[Euskaraz]

POTEMKIN ZINEFORUMAREN SEIGARREN EMANALDIA: Do the right thing”

Komite Internazionalistak erakundeak antolatutako zinema eta eztabaida
zikloa, Uztailaren 1an, Igandea , bere seigarren emanaldia izango du.
Spike Lee zuzendariaren “Do the Right Thing” filma proiektatuko da.

Eztabaidarako eta zinema kritikorako esparru bat, horrela esan ahal
zaio ekimen horri. Hilaren azken igandeetan, Komite Internazionalistak
erakundeak filma bat proiektatuko du, hausnarketa eta eztabaidarako
leku bat sortzeko. Film bakoitzak gaia proposatuko du errealitate
ezberdin bat islatzeko. Balio artistikoa eta zinematografikoa dituen
filmak aukeratuko ditugu eta aldi berean ikuspuntu kritiko batetik
gizartea aztertzen dutenak. Debatea sortzeko filmak Bilboko igande
arratsaldetan.

Urtarrilan “Z” filmarekin hasitako zikloa seigarren emanaldira heldu
da eta Uztailan Spike Lee zinegilearen “Do the Right Thing” filmarekin
jarraipena emango zaio. "Do the Right Thing" Brooklyn auzo
multikulturalean auzokideek eramaten duten bizitza erakusten du.
Arrazakeria, poliziaren bortizkeria, klaseen arteko gatazkak edo
bizikidetza kultur eta arraza ezberdinen artean dira filmak jorratzen
dituen gai batzuk.

Spike Lee zuzendariak ezaguna da kalitatezko film sozialak
egiteagatik. Bere filmografian Estatu Batuetan ematen den arrazakeria
agerian uzten du. Berak zuzendu dituen filmen artean zenbait
azpimarratu ditzakegu: “She's Gotta Have It”, ”Haz lo que debas”,
“Fiebre salvaje”, “Malcolm X”, “La última noche”, “Todos los niños
invisibles” eta “Plan oculto”.

Filmak jorratzen dituen gaiak gaurkotasun osoa dute; mundua eta gure
auzoak gero eta multikulturalagoak dira eta arrazakeria ere gaurko
arazo larria da eta gora doa bizi dugun krisi kontextuan.

“Do the Right Thing” (1989.Estados Unidos). Uztailaren 1an, igandean,
19:00etan Gatazkan (Erronda 12, Bilbo)

Trailerra:http://youtu.be/muc7xqdHudI

Blog: http://potemkinzinema.tumblr.com/

Twitter: http://twitter.com/#!/potemkinzinema

Facebook:http://es-es.facebook.com/pages/Potemkin-Zinema/253166124731734

Igandean ikusiko gara.

[Castellano]

SEXTA SESIÓN DEL “CINEFORUM POTEMKIN”: Do the right thing”

El ciclo de cine y debate, organizado por Komite Internazionalistak,
realizará su sexta sesión el domingo 1 de Julio en Bilbao, con la
proyección de “Do the Right Thing” del director Spike Lee.

Como una herramienta de debate y un espacio de cine critico, así se
podría definir este ciclo en el que, cada último domingo de mes,
Komite Internazionalistak proyectara en Bilbao una película con la que
pretende crear también un lugar para la reflexión y la discusión. Cada
película, pretenderá sumergirnos en una realidad concreta. Será una
invitación a acercarnos primero a títulos de un notable contenido
cinematográfico, que a la vez ofrezcan un mensaje y una visión
critica. Películas generadoras de debate y reflexiones para las tardes
de café de los domingos en Bilbao.

El ciclo que comenzó en Enero con “Z” llega a su sexta sesión y en
Junio tendrá continuidad con la película “Do the Right Thing” del
director Spike Lee. “Do the Right Thing” muestra la vida de l@s
vecin@s del barrio multicultural de Brooklyn. El racismo, la
brutalidad policial, los conflictos de clase y la convivencia entre
culturas y razas distintas son algunas de las temáticas que trata el
film.

El director Spike Lee es conocido por hacer películas sociales de
calidad. En su filmografía deja al descubierto el racismo latente en
Estados Unidos. Entre las películas que ha dirigido se pueden destacar
algunas : “She's Gotta Have It”, ”Haz lo que debas”, “Fiebre salvaje”,
“Malcolm X”, “La última noche”, “Todos los niños invisibles” y “Plan
oculto”.

Las temáticas que trata el film son de gran actualidad; el mundo y
nuestros barrios son cada vez mas multiculturales y el racismo es un
gran problema de hoy también y esta aumentando en este momento de
crisis.

“Do the Right Thing” (1989.Estados Unidos). 1 de Julio, Domingo, a las
19:00 en Gatazka (Ronda 12, Bilbao)

Trailer: http://youtu.be/muc7xqdHudI

Blog: http://potemkinzinema.tumblr.com/

Twitter: http://twitter.com/#!/potemkinzinema

Facebook:http://es-es.facebook.com/pages/Potemkin-Zinema/253166124731734

Nos vemos el Domingo.