ePub
pdf
Sarekada: Bortizki aritu da goardia zibila Iturrama auzoan eta Etxarrin
Eneko Compains-en senide batek jaso du goardia zibil baten kolpea
Goardia Zibila gogor aritu da gaur goizean Iturrama auzoan egin dituen mihaketetan. Eneko Compainsen senide eta lagunek babesa eman nahi izan diotenean, Goardia Zibila kolpeak banatze hasi da. Senide batzuk kolpe horiek jasan dituzte, irudian ikus daiteken moduan.
Sanferminetako inkontrolatua berriz agertu da, kasu honetan uniformearekin
Sanferminetan kontrolatik at zegoen polizia lanean normal normal
Beste aldetik, Sanferminetan Carlos III etorbidean Peñen aurrean pistola atera zuen goardia zibila berriz agertu da. Iturrama auzoko operatiboan hartu du parte, lekuko batzuek jakitera eman dutenez.
Juan Kruz Aldasoro ere jipoitu dute
Apurtu.org-k jakin izan duenez, Juan Kruz Aldasoro atxilotzerakoan Goardia Zibila bortizki jokatu du, eta hainbat kolpe eman dizkiote. Oraindik atxilotuta dago, baino espero da bihar Iruñeako epailearen aurretik pasatzea.
La guardía civil ha dado fuerte en el barrio de Iturrama y en Etxarri
El guardia civil que sacó una pistola en San Fermines en Carlos III fue visto en el dispositivo policial de ayer
La guardia civil ha dado fuerte en la redada que han hecho esta mañana en el barrio de Iturrama. Los amigos y familiares de Eneko Compains han querido protegerle. La guardia civil ha empezado a golpearles. Algunos familiares han recibido golpes, tal como se ve en las imágenes.
Por otra parte el Guardia Civil que sacó el arma en la avenida Carlos III delante de las peñas ha vuelto a aparecer. Ha tomado parte en el operativo del barrio de Iturrama, algunos vecinos del barrio le han identificado.
Juan Kruz Aldasoro también ha sido agredido
Según ha sabido Auprtu.org, la guardia civil ha detenido también a Juan Kruz Aldasoro, que ha sido agredido. Ahora permanece detenido, pero esperan que mañana pase delante del juez en Pamplona.
Extraído de http://apurtu.org
Traducción por La Haine - Euskal Herria
