[Fotos y videos] Contra el Plan de Austeridad aprobado en Grecia

La Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional a buen seguro que celebran el resultado de la votación que se ha hecho a medianoche en el Parlamento griego. Una mayoría de diputados, 199 frente 74 contrarios y 5 abstenciones (22 votos no han sido computados o válidos), ha dado luz verde al memorandum de austeridad y recortes impuesto por la 'troika'. Cabe destacar que 46 de los diputados contrarios pertenecen a los partidos de gobierno pero han roto la disciplina de voto, aun sabiendo que serán expulsados ​​de las respectivas formaciones. La población del país helénico, mientras tanto, sale a la calle en masa y protagoniza las movilizaciones más multitudinarias de los últimos meses. El gobierno habla de más de 25.000 personas y las entidades convocantes lo sitúan por encima de las 100.000 manifestantes. La tensión es muy fuerte desde media tarde, cuando la plaza Syntagma de Atenas ya estaba llena a rebosar, con decenas de miles de personas. Un contingente policial mucho más numeroso y considerablemente más armado con material antidisturbios que en otras ocasiones -el diario The Guardian lo cifra en 6.000 agentes-acordona todo el perímetro de los terrenos donde están las instalaciones parlamentarias. A esa hora ya se han producido enfrentamientos. Según explica la agencia italiana AGI, el compositor Mikis Theodorakis, de 86 años y autor de la banda sonora de Zorba El Griego, se ha unido a la protesta y ha comenzado a hablar con los manifestantes a través de la megafonía. Fue entonces cuando un grupo de policías ha iniciado el lanzamiento de bombas ensordecedoras, botes de humo y granadas de sonido, al tiempo que los manifestantes han lanzado algunos cócteles molotov y se defienden con el humo de extintores. Theodorakis fue evacuado en medio de las correras. También ha sido afectado por el lanzamiento de gases, Manolis Glezos, reconocido luchador antifascista de la Segunda Guerra Mundial. La mayoría de gente que se encuentra en primera fila de la protesta protege sus pulmones respirando con mascarillas antigas. Skai TV habla de un mínimo de 35 personas hospitalizadas por heridas de consideración, otras fuentes de las entidades convocantes hablan de 140 personas atendidas por ambulancias. El antiguo alcalde de Atenas ha pedido al gobierno nacional la declaración del estado de emergencia en la capital. También hay informaciones de numerosas detenciones selectivas antes del inicio de la protesta de activistas a quien la policía ha ido a buscar a sus domicilios. Los incidentes y enfrentamientos se van extendiendo por toda la plaza Syntagma, así como por las inmediaciones del centro de la capital griega. Tiendas de lujo en llamas, reagrupamiento en Syntagma Varias tiendas de lujo han comenzado a arder poco después de las siete de la tarde, y los manifestantes se han replegado de nuevo a la plaza Syntagma. En las imágenes que emite la televisión Mega se puede ver el establecimiento Starbucks Coffee totalmente calcinado. Algunos pelotones de policías han quedado arrinconados por los manifestantes y han tenido que replegarse en medio de una lluvia de piedras. En el interior del parlamento se han hecho las intervenciones de los y las diputadas, aunque una parte considerable de ellas han renunciado a votar favorablemente a los recortes. Esto ha dejado una puerta abierta a la incertidumbre del resultado final de la votación, pero finalmente se ha impuesto la postura oficialista del PASOK y Nueva Democracia, los partidos mayoritarios del gobierno. Enfrentamientos cada vez más intensos En las imágenes que retransmite esta televisión privada se pueden ver algunos heridos en el suelo esperando la atención de las ambulancias. Los incendios se suceden en diferentes puntos. Miles de manifestantes se dispersan por todo el centro de la ciudad. A medida que avanza la tarde la situación se va volviendo más y más complicada en el centro de Atenas. Muchos pequeños incendios, ambulancias arriba y abajo, y enfrentamientos generalizados. La nube de gases lacrimógenos es muy denso y dificulta la respiración. Fuentes del servicio de emergencias ya hablan de una quincena de incendios en varios edificios, uno de ellos podría ser la sede del banco central y otro una comisaría (según explica Russian Today con una cámara en directo), aunque oficialmente no han confirmado este extremo. Varios periodistas elevan esta cifra hasta los 27 edificios en llamas. En Atenas se ha efectuado el desalojo de la sede del ayuntamiento de la capital griega que se encontraba ocupado, un centenar de personas han sido retenidas y 23 de ellas formalmente detenidas. También se ha producido ataques contra las comisarías de la policía en el barrio de la Acrópolis y de Exarjia. Por primera vez las encuestas muestran una mayoría favorable a la quiebra Esta mañana, por primera vez, las encuestas publicadas por los diarios griegos señalan una clara opinión favorable a la quiebra por parte de la población de los y las griegas. Según nos explica nuestro corresponsal David Bou (@ dvdbou), las encuestas opinión muestran un 38'6% de la población favorable a un nuevo pacto con la troika comunitaria, pero un 48,1% apoya la quiebra económica como mal menor. Estos sondeos también muestran el fin del bipartidismo griego, con el ascenso de partidos de la izquierda moderada y de la extrema derecha. También nos cuenta desde Salónica que la manifestación en la segunda ciudad del país ha sido enorme, con miles de personas, y que durante la protesta han quemado algunos bancos y sedes de multinacionales. Provisionalmente se sabe que ha habido 19 personas heridas y 5 detenidas. Un cine okupado en el centro de la ciudad ha acogido un miles de personas que se han refugiado durante unas horas. La policía los ha desalojado y un número indeterminado de personas han resultado heridas y detenidas.

Manolis Glezos, reconocido luchador antifascista de la Segunda Guerra Mundial

---

Texto original de La Directa: Dura batalla contra el pla d'austeritat de la 'troika': incendis, detencions, lesions i gasos La Comissió Europea, el Banc Central Europeu i el Fons Monetari Internacional de ben segur que celebren el resultat de la votació que s'ha fet a mitjanit al parlament grec. Una majoria de diputats, 199 front 74 contraris i 5 abstencions (22 vots no han estat computats o vàlids), ha donat llum verda al memorandum d'austeritat i retallades imposat per la 'troika'. S'ha de destacar que 46 dels diputats contraris pertanyen als partits de govern però han trencat la disciplina de vot, tot i saber que seran expulsats de les respectives formacions. La població del país hel·lènic, mentrestant, surt al carrer en massa i protagonitza les mobilitzacions més multitudinàries dels últims mesos. El govern parla de més de 25.000 persones i les entitats convocants ho situen per sobre de les 100.000 manifestants. La tensió és molt forta des de quarts de cinc de la tarda, quan la plaça Syntagma d'Atenes ja era plena de gom a gom, amb desenes de milers de persones. Un contingent policial molt més nombrós i considerablement més armat amb material antiavalots que en altres ocasions –el diari The Guardian ho xifra en 6.000 agents–acordona tot el perímetre dels terrenys on hi ha les instal·lacions parlamentàries. A aquella hora ja s'han produït enfrontaments. Segons explica l'agència italiana AGI, el compositor Mikis Theodorakis, de 86 anys i autor de la banda sonora de Zorba El Grec, s'ha afegit a la protesta i ha començat a parlar amb els manifestants a través de la megafonia. Ha estat aleshores quan un grup de policies ha iniciat el llançament de bombes ensordidores, pots de fum i granades de so, alhora que els manifestants han llançat alguns còctels molotov i es defensen amb el fum d'extintors. Theodorakis ha estat evacuat enmig de les corredisses. També ha estat afectat pel llançament de gasos, Manolis Glezos, reconegut lluitador antifeixista de la Segona Guerra Mundial. La majoria de gent que es troba a primera fila de la protesta protegeix els seus pulmons respirant amb mascaretes antigas. SKAI TV parla d'un mínim de 35 persones hospitalitzades per ferides de consideració, altres fonts de les entitats convocants parlen de 140 persones ateses per ambulàncies. L'antic alcalde d'Atenes ha demanat al govern nacional la declaració de l'estat d'emergència a la capital. També hi ha informacions de nombroses detencions selectives abans de l'inici de la protesta d'activistes a qui la policia ha anat a buscar als seus domicilis. Els incidents i enfrontaments es van estenent per tota la plaça Syntagma, així com per les immediacions del centre de la capital grega. Botigues de luxe en flames, reagrupament a Syntagma Diverses botigues de luxe han començat a cremar poc després de les set de la tarda, i els manifestants s'han replegat de nou a la plaça Syntagma. A les imatges que emet la televisió Mega es pot veure l'establiment Starbucks Coffee totalment calcinat. Alguns escamots de policies han quedat arraconats pels manifestants i han hagut de replegar-se enmig d'una pluja de pedres. A l'interior del parlament s'han fet les intervencions dels i les diputades, tot i que una part considerable d'elles han renunciat a votar favorablement a les retallades. Això ha deixat una porta oberta a la incertesa del resultat final de la votació, però finalment s'ha imposat la postura oficialista del PASOK i Nova Democracia, els partits majoritaris del govern. Enfrontaments cada cop més intensos A les imatges que retransmet aquesta televisió privada es poden veure alguns ferits a terra esperant l'atenció de les ambulàncies. Els incendis es succeeixen a diferents punts. Milers de manifestants es dispersen per tot el centre de la ciutat. A mesura que avança la tarda la situació es va tornant més i més complicada al centre d'Atenes. Molts petits incendis, ambulàncies amunt i avall, i enfrontaments generalitzats. El núvol de gasos lacrimògens és molt dens i dificulta la respiració. Fonts del servei d'emergències ja parlen d'una quinzena d'incendis a diversos edificis, un d'ells podria ser la seu del banc central i un altre una comissaria (segons explica Russian Today amb una càmera en directe), encara que oficialment no han confirmat aquest extrem. Diversos periodistes eleven aquesta xifra fins als 27 edificis en flames. A Atenes s'ha efectuat el desallotjament de la seu de l'ajuntament de la capital grega que es trobava ocupat, un centenar de persones han estat retingudes i 23 d'elles formalment detingudes. També s'ha produït atacs contra les comissaries de la policia al barri de l'Acropolis i d'Exarjia. Per primer cop les enquestes mostren una majoria favorable a la fallida Aquest matí, per primer cop, les enquestes publicades pels diaris grecs assenyalen una clara opinió favorable a la fallida per part de la població dels i les gregues. Segons ens explica el nostre corresponsal David Bou (@dvdbou), les enquestes opinió mostren un 38'6% de la població favorable a un nou pacte amb la troika comunitària, però un 48'1% dóna suport a la fallida econòmica com a mal menor. Aquests sondejos també mostren la fí del bipartidisme grec, amb l'ascens de partits de l'esquerra moderada i de l'extrema dreta. També ens explica des de Salònica que la manifestació a la segona ciutat del país ha estat enorme, amb milers de persones, i que durant la protesta s'han cremat alguns bancs i seus de multinacionals. Provisionalment se sap que hi ha hagut 19 persones ferides i 5 detingudes. Un cinema okupat al centre de la ciutat ha acollit un milers de persones que s'hi han refugiat durant unes hores. La policia els ha desallotjat i un nombre indeterminat de persones han resultat ferides i detingudes.