[Fotos] Paremos la demanda, Can Vies se queda en Sants

[Català]

Dues persones s’encadenen a les portes de la seu del Districte de Sants-Montjuïc en solidaritat amb el CSA Can Vies

L’acció vol denunciar que l’Ajuntament de Barcelona, a través de Transports Metropolitans de Barcelona, vol desallotjar aquest Centre Social Autogestionat i okupat des de fa 14 anys.

Als voltants de les onze del matí del dimarts 15 de febrer, dues persones solidàries amb el Centre Social Autogestionat Can Vies s'han encadenat a les portes de la seu del Districte de Sants-Montjuïc. Mitja hora més tard, memebres de la unitat d’antiavalots de la guardia urbana han tallat les cadenes que lligaven a les dos persones solidàries, que han estat identificades i deixades en llibertat.

L'acció s'ha dut a terme a les portes d'un edifici de l'Ajuntament per denunciar la nova demanda judicial que Transports Metropolitans de Barcelona ha interposat contra el CSA Can Vies. L’ajuntament de Barcelona és l’accionista principal de TMB i el proper divendres 18 de febrer tindrà lloc el judici civil en el que es podria decidir el desallotjament d’aquest centre social okupat des de fa 14 anys.

L’empresa TMB ha tornat a la càrrega amb una tercera demanda contra el centre social i vol desallotjar l'edifici per enderrocar-lo acabant així amb catorze anys de lluites i activitats autogestionades.

L'acció també vol servir per denunciar l'estratègia repressiva i especulativa que el consistori duu a terme sobre els col·lectius dissidents de la ciutat, col·lectius que no combreguen amb la política de la Barcelona “Posa't guapa” i de la Barcelona del civisme.

Un cop més, l'ajuntament i TMB menteixen quan diuen que el terreny on ara s'ubica Can Vies és necessari per les obres del metro i el cobriment de les vies. L'estació de Mercat Nou ja està acabada i inaugurada des de fa mesos i uns plànols del propi ajuntament demostren que les obres de cobriment de les vies tiraran endavant amb l'edifici en peu.

A més, l'edifici de cinc plantes que s'havia d'ubicar als terrenys del CSA, gràcies a una permuta, ha quedat suspès a causa de la crisi immobiliària.

En definitiva, l'ajuntament i TMB no tenen excuses: volen desallotjar Can Vies perquè no els agrada el que s'hi fa i no els agrada que els col·lectius i persones de Sants tenguin un espai on desenvolupar les seves activitats lliurement.

Per tot això, les persones solidàries amb el CSA no s'aturaran i seguiran duent a terme mostres de suport al centre social, que potser no té les lleis al seu favor però té el suport de tot un barri que no vol que un altre centre social desaparegui.

Aturem la demanda, Can Vies es queda a Sants.

Divendres 18 de febrer, a les 8 hores, a la Plaça de Sants: Esmorzar + cercavila

Avancem juntes a pas ferm per aturar el judici

Més informació: http://canvies.barrisants.org/

[Castellano]

Dos personas se encadenan a las puertas del distrito de Sants-Montjuïc en solidaridad con el CSA Can Vies

La acción quiere denunciar que el Ajuntament de Barcelona, a través de Transports Metropolitans de Barcelona, quiere desalojar este Centro Social Autogestionado i okupado des de hace 14 años.

Alrededor de las once de la mañana del martes 15 de febrero, dos personas solidarias con el Centro Social Autogestionado Can Vies se han encadenado a las puertas de la sede del distrito de Sants-Monjuïc. Media hora más tarde, miembros de la unidad antidisturbios de la guardia urbana ha roto las cadenas que ataban a las dos personas solidarias, que han sido identificadas y dejadas en libertad.

La acción se ha llevado a cabo en las puertas de un edificio del Ayuntamiento para denunciar la nueva demanda judicial que Transports Metropolitans de Barcelona ha interpuesto contra el CSA Can Vies. El ayuntamiento de Barcelona es el accionista principal de TMB y el próximo viernes 18 de febrero tendrá lugar el juicio civil en el que se podria decidir el desalojo de este centro social okupado desde hace 14 años.

La empresa TMB vuelve a la carga con una tercera demanda jucidial contra el centro social y quiere desalojar el edificio para demolerlo acabando así con catorce años de luchas y actividades autogestionadas.

La acción tambien quiere servir para denunciar la estrategia represiva y especulativa que el Consistori lleva a cabo sobre los colectivos disidentes de la ciudad, colectivos que no comulgan con la política de la Barcelona “Posa't guapa” ("Ponte guapa") y de la Barcelona del civismo.

Una vez más, ayuntamiento y TMB mienten cuando dicen que el terreno donde se ubica Can Vies es necesario para las obras del metro y la cobertura de las vias. La estación de metro de Mercat Nou ya está terminada e inagurada desde hace meses y unos planos del propio ayuntamiento demuestran que las obras de la cobertura de las vias seguirán adelante con el edificio en pie.

Además, el edificio de cinco plantas que iban a construir en los terrenos del CSA gracias a una permuta, ha quedado suspendido a casua de la crisis inmobiliaria.

En definitiva, ayuntamiento y TMB no tienen excusas: quieren desalojar Can Vies porque no les gusta lo que hace y no les gusta que colectivos y personas de Sants tengan un espacio para desarrollar sus actividades libremente.

Por eso, las personas solidarias con el CSA no pararán y seguirán llevando a cabo muestras de apoyo al centro social, que quizá no tienen las leyes a su favor pero tiene el apoyo de todo un barrio que no quiere que otro centro social desaparezca.

Paremos la demanda, Can Vies se queda en Sants.

Viernes 18 de febrero, a las 8 horas, en la Plaça de Sants: Desayuno + cercavila

Avancemos juntas a paso firme para parar el juicio

Más información: http://canvies.barrisants.org/