"Cap a la Vaga General", manifestación en Barcelona

[Català]

Les recents movilitzacions socials han posat sobre la taula el problema de coordinar de forma efectiva la feina que ja estaven duent a terme els moviments socials organitzats, sovint gent ja polititzada abans d'aquests darrers events, amb el creixent desencant de les persones que fins ara no hi participaven.

Ahir, després d'un any de la sonada vaga general del 29S, es va convocar una manifestació unitària de CNT, CGT, CSC i SO rememorant la data, sota el lema "La lluita és al carrer. Cap a la Vaga General". També es podien llegir en diverses pancartes "L'Ensenyament public no és ven!", "Ni reforma laboral, ni sindicats còmplices, ni retallades socials. La lluita és cada dia", "Contra les retallades socials i laborals: mobilització i lluita", entre algunes altres. La manifestació va començar a Foment del Traball passades dos quarts de set.

Malgrat el que es podia esperar, no va ser tan combativa com l'anterior. Per què, si el context social ha empitjorat, barcelona no torna a cremar? Bé, segurament hi ha moltes raons que ho expliquen (era dijous, no tothom combrega amb sindicats, el format pot no ser adecuat, no estem en el mateix moment etc), però valdria la pena reflexionar sobre el fet que hi ha una dicotoma entre qui milita i qui es troba ara en situació de lluita perquè s'ha vist afectat per la recessió. NO perquè aquí s'estigui classificant a les persones entre bons i mals militans sinó per adonar-nos plegades que cal ser conscients del context social en que vivim, i per tant aprofitar l'avinentesa per aprendre les unes de les altres, des de la humiltat, la solidaritat i deixant els dogmes abanda. Cal trobar-se en els espais comuns i cercar un llenguatge per entendre'ns, tot i l'esforç que suposa, s'haurà de tenir paciència i sobretot, delimitar una estratégia en funció dels objectius a assolir i sent conscients que cada pas pot tornar a ser improvitzat.

Allò social necessita de la societat.

Seguim treballant amb il·lusió, ganes i conscients del passos que volem donar per assolir les fites, entre les veïnes, als barris, a la feina o on s'escaigui.

[Castellano]

Las recientes movilizaciones sociales han puesto sobre la mesa el problema de coordinar de forma efectiva el trabajo que ya estaban llevando a cabo los movimientos sociales organizados, a menudo gente ya politizada antes de estos últimos eventos, con el creciente desencanto de las personas que hasta ahora no participaban.

Ayer, tras un año de la sonada huelga general del 29S, se convocó una manifestación unitaria de CNT, CGT, CSC y SO rememorando la fecha, bajo el lema "La lluita és al carrer. Cap a la Vaga General" (La lucha está en la calle. Hacia la Huelga General). También se podían leer en varias pancartas "L'Ensenyament public no és ven!", "Ni reforma laboral, ni sindicats còmplices, ni retallades socials La lluita es cada dia", "Contra los recortes sociales y laborales: movilización y lucha", entre algunas otras. La manifestación dio comienzo en Foment del Traball pasadas las seis y media de la tarde.

Pese a lo que se podía esperar, no fue tan combativa como el anterior. ¿Por qué, si el contexto social ha empeorado, Barcelona no se vuelve a quemar? Bueno, seguramente hay muchas razones que lo explican (era jueves, no todo el mundo comulga con sindicatos, el formato puede no ser adecuado, no estamos en el mismo momento, etc.), pero valdría la pena reflexionar sobre el hecho de que hay una dicotomía entre quien milita y que se encuentra ahora en situación de lucha porque se ha visto afectado por la recessión. NO porque aquí se esté clasificando a las personas entre buenos y malos militantes sino para darnos cuenta que hay que ser conscientes del contexto social en que vivimos, y por tanto aprovechar la oportunidad para aprender las unas de las otras, desde la humildad, la solidaridad y dejando los dogmas a un lado. Hay que encontrar en los espacios comunes y buscar un lenguaje para entendernos, a pesar del esfuerzo que supone, deberemos tener paciencia y sobre todo, delimitar una estrategia en función de los objetivos a alcanzar y siendo conscientes de que cada paso puede volver a ser improvisado.

Lo social necesita de la sociedad.

Seguimos trabajando con ilusión, ganas y conscientes de los pasos que queremos dar para alcanzar las metas, entre las vecinas, en los barrios, en el trabajo o donde sea necesario.