lahaine.org
Medio Oriente :: 03/06/2010

Henning Mankell: Israel debería ser llevado ante el tribunal penal internacional

Dagens Nyheter
[Traducido por La Haine] Considera que Israel es culpable de piratería y no ve "ni una pizca" de diferencia entre el comportamiento de Israel y los piratas somalíes

El escritor Henning Mankell [autor de la famosa serie de novelas policiales cuyo protagonista es Wallander, comisario de Ystad, una pequeña ciudad del extremo sur de Suecia] contó en la tarde del miércoles a los medios de comunicación [de Suecia] sus experiencias a bordo del buque "Sophia". Él vio de primera mano cómo un hombre recibió un disparo en la nave.

- Confiscaron nuestros teléfonos y no podíamos hablar entre nosotros. Incluso entonces sabíamos que Israel violó todas las convenciones, dice Mankell. - Vino un soldado y dijo: "Hemos encontrado armas a bordo" y levantó mi maquinilla de afeitar.

Mankell considera que Israel es culpable de piratería y no ve "ni una pizca" de diferencia entre el comportamiento de Israel y los piratas somalíes. También cree que Israel secuestró a 700 personas.

- Israel ha cometido un gran error, y nunca ha sido tan condenado, dice Mankell, y agrega: - Con este caso, el mundo ha cambiado.

Henning Mankell también cree que Israel debería ser llevado ante el tribunal penal internacional. Mankell estaba de guardia a bordo de la nave "Sofía" cuando se dio cuenta de que los israelíes habían atacada los buques mayores del convoy.

- A las 5:35, me di cuenta que era nuestro turno. Luego vino una corbeta, que comenzó a girar alrededor de nuestro barco, y también tres grandes botes de caucho negro.

¿Qué oportunidades tenían de resistir?

- Ninguna, habríamos necesitado una inmensa cantidad de armas.

Pero entre vosotros había armas, cuchillos y palos?

- En un barco se prepara comida y hay cuchillos de cocina, y si alguien empieza a amenazarte es posible que los uses para protegerte. Por lo que yo sé es algo que en cualquier situación es legal. ¿Vas a hacer frente a soldados fuertemente armados y furiosos que saltan de forma ilegal a bordo de tu embarcación sin ningún tipo de derechos? ¿No hay derecho a defenderse?

¿Podría repetir la operación aún con riesgo indirecto de que haya más muertos?

- Estoy convencido, y ¿qué van a hacer los israelíes si enviamos 100 barcos el año próximo?

Mankell fue despojado de todas sus pertenencias durante el ataque en Israel.

- Se llevaron mi billetera con dinero en efectivo y tarjetas de crédito, mi móvil y mi equipo de música. Incluso mis calcetines. Los soldados israelíes son ladrones", dijo.

Fue encarcelado, pero no le llegaron a dar la opción de deportación o juicio [llegó el martes por la noche a Suecia].

- Creo que soy uno de los que ellos no querían tener encima, por eso me han quitado de la vista tan pronto como pudieron.

El escritor ahora va a escribir sobre sus experiencias. Él y su equipo han dispuesto para el sábado participar en una serie de periódicos en al menos ocho países con una historia en primera persona.

Él también da a entender a TT [agencia de noticias sueca] que hay más material para publicar, incluyendo nuevas imágenes.

- Cuando todos estén fuera del país, hay otras cosas que iremos publicando.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal