20/6/2012 Entrevista con Carlos Casanueva, del MCB x Solidarites    ::    Más articulos de esta autora/or: Más artículos Traducción al castellano de la entrevista realizada por Solidarites (Suiza) a Carlos Casanueva, del Movimiento Continental Bolivariano

Objetivos y prioridades del Movimiento Continental Bolivariano

Aquí publicamos una entrevista realizada por dos miembros de la Comisión Internacional Solidarites a Carlos Casanueva, secretario general de la dirección ejecutiva del Movimiento Continental Bolivariano (MCB), durante su reciente visita a Ginebra.

-¿Qué es el MCB y cuáles son sus orígenes?

Después de más de 10 años de duro trabajo en nuestro continente, nos las arreglamos para construir el MCB, la expresión de la convergencia social y política de las mayores fuerzas de izquierda, movimientos populares y revolucionarios sociales en América Latina y el Caribe. Su diversidad refleja la política en nuestro continente. El punto de cohesión es nuestra capacidad para combinar estas distintas formas de lucha en América Latina.

¿Qué movimientos están involucrados en MCB y qué ha permitido que esta fusión?

De hecho, tiene una presencia activa de movimientos de 33 países, incluida Europa. Estos son los 43 principales partidos y movimientos políticos, desde México hasta Tierra del Fuego. Varios partidos comunistas, separatistas, movimientos de campesinos e indígenas de una docena de países, movimientos estudiantiles, etc. y los insurgentes colombianos, por nombrar unos pocos. Están también cerca del MCB el MPLP de Palestina, el PP griego, los movimientos anticapitalistas y / o revolucionarios de Turquía, Italia, Francia, España, Dinamarca e incluso Suiza, a través de la solidaridad.

Lo que nos une es la consigna "en Bolívar nos encontramos todos y todas". Esto significa que todas nuestras luchas, legado directo de Simón Bolívar con su fuerte postura anti-imperialista, es la guía de nuestra acción presente y futura de construir un socialismo moderno como alternativa a la crisis global del capitalismo. Afirmamos el internacionalismo y la solidaridad entre luchadores de diferentes luchas que estamos librando hoy contra la opresión sin sentido del capital.

¿Cuáles son las prioridades actuales?

Estamos frente a una campaña crucial para el futuro de los logros democráticos obtenidos en los últimos años en América Latina. Hablamos de lo que sucederá en Venezuela durante las elecciones presidenciales de octubre. Lo que está en juego en este proceso de elección determinará el futuro de nuestro país democrático y revolucionario.

De hecho, de lo que suceda en Venezuela dependerá en gran medida el progreso o la terminación de los procesos de transformación y de autodeterminación, libre del imperialismo.

Lo que queremos es alertar a los partidos democráticos, a la izquierda y a la opinión pública europea sobre la manipulación tejida en torno al presidente Chávez y el cambio experimentado por Venezuela en los últimos años. La gran prensa latinoamericana alineada detrás de EE.UU. está tratando de “vender” la idea de que Venezuela es una dictadura, cuyas víctimas son la democracia y la libertad de expresión y que la victoria del Partido Socialista Unido de Venezuela y Chávez será el resultado de un fraude electoral. Se trata de una grosera manipulación para tratar de reproducir en América Latina el escenario de la apropiación del petróleo de Libia.

¿Cómo podemos ayudar desde Europa para contrarrestar esta manipulación de los medios?

Es vital que la gente sepa cómo nos las arreglamos para mejorar la situación general del pueblo venezolano en los últimos años. Entonces, que los demócratas y activistas que quedan en Europa visiten a Venezuela, vayan a las elecciones del 7 de octubre para participar en las brigadas de observadores internacionales, para observar y proteger la democracia y la transparencia de este proceso!

Enlace entrevista original: http://www.solidarites.ch/journal/d/article/5341/ / Revisado por La Haine

    tamaño texto Versión para imprimir  imprimir Enviar por e-mail  enviar Convertir a PDF  pdf
>> Búsqueda avanzada

Traductor


barrapunto  Tuenti  twitter  facebook  Meneame  google

Contactar con La Haine :: Envíanos tus convocatorias y actividades!

  Estado Español  |    Barcelona  |    Euskal Herria  |    Galiza  |    Madrid  |    Salamanca  |    Valladolid  |    Mundo

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social
:: [ Acerca de La Haine ]       [ Nota legal ]        Creative Commons License       [ Clave pública PGP ] ::