Piden 5 anos de cárcere polas mobilizacións contra o porto deportivo de Massó

Galego

A fiscalía pide máis de cinco anos de cárcere para a moza independentista Charo Lopes, prendida pola policía española no Morrazo en 2009 namentres facía parte dunha das moitas multitudinarias mobilizacións que naquela altura os movementos sociais levaron a cabo en contra da construción do porto deportivo de Massó.

Na protesta realizada aquel primeiro de agosto, cando prenderon a moza, xuntáronse máis de 5 mil persoas e houbo 16 persoas detidas. De acordo co informe da policía, levaría canda ela unha garrafa de gasolina.

Segundo informou a Sermos Galiza o avogado da defensa, Guillerme Presa, a fiscalía pide para Lopes dous anos de prisión por un delito de desordes públicas e outros dous anos e medio por un delito de danos con incendio.

Aliás, acúsaa tamén dun delito de danos polo que lle reclaman unha multa de 6.000 euros a razón de dez euros cada día durante de vinte meses. De non poder pagar, deberá responder con pena privativa de liberdade: un día de prisión por cada dúas cotas non satisfeitas. En total serían outros 300 días de cárcere. A maiores, Lopes deberá aboar tamén, por responsabilidade civil, 2.678´70€ ao banco Santander pola rotura dun cristal e 320 ao Concello de Cangas.

A moza foi detida pola garda civil o primeiro de agosto de 2009. Após tres anos e oito meses do acontecido, Lopes sentará no banco d@s acusad@s por aquela detención en que foron prendidas tamén outras 15 persoas. Foron por volta de trinta @s veciñ@s enxuizadas e condenadas por paralizaren as obras de construción do porto deportivo.

Castellano

La fiscalía pide más de cinco años de cárcel para la joven independentista Charo Lopes, detenida por la policía española en O Morrazo en el 2009 mientras formaba parte de una de las muchas multitudinarias movilizaaciones que en aquel momento los movimientos sociales llevaron a cabo en contra de la construcción del puerto deportivo de Massó.

En la protesta realizada aquel primero de agosto, cuando detuvieron a la joven, se reunieron más de 5.000 personas y hubo 16 personas detenidas. Según el informe de la policía, llevaría consigo una garrafa de gasolina.

Según informó a Sermos Galiza el abogado de la defensa, Guillerme Presa, la fiscalía pide para Lopes dos años de prisión por un delito de desórdenes públicas y otros dos años y medio por un delito de daños con incendio.

Además, la acusan también de un delito de daños por lo que le reclaman una multa de 6.000 euros a razón de diez euros cada día durante veinte meses. De no poder pagar, deberá responder con pena privativa de libertad: un día de prisión por cada dos cuotas no satisfechas. En total serían otros 300 días de cárcel. También, Lopes deberá abonar, por responsabilidad civil, 2.678,70 euros al banco Santander por la rotura de un cristal y 320 al Ayuntamiento de Cangas.

La joven fue detenida por la guardia civil el primero de agosto de 2009. Después de tres años y ocho meses de lo sucedido, Lopes se sentará en el banco de las acusadas por aquella detención en que fueron detenidas también otras 15 p ersonas. fueron alrededor de treinta vecin@s las enjuiciadas y condenadas por paralizar las obras de construcción del puerto deportivo.