lahaine.org
Nacionales Galiza :: 03/06/2014

Vai-se um Bourbon, aumenta a deslegitimaçom: Avancemos pola República Galega!

NOS-UP
[Gal/Cast] Debemos reunir fuerzas para caminar con posiciones de izquierda soberanista y feminista en la construcción del Estado galego republicano

Galego

O anúncio por parte do rei nomeado por Franco em plena ditadura militar, Juan Carlos de Bourbon, de que abdica em favor do seu filho Felipe, vem confirmar o que diferentes setores populares, incluída a esquerda independentista, vimos sustentando há tempo: a deslegitimaçom do regime espanhol aumenta ao mesmo ritmo que a multicrise se aprofunda, criando condiçons para umha verdadeira ruptura sistémica.

A abdiçom de Juan Carlos é umha tentativa da oligarquia para a reconstituiçom da estabilidade institucional. É um recurso para recompor o consenso social quebrado pola crise e pola corrupçom generalizadas, das quais nom se livra a Casa Real.

Diante dessa evidência, os “críticos mediáticos” fomentados polos canais espanhóis privados apelam à “III República espanhola”. Som os mesmos que, em 1978, legitimárom a monarquia, e que agora voltam a prestar o seu serviço à classe dominante para encarreirar os afáns transformadores das classes populares pola via do republicanismo espanhol.

Isso explica que tenham o seu lugar ao sol nesses meios de comunicaçom privados e que a “hipótese republicana” tenha eco inclusive em setores da direita, especialmente na mediática.

Efetivamente, nom é descartável que, se a manobra de hoje se mostrar inservível para os fins marcados, a oligarquia espanhola lance umha refundaçom mediante a instauraçom da III República espanhola unitária, capitalista e patriarcal.

É evidente que a monarquia é umha forma de estado totalmente arcaica e oposta aos mínimos democráticos exigíveis. A esquerda independentista galega sempre a denunciou e continuará a fazê-lo.

Porém, a grave situaçom que o Povo Galego atravessa nom vai resolver-se com simplesmente mudar a forma do Estado. Precisamos de exercer a nossa soberania plena, a autodeterminaçom, para a conquista do Estado galego independente. Umha soberania que nos permita avançar para o socialismo com o apoio de um aparelho de estado próprio e ao serviço da imensa maioria.

Outros povos na Europa ocidental estám a caminhar nesse direçom: A Galiza nom pode ficar atrás. Devemos juntar forças para, com posiçons de esquerda, soberanistas e feministas, construir o Estado galego, sob a forma republicana.

Pola ruptura democrática, avante a República Galega!


Castellano

El anuncio por parte del rey nombrado por Franco en plena dictadura militar, Juan Carlos de Bourbon, de que abdica en favor de su hijo Felipe, viene a confirmar lo que diferentes sectores populares, incluida la izquierda independentista, veníamos sustentando hace ya tiempo: la deslegitimación del régimen español aumenta al mismo ritmo que la multicrisis se profundiza, creando condiciones para una verdadera ruptura sistémica.

La abdicación de Juan Carlos es un intento de la oligarquía para la reconstitución de la estabilidad institucional. Es un recurso para recomponer el consenso social quebrado por la crisis y por la corrupción generalizadas, de las cuales no se libra la Casa Real.

Delante de tal evidencia, los "críticos mediáticos" fomentados por los canales españoles privados apelan a la "III República española". Son los mismos que, en 1978, legitimaron la monarquía, y que ahora vuelven a prestar su servicio a la clase dominante para encaminar los afanes transformadores de las clases populares por la vía del republicanismo español.

Esto explica que tengan su lugar al sol en esos medios de comunicación privados y que la "hipótesis republicana" tanga eco inclusive en sectores de la derecha, especialmente mediática.

Efectivamente, no es descartable que, si la maniobra de hoy se mostrase inservible para los fines marcados, la oligarquía española lance una refundación mediante la instauración de la III República española unitaria, capitalista y patriarcal.

Es evidente que la monarquía es una forma de estado totalmente arcauca y opuesta a los mínimos democráticos exigibles. La izquierda independentista galega siemmpre la ha denunciado y continuará haciéndolo.

Sin embargo, la grave situación que el Pueblo Galego atraviesa no va a resolver con simplemente cambiar la forma de Estado. Necesitamos ejercer nuestra soberanía plena, la autodeterminación, para la conquista del Estado galego independiente. Una soberanía que nos permita avanzar hacia el socialismo con el apoyo de un aparato de estado propio y al servicio de la inmensa mayoría.

Otros pueblos en Europa occidental están caminando en esa dirección: Galiza no puede quedar atrás. Debemos reunir fuerzas para, con posiciones de izquierda, soberanistas y feministas, construir el Estado galego, bajo la forma republicana.

Por la ruptura democrática, adelante la República Galega!

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal