[Gal/Cast] Prisom sem fiança para o independentista Raul A.C

Galego

Tivemos a constância de que lhe foi decretada a prisom sem fiança para o militante independentista Raul Agulheiro,  detido a passada sexta em Compostela. As acusaçons que se cernem sobre o independentista som as de “integraçom em banda armada”, “estragos terroristas” e “depósito de explosivos”.

Durante os três dias que Raul Agulheiro estivo submetido baixo incomunicaçom e lei anti-terrorista, o independentista reporta que o trato foi correto. Do mesmo jeito, foi-lhe levantada a incomunicaçom antes de declarar perante o juíz Fernando Andreu ante quem o independentista rechaçou fazer qualquer tipo de declaraçom.

Decreta-se o secreto de sumário e Raúl está sendo conduzido ao Centro Penitenciário de Soto del Real.

Desde o Organismo Popular Anti-repressivo CEIVAR fazemos um chamamento firme a que a partir deste momento lhe enviedes todas as vossas mostras de solidariedade plasmadas em cartas e imagens.

Raul Agulheiro Cartoy Centro Penitenciario Madrid V (Soto del Real) Carretera M-609, Km 3,5, 28791 Soto Del Real, Madrid

Castellano

Ha sido decretada la prisión sin fianza para el militante independentista Raul Agulheiro, detenido el pasado viernes en Compostela. Las acusaciones que se ciernen sobre el independentista son las de “integración en banda armada”, “estragos terroristas” y “depósitos de explosivos”.

Durante los tres días que Raul Agulheiro ha estado bajo incomunicación y ley anti-terrorista, el independentista comenta que el trato ha sido correcto. De la misma manera, le ha sido levantada la incomunicación antes de declarar ante el juez Fernando Andreu ante quien el independentista ha rechazado realizar cualquier tipo de declaración.

Se decreta el secreto del sumario y Raul está siendo conducido al Centro Penitenciario de Soto del Real.

Desde el Organismo Popular Anti-represivo CEIVAR hacemos un llamamiento firme a que a partir de este momento le envieiss todas vuestras muestras de solidaridad plasmadas en cartas e imágenes.

Raul Agulheiro Cartoy Centro Penitenciario Madrid V (Soto del Real) Carretera M-609, Km 3,5, 28791 Soto Del Real, Madrid