Esta mañana han desalojado el Segundo Asalto en Vallcarca

[Castellano]

Un fuerte dispositivo de la Guardia Urbana con unidades del 061, más un amplio grupo de policías secretas han desalojado el Segundo Asalto, local social okupado en Vallcarca, sin previo aviso.

Durante la mañana se han producido identificaciones, provocaciones y amenazas contra el vecindario vallcarquí.

No es la primera okupación desalojada en las últimas semanas. De nuevo especulación: para el barrio de Vallcarca existe un proyecto urbanístico promovido por el Ayuntamiento de Barcelona. Ya han sido desalojadas otras dos viviendas.

Estad atentos a posibles convocatorias!

Vallcarca Resiste!

[Català]

Un fort dispositiu de la Guardia Urbana amb unitats del 061, més un ampli grup de policies secretes han desallotjat el 2on Assalt, local social okupat a Vallcarca, sense avís previ.

Durant el matí s'han produit identificacions, provocacions i amenaces contra el veïnat vallcarquí.

No és la primera okupació desallotjada en les últimes setmanes. De nou especulació: per al barri de Vallcarca hi ha un projecte urbanístic promogut per l'ajuntament. Ja han estat desallotjades altres dos habitatges.

Estigueu atents a posibles convocatóries!

Vallcarca Resisteix!

http://barcelona.indymedia.org/newswire/display/392036/index.php