[Gal/Cast] Estudiantes impiden un homenaje a Fraga en Santiago

Galego

Umha centena de estudantes da Universidade de Compostela (USC) impediu hoje a celebraçom dumha homenagem a Manuel Fraga na Faculdade de Fisolofia.

O ato académico suspendido consistia numha mesa redonda intitulada "Quatro legislaturas que mudarom a Galiza: Homenagem a D. Manuel Fraga Iribarne" em que iam participar os ex-conselheiros Manuela López Besteiro, Celso Currás, e Xesús Palmou.

A palestra organizada por Galicia Milénio: Foro de pensamento e opiniom, integrava-se no III curso Xerardo Fernández Albor, e intitulada: "30 anos de autonomia".

Ao ato assistirom além doutras pessoas, a irmá de Manuel Fraga, Rosario Fraga, acompanhado de seu marido, e o ex-presidente da Xunta Xerardo Fernández Albor que abandonou a sala onde se desenvolvia o ato ao irromper as e os manifestantes.

Enquanto os ministradores da palestra entraron na Faculdade forom recebidos polos manifestantes que gritarom palavras de ordem contra a celebraçom desse ato, como "fora fascistas da universidade", "as homenagens aos das cunetas", "homenagear Angel Casal" ou "vossa história é umha mentira".

Depois as e os manifestantes ocuparom a sala em que estava previsto celebrar a palestra e impedirom o desenvolvimento do ato.

Castellano

Un centenar de estudiantes de la Universidad de Santiago de Compostela (USC) ha impedido hoy la celebración de un homenaje a Manuel Fraga en la facultad de Filosofía.

El acto académico suspendido consistía en una mesa redonda titulada "Cuatro legislaturas que cambiaron Galicia: Homenaje a D. Manuel Fraga Iribarne", en la que iban a participar los exconselleiros Manuela López Besteiro, Celso Currás y Xesús Palmou.

La conferencia, organizara por Galicia Milenio: Foro de Pensamiento y Opinión, se enmarcaba en el III Curso Xerardo Fernández Albor bajo el título "30 años de autonomía".

Al acto asistieron, entre otras personas, la hermana de Manuel Fraga, Rosario Fraga, acompañada por su marido, y el expresidente de la Xunta Gerardo Fernández Albor, que abandonó el salón de actos al irrumpir los manifestantes.

Cuando los intervinientes en la mesa redonda entraron en la facultad fueron recibidos por los manifestantes que corearon consignas contra la celebración de este acto, como "fuera fascistas de la universidad", "los homenajes a los de las cunetas", "homenajear a Anxel Casal" o ""vuestra historia es una mentira".

Posteriormente los manifestantes ocuparon el salón en el que estaba previsto celebrar la mesa redonda e impidieron que el acto se llevaba a cabo.