasatu da bi guardia zibil, alkoholaren eraginpean, Altsasuko Koxka tabernan bezeroak probokatzera eta mehatxatzera sartu zirenetik. Guardia zibilen jarrerak liskarra eragin zuen, eta handik aurrera Altsasuko herriaren kriminalizazio mediatiko eta okupazio militar etengabea da ikusi duguna, ahaztu gabe Polizia Foralak lehenago egindako atxiloketak eta orain Espainiako Audientzia Nazionalari lekukoa pasatu dion Iruñeko epaitegiak aurrera eramandako zitazio eta inputazioak. Ez dugu ahazten ere Ospa Mugimenduaren kontrako eraso baterako oinarrien eraikuntza propagandistikoa ere.

Altsasuko afera honi lotuta, ikusi ahal izan dugu Estatuek, maila handiago batean, Euskal Herriaren kontra burututako errepresio estrategiaren kalko bat egin dutela: zilegia eta justua den aldarrikapen bat hartu, kriminalizatu, eraso bat asmatu, polizia, epaile eta komunikabideen arteko koordinazioa bultzatu eta militante zein antolakundeen aurkako erasoa gauzatu.


Operazio honek agerian uzten du Herriak bizirik eta kontziente dirauen bitartean errepresioa bere horretan mantenduko dela, errepresioa, estrukturala den heinean, ez delako hasten Herrien erresistentzia dinamikekin batera, baizik eta indarrez okupatuak diren unetik.


Hori dela eta, Euskal Herria armen bidez okupatutako herria izanik, jakin behar dugu indar okupatzaileek ez dutela alde egingo guk botatzen ditugun arte.
Borroka garaia jarraitzen du izaten. Aurretik daukagun erronka aurrera ateratzeko presta gaitezen. Antolakuntza eta borroka!
Euskal Herrian, 2016ko azaroaren 14an.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioren Aurkako Mugimendua.

[Castellano]

Ante la operación llevada a cabo por la Guardia Civil, hoy, en Euskal Herria y Madrid, el Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere expresar su solidaridad con los detenidos y exige su inmediata puesta en libertad.


Ha pasado un mes desde que dos guardias civiles bajo los efectos del alcohol entraron en el bar Koxka a provocar y a amenazar a los clientes. La actitud de los guardias civiles originó una reyerta, y lo que desde entonces hemos presenciado ha sido la constante criminalización mediática del pueblo de Altsasu y su ocupación militar, sin olvidarnos de las detenciones practicadas por la Policía Foral, así como las citaciones e imputaciones llevadas a cabo por el juzgado de Iruñea, que ahora pasa el testigo a la Audiencia Nacional española. Tampoco nos olvidamos de la construcción propagandística de los cimientos para posibilitar un ataque contra Ospa Mugimendua.

En relación con este caso de Altsasu, hemos podido ver un calco de la estrategia represiva que, a mayor escala, han llevado a cabo los estados contra Euskal Herria: han cogido una reivindicación que es legítima y justa, la han criminalizado, se han inventado un ataque, han impulsado la colaboración entre policías, jueces y medios de comunicación y han ejecutado el ataque contra militantes y organizaciones.

Esta operación deja al descubierto que mientras el Pueblo perdure vivo y consciente, la represión se mantendrá, porque la represión no comienza al tiempo que la resistencia de los Pueblos, sino desde el momento en el que estos son ocupados.

Por ello, y siendo Euskal Herria un pueblo ocupado, debemos saber que los ocupantes no se marcharán hasta que nosotros y nosotras les echemos. Sigue siendo tiempo de lucha. Estemos preparados para el reto que tenemos delante. ¡Organización y lucha! En Euskal Herria, a 14 de noviembre de 2016.

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal