lahaine.org

compartir

twitter  facebook  barrapunto  tuenti  Meneame  google  linkedin        
Dirección corta: http://lahaine.org/dE9I
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf
  tamaño texto
Enviar por e-mail  enviar        Versión para imprimir  imprimir

traductor

24/03/2012 :: Nacionales E.Herria

Delegados de Osasunbidea su suman a la marcha del 31M en Iruñea

x Herrira
Trabajador@s de Osasunbidea comparecieron ayer en rueda de prensa para pedir la libertad de l@s pres@s enferm@s y hacer un llamamiento a la manifestación del 31 de marzo

[Euskara]
Osasunbideako langileek prentsaurreko bat eskaini zuten atzo gaixotasun larria duten presoen askatasuna eskatzeko, baita martxoaren 31an Herrirak antolatu duen manifestaziora deitzeko.
Langileek manifestu bat aurkeztu dute, CCOO, LAB, ELA eta SATSE sindikatuetako ordezkarien babesa jaso duena, maila pertsonalean. Horrez gain, 200 langile baino gehiagok sinatu dute manifestua.
David Mendazak aurkeztu du manifestua.

Manifestua

Osasunbideko langileak gara, eta bat egiten dugu, manifestu
honen bidez, Iñaki Erro, Jesus Mari Mendinueta, Iñaki Etxe-
berria eta Josetxo Arizkuren presoekin, hots, eritasun larriak
dituzten lau preso nafarrekin, aske utz ditzaten eskatzeko.
Ideologia desberdineko pertsonak gara, eta oso ikuspuntu
desberdinak ditugu lau lagun horiek kartzelara eraman
dituzten arrazoiez. Baina guztiok aritzen gara lan arlo
berean, osasunean, eta alde horretatik esan dezakegu beha-
rrezkoa dela preso horiek kartzelatik ateratzea, pairatzen
dituzten gaitz larrietarako arreta egokia jaso dezaten.
Bestela, kartzelako egonaldiak patologia horiek larriagotu eta
sendaezin bihurtu ditzake (eta hala gertatzen ari da
dagoeneko). Are gehiago kontuan hartuta etxetik ehunka
kilometrora daudela, sakabanaketaren ondorioz, konfiantzako
medikuen arreta egokia jasotzeko aukerarik gabe.

Osasun arloko profesionalak ez ezik, gizarte honetako
kideak gara, bertan bizi gara. Eta gure nahia da urratsak
egiten segitzea bake egonkorra ekarriko duen egoera,
atzera bueltarik gabekoa, lortzeko. Kasu honetan, zigor
luzeak (25, 20, 16 eta 13 urtekoak, hurrenez hurren) beteak
dituzten preso batzuez ari gara; lehenbiziko biek zigor osoa
bete dute, eta haien askatasuna giza eskubideei dagokien
gaia dela uste dugu, berehalaxe konpondu beharreko gai bat
alegia.

Gure iritziz, Gobernuak urratsak egin behar ditu orain, eta
guztiz zentzuzkoa da eritasun larriak dituzten preso guztiak
kartzelatik ateratzea. Beraz, sostengua eman nahi diogu
Herrira mugimenduak datorren martxoaren 31rako Iruñean
deitu duen manifestazioari, eta horrekin batera, nafar guztiei
indarrak biltzeko eskatzen diegu, bake prozesuak aurrera
egin dezan laguntzeko.


[Castellano]

Trabajadores y trabajadoras de Osasunbidea comparecieron ayer en una rueda de prensa celebrada en el Complejo Hospitalario de Navarra, para pedir la libertad de los presos y presas con enfermedades graves y hacer un llamamiento a la manifestación convocada por Herrira el 31 de marzo en Iruñea.

Han presentado un manifiesto al que se han sumado, a título personal, delegados de CCOO, LAB, ELA y SATSE de la comisión de personal y del comité de empresa de Osasunbidea, y más de 200 trabajadores y trabajadoras por el momento.
El manifiesto ha sido presentado por David Mendaza, miembro de la comisión de personal Osasunbidea.

Manifiesto

Somos trabajadores y trabajadoras de Osasunbidea, y lo
que nos une en este manifiesto es la demanda de libertad
para Iñaki Erro, Jesus Mari Mendinueta, Iñaki Etxeberria y
Josetxo Arizkuren, cuatro presos navarros que sufren
graves enfermedades.
Tenemos distintas ideologías y vemos de manera muy
distinta los motivos por los que estas personas están en la
cárcel. Sin embargo, compartimos un ámbito, el sanitario, y
desde ese punto vemos la necesidad de excarcelarlas para
que puedan ser atendidas correctamente de las graves
dolencias que padecen. De lo contrario, su estancia en
prisión puede contribuir (y ya lo está haciendo) a que estas
patologías se agraven y puedan llegar a ser irreversibles.
Máxime cuando se encuentran dispersados a cientos de
kilómetros y sin posibilidad de ser atendidos correctamente
por sus médicos de confianza.

Además de profesionales de la sanidad, también somos
personas que vivimos en esta sociedad. Y queremos que se
sigan dando pasos hacia un escenario de paz estable e
irreversible. En este caso, hablamos de presos que ya han
cumplido largas condenas (25, 20, 16 y 13 años respectiva-
mente), los dos primeros ya la han cumplido en su totalidad,
y creemos que su puesta en libertad es una cuestión de
mero respeto a los derechos humanos.

Vemos necesario que el Gobierno de pasos en este
momento, y la excarcelación de todos los presos enfermos
graves nos parece algo de sentido común. Por lo tanto,
apoyamos la manifestación convocada por el movimiento
Herrira para el próximos 31 de marzo en Pamplona, y lla-
mamos a toda la ciudadanía navarra a sumar fuerzas para
que el proceso de paz siga adelante.

compartir

twitter  facebook  barrapunto  tuenti  Meneame  google  linkedin        
Dirección corta: http://lahaine.org/dE9I
 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal