ePub
pdf
[Gal/Cast] 100.000 persoas, abandonaron Galiza desde o inicio da crise
100.000 personas abandonaron Galiza desde el inicio de la crisis, en su mayoría menores de 35 años lo que reduce las estadísticas de desempleo
Galego
O paro rexistrado remata, no ano 2013 en Galiza, con 271.063 persoas apuntadas ao paro no Servizo Público de Emprego (SEPE). Porén, de media, foron 276.000 persoas nesta situación ao longo do ano. O número é máis que alarmante e máis cando se comproba que a finais de 2013 apenas o 57,4% dos parados/as recibían algún tipo de prestación, lonxe do 66% do ano 2010. Os datos recollidos nesta análise, realizada pola responsábel do Gabinete de Economía da CIG, Natividade López Gromaz, son dramáticos e aínda serían peores se non tiveran emigrado miles de mozos e mozas desde que comezou a crise.
En torno aos 100.000 traballadores/as, maioritariamente menores de 35 anos, abandonaron Galiza desde o inicio da crise, e especialmente nestes últimos anos; dato suficientemente avultado para minorar as estatísticas de desemprego.
Tamén a forte dispersión xeográfica leva a moitos galegos e galegas a abandonaren o SEPE, como un medio de colocación, ao non cumprir as expectativas e suporlles un esforzo económico manter este servizo, xa que nalgúns casos os desprazamentos até unha oficina do SEPE son longos.
Castellano
El paro registrado acaba, en el año 2013 en Galiza, con 271.000 personas apuntadas al paro en el Servicio Público de Empleo (SEPE). Sin embargo, de media, fueron 276.000 personas en esta situación a lo largo del año. El número es más que alarmante y más cuando se comprueba que a fines de 2013 apenas el 57,4% de las paradas/os recibían algún tipo de prestación, lejos del 66% del año 2010. Los datos recogidos en este análisis, realizada por la responsable del Gabinete de Economía de la CIG, Natividade López Gromaz, son dramáticos y aún serían peores si no hubieran emigrado miles de jóvenes desde que comenzó la crisis.
En torno a los 100.000 trabajadores/as mayoritariamente menores de 35 años, abandonaron Galiza desde el inicio de la crisis, y especialmente en estos últimos años; dato suficientemente abultado para reducir las estadísticas de desempleo.
También la fuerte dispersión geográfica lleva a muchas galegas y galegos a abandonar el SEPE, como un medio de colocación, al no cumplir las expectativas y suponerles un esfuerzo económico mantener este servicio, ya que en algunos casos los desplazamientos hasta una oficina del SEPE son largos.
