AGIR intervino contra la complicidad fascista en la USC

Una treintena de estudiantes de la USC acudió hoy (por el 12 de febrero) al recibimiento estudiantil a la fascista María San Gil, popular extremista espanhola de Euskal Herria.

La organización estudiantil de la izquierda independentista AGIR se organizó para boicotear la presencia de este elemento fascista en una charla, para más ironía, organizada bajo el nombre de "La mujer en la sociedad e la economía".

Em plena campanha electoral espanhola, la USC, e particularmente el Decanato de la Facultad de Económicas, osó traer sin ningún rubor a una de las más altas representantes de la represión social y política em EH.

Como ya hicimos con Conde-Pumpido en su día en la Facultad de Derecho, y con Ameijeiras en el mismo lugar, los y las estudiantes revolucionarias dejamos en evidencia que la Universidad sirve de pasarela para todo tipo de macacos que infestan el clima académico con extrema chulería y violencia, al tiempo que no aportan absolutamente nada para el desenvolvimiento de un ambiente propio de una institución de esta importancia.

Trajeron las herramientas de EH. Brutalidad policial.

No se anduvieron con remilgos. Los escoltas personales que acompanhaban a María San Gil junto com media docena de bestias-macho, arremetieron con decisión sobre el conjunto de los y las estudiantes nada más acceder al interior de la Facultad, donde los esperábamos. Vistas las dificultades para que la militante del PP pudiese ofrecer su charla con el consentimiento del estudiantado, la emprendieron a golpes y porrazos.

Uno de los individuos que formaban parte de la "comitiva de seguridad" incluso llegó a actuar con entusiasta brutalidad mientras se celebraba la charla, al dirigirse a los concentrados con el punho por delante, y agrediendo con patadas a companheros/as que resultaron afortunadamente heidos de escasa gravedad.

Más de una hora permanecieron los jóvenes a las puertas del Salón de Grados, gritando consignas como "Jarrai, Haika, Segi, aurrerá!", "Democracia, para Euskal Herria", "Fora fascistas da Universidade" o el consabido "Espanhóis? Para quê!..."

Mentiras, mentiras, mentiras...

Es comprensible que los medios de comunicación no digan más que disparates: ignoram todo el curso al estudiantado; normal que cuando este se moviliza e intentan criminalizarnos no den pie con bola.

Véase por ejemplo LA Voz de Galicia sentenciando que ciertas fuentes vinculaban el acto a la "Agrupación de Independentistas Radicales", en clara (o no tanto) referencia a AGIR.

A pesar de haber transcurrido apenas a las 15 horas de hoy una hora y poco de los hechos denunciados, los medios de reproducción escrita y audiovisual se lanzaron a informar de una "agresión intentada" por parte "de estudiantes extremistas". Incluso dan fe de que hasta tres (!!) miembros de la represión habrían sido danhados levemente por la furia estudiantil... lo cual es absolutamente falso.

A las 16 horas el titular en la red de este medio de intoxicación masiva era literalmente "Tres escoltas de Maria San Gil, agredidos en un incidente con jóvenes en Santiago". Tardarán unas horas en acertar algo? O continuarán con la farsa en las próximas horas?

Se enganhan e intentan enganharnos. Pero no lo consiguen. Nosotros estuvimos allí. E volveremos a estar tantas veces cuantas quieran la Rectoría e los Decanatos ser cómplices del terrorismo de Estado, la tortura, la violación de derechos elementales, e de la exclusión y marginalización social.

FASCISTAS FORA DA UNIVERSIDADE!
SOLIDARIEDADE COM O POVO BASCO!

Ver fotos

Comunicado contra las amenazas recibidas por AGIR tras la intoxicación mediática

En las pocas horas transcurridas desde el boicot al acto de María San Gil en la USC, y de la posterior elevación de la versión mediática a notícia de titular por los medios de comunicación, AGIR está siendo objeto de numerosas amenazas, tanto a nivel individual (llamadas telefónicas) como colectivo (correos electrónicos).

Queremos comunicar que, convencionalmente, los medios del sistema optaron por la versión fácil de los hechos y pusieron en relieve el hecho absolutamente desproporcionado (habitual recurso de la policía) de que 3 agentes habían sido agredidos.

De hecho, algunas amenazas se hacen eco de pretendidas agresiones a la política espanhola del PP vasco en Compostela, cosa a la cual inducen muchos comunicados de prensa aparecidos en las últimas horas.

La noticia ha trascendido el nivel de difusión nacional, y no son pocos los altavoces de la extrema derecha que están poniendo en la diana a nuestra organización como presunta convocante de un acto de violencia gratuita y preparada meticulosamente, cuando el máximo contacto físico producido esta manhana fueron, y sobre los estudiantes y las estudiantes, porras extensibles introducidas por represores ilegalmente en la Facultad para agredirnos, además de punhetzaos y patadas varias.

AGIR, por lo demás, no "convocó" ningún acto, sino que organizó entre su militancia un boicot que no habría sido lo mismo sin la presencia de decenas de estudiantes no adscritos/as a AGIR.

FORA O FASCISMO DA UNIVERSIDADE!!

--
AGIR, organizaçom estudantil da esquerda independentista galega
www.agir-galiza.org

Traducción para La Haine

[galego]

AGIR interveu contra a cumplicidade fascista na USC

Fevereiro 2008

Umha trintena de estudantes da USC acudiu hoje ao recebimento estudantil à fascista Maria San Gil, popular extremista espanhola de Euskal Herria.

A organizaçom estudantil da esquerda independentista AGIR organizou-se para boicotar a presença deste elemento fascista numha palestra, para mais ironia, organizada sob o nome de "A muller na sociedade e na economía".

Em plena campanha eleitoral espanhola, a USC, e nomeadamente o Decanato da Faculdade de Económicas e Empresariais, ousou trazer sem nengum rubor umha das mais altas representantes da repressom social e política em Euskal Herria.

Como já figéramos com Conde-Pumpido no seu dia na Faculdade de Direito, e com Ameijeiras no mesmo lugar, os e as estudantes revolucionárias/os deixamos em evidência que a Universidade serve de pasarela para todo o tipo de macacos que infestam o clima académico com extrema chularia e violência, ao tempo que nom aportam absolutamente nada para o desenvolvimento dum ambiente próprio dumha instituiçom desta importancia.

Trouxérom as ferramentas de EH. Brutalidade policial.

Nom se andárom com remendos. Os escoltas pessoais que acompanhavam Maria San Gil, junto com meia dúzia de bestas-macho, arremetérom com decissom sobre o conjunto dos e das estudantes nada mais aceder ao interior da Faculdade, onde os aguardávamos. Vistas as dificultades para que a militante do Partido Popular pudesse oferecer a sua palestra com o consentimento do estudantado, emprendérom-na a golpes e “porrazos”.

Um dos indivíduos que formavam a “comitiva de segurança” mesmo chegou a agir com entusiasta brutalidade enquanto decorria a palestra, ao dirigir-se aos e às concentradas com o punho por diante, e agredindo com patadas companheiros e companheiras que resultárom afortunadamente mancados e mancadas de escasa gravidade.

Mais dumha hora permanecêrom @s jovens às portas do Salom de Graus, berrando consignas como “Jarrai, Haika, Segi, aurrerá!!”, “Democracia, para Euskal Herria”, “Fora fascistas da Universidade” ou o consabido “Espanhóis? Para quê!...”

Mentiras, mentiras, mentiras…

É compreenseível que os meios de comunicaçom nom digam mais do que disparates: ignoram todo o curso o estudantado; normal que quando este se mobiliza e tentam criminalizar-nos nom dem umha no alvo.

Veja-se por exemplo La Voz de Galicia sentenciando que certas fontes vinculavam o acto à “Agrupación de Independientes Radicales”, em clara (ou nom tanto) referência a AGIR.

A pesar de ter transcurrido às 15 horas de hoje apenas hora e algo dos factos denunciados, os meios de reproduçom escrita e audiovisual lançárom-se a informar dumha “agressom tencionada” por parte “de estudantes extremistas”. Mesmo dam fé de que até três (¡!) membros da repressom teriam sido atingidos levemente pola fúria estudantil… o qual é absolutamente falso.
Às 16 horas o cabeçalho na rede deste meio de intoxicaçom masiva foi literalmente “Tres escoltas de María San Gil, agredidos en un incidente con jóvenes en Santiago”. Tardarám umhas horas em atinar algo melhor? Ou continuará a farsa nas próximas horas?

Enganam-se e tentam enganar-nos. Mas nom o conseguem. Nós estivemos lá. E volveremos estar tantas vezes quantas queiram a Reitoria e os Decanatos ser cúmplices do terrorismo de Estado, da tortura, da violaçom de direitos elementares, e da exclussom e marginalizaçom social.

FASCISTAS, NOM NA UNIVERSIDADE!
SOLIDARIEDADE COM O POVO BASCO!!

Intoxicaçom mediática incentiva ameaças a AGIR

Fevereiro 2008

Nas poucas horas transcorridas desde o boicote ao acto de Maria San Gil na USC, e da posterior elevaçom da versom mediática a notícia de cabeçalho polos meios de comunicaçom, AGIR está a ser objecto de numerosas ameaças, quer a nível individual (chamadas telefónicas), quer como colectivo (principalmente correios).

Queremos comunicar que, convencionalmente, os meios do sistema optárom pola versom fácil dos feitos e pugérom em destaque o facto absolutamente desproporcionado (habitual armadilha da polícia) de 3 agentes repressores terem sido agredidos.

De facto, algumhas ameaças fam-se eco de pretensas agressons à política espanhola do PP basco em Compostela, cousa à qual induzem muitos comunicados de imprensa aparecidos nas últimas horas.

A notícia tem transcendido o nível de difussom nacional, e nom som poucos os altifalantes da extrema direita que estám a pôr no alvo à nossa organizaçom como presunta convocante dum acto de violência gratuita e preparada meticulosamente, quando o máximo contacto físico produzido esta manhá fôrom, e sobre @s estudantes, cacetes extensíveis introduzidos por repressores ilegalmente na Faculdade para agredir-nos, além de punhadas e patadas várias.

AGIR, de resto, nom "convocou" nengum acto, senom que organizou entre a sua militáncia um boicote que nom teria sido o mesmo sem a presença de dezenas de estudantes nom adscritos/as a AGIR.

FORA O FASCISMO DA UNIVERSIDADE!!

www.agir-galiza.org