Los 31 jóvenes independentistas encarcelados denuncian malos tratos y agresiones sexuales

[Cast]

Los golpes han sido constantes, junto con amenazas y presiones. Amenazas de violación incluidas, algunas detenidas han sufrido tocamientos y vejaciones sexuales. Han sido desnudadas de cintura para arriba y obligadas a permanecer en ropa interior durante gran parte del periodo de incomunicación.

Las denuncias son las siguientes:

* Los encarcelados el viernes denuncian:
* Golpes, amenazas y presiones
* Algunos han recibido golpes en la cabeza constantemente
* Les han encañonado con las pistolas en la cabeza durante los interrogatorios.
* Les han aplicado la bolsa hasta dejarlos casi sin respiración
* Les han puesto pistolas en sus manos, obligándoles a cogerlas y dejar las huellas para chantajearles en la declaración.
* Saltos sobre los detenidos
* Golpes con libros
* Obligados a hacer ejercicios físicos desnudos
* Camino de Madrid a un detenido le han parado y preguntado haber si quería ir a ver el lugar donde está Jon Anza.
* Golpes en los testículos
* Tocamientos.
* Los encarcelados el sábado denuncian:
* En el caso de las mujeres, desnudadas, en ropa interior denuncian tocamientos de cintura para arriba. Amenazas de violación y muerte.
* Simulación de violación a un joven
* Golpes constantes en la cabeza
* Obligados a permanecer en posturas incomodas
* Simulación de aplicacion de la bolsa
* Amenazado de ser drogado, se le muestra una jeringuilla con liquido y le pinchan por detrás, aunque el detenido asegura que no notó ningún efecto.
* Marcas de golpes en la espalda y en el pecho

[Eusk]

* Torturak eta sexu jazarpena salatu dituzte atxilotuak eta inkomunikatuak izan diren gazteek
* Kolpeak etengabeak izan direla salatu dute, mehatxuekin eta presioekin batera. Batzuen kasuan bortxatzeko mehatxuak egin eta gerritik gora ukituak izan dira.

Atxilotuen tortura salaketak:

* Atxilotuak eta espetxeratuak izan diren gazteak torturatuak izan direla salatu dute. Batzuk tratu txar psikologikoak jasan dituzte, beste batzuk berriz psikologikoak nahiz fisikoak. Datozen egunetan aterako dugu tortura kasu hauen informazio zehatzagoa, baina hemen zerrendatzen dizkizuegu izandako salaketetako batzuk:
* Ostiralean espetxeratuek salatu dutena:
* Mehatxuak, irainak eta presioak.
* Atxilotuetako batzuei buruan etengabeko kolpeak eman dizkiete.
* Atxilotuetako batzuei buruan pistola jarri diete.
* Poltsa jarri diete buruan arnasarik gabe uzteraino.
* Atxilotuetako batzuei pistolak jarri dizkiete eskuetan txantaia egiteko.
* Kamila batean etzanarazi o­ndoren gainera bota zaizkie.
* Manta batekin inguruan eta gainera bota zaizkie.
* Liburuarekin jo dituzte burutik behera.
* Ariketa fisikoak eginarazi dizkiete.
* Ariketa fisikoak eginarazi dizkiete biluzik zeudela.
* Kasu bateak Madrilerako bidean gelditu eta Jon Anza dagoen lekura eramango zutela mehatxu egin zioten.
* Atxilotuetako batzuk barrabiletan kolpatuak izan dira.
* Atxilotuetako batzuk sexualki jazarriak izan dira, ukimenak jasn dituztelarik.
* Larunbatean espetxeratuek salatu dutena:
* Emakumeen kasuan: Biluzketak. Kuleroetan utzi eta gerritik gora ukitu egin dituzte eta muxukatu egin dituzte poliziek. Heriotza eta bortxaketa mehatxuak.
* Mutil bati biolazioa baten simulazioa egin diote.
* Kolpeak eman dizkiete buruan etengabe.
* Postura deserosoetan egotera behartuak izan dira.
* Poltsa jartzeko saiakera.
* Gazte bati drogatu egingo zutela esan zioten, xiringa bat likido batekin erakutsi ziotelarik. Buelta eman eta pintxatu egin zuten. Gazteak ez zuen ezer nabaritu o­ndoren.
* Batek kolpeen o­ndorioz markak zituen bularrean eta sorbaldan.

* http://www.askatu.org