lahaine.org
Nacionales Galiza :: 03/09/2014

[Gal/Cast] Concentraçom de apoio no juizo contra o bombeiro que se negou a participar num despejo

Ceivar
A raiz de la negativa de participar en un deshaucio de este bombero, muchos otros tomaron la misma decisión

Galego

Esta semana terá lugar o julgamento contra o bombeiro que em Fevereiro de 2013 negou-se a intervir no desalojo de Aurelia Rey, umha corunhesa de 85 anos à que pretendiam expulsar da sua casa polo impago de duas mensualidades. A actuaçom do bombeiro junto com os centos de pessoas concentradas, conseguírom parar as intençons da Polícia e do Julgado permitindo que Aurelia continuara a morar na sua vivenda.

Esta quinta feira, dia quatro, está previsto o juízo contra o bombeiro imputando-lhe o facto de que rechaçara botar a porta abaixo da casa de Aurelia Rey. Ademais do julgamento existe umha convocatória de concentraçom chamada desde Stop Desafiuzamentos da Corunha a partir das 11:00h diante dosJulgados do Contencioso-Administrativo da cidade(rua rúa Enrique Marinhas Romero, edifício Proa).

Solidariedade

O comportamento admirável do bombeiro sentou um precedente no seu grémio e a partir desse momento numerosas/os companheiras/os de profissiom procedérom com negativas às injustas leis de despejos. A solidariedade com o bombeiro galego chegou desde muitos pontos do Estado e incluso recolhérom-se 40.000 asinaturas para que nom seja expedientado.

Desde o Organismo Popular Anti-repressivo CEIVAR fazemos um chamamento a secundar a mobilizaçom da quinta feira como mostra de respeito às/aos que ainda baixo pressom policial mantenhem-se firmes contra a injustiça social.

 

 

Castellano

Esta semana tendrá lugar el juicio contra el bombero que en Febrero de 2013 se negó a intervenir en el desalojo de Aurelia  Rey, una coruñesa de 85 años a la que pretendían expulsar de su casa por el impagode dos mensualidades. La actuación del bombero junto a los cientos de personas concentradas, consiguieron parar las intenciones de la Policía y del Juzgado permitiendo que Aurelia continuara viviendo en su casa.

Este jueves, día cuatro, está previsto el juicio contra el bombero imputándole el hecho de que rechazara echar la puerta abajo de la casa de Aurelia Rey. Además del juicio existe una convocatoria de concentración realizada desde Stop Desahucios desde A Corunha a partir de las 11:00 delante de los juicios de lo Contencioso-Administrativo dela ciudad (calle Enrique Marinhas Romero, edificio Proa).

El comportamiento admirable del bombero sentó un precedente en su gremio y a partir de ese momento numeros@s compañer@s  de profesión  procedieron con negativas a las injustas leyes de los desahucios. La solidaridad con el bombero galego llegó desde muchos puntos del Estado e incluso se recogieron 40.000 firmas para que no sea expedientado.

Desde el Organismo Popular Anti-represivo CEIVAR hacemos un llamamiento a secundar la movilización del jueves como muestra de respeto a las y los que aún bajo presión policial se mantienen firmes contra la injusticia social.

 


 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal