Manifesto Cidadám de Solidariedade com os independentistas julgados em Madrid

Galego
Os agentes sociais, sindicais e políticos que assinamos esta declaraçom queremos transmitir à sociedade galega, à vista do juízo de quatro independentistas galegas a celebrar na Audiencia Nacional de Madrid Nos próximos dias 24 e 25 de junho, as seguintes questons que provocam em nós profunda preocupaçom e consideramos da máxima importáncia:

1ª Denunciamos a excecionalidade jurídica a que estám submetidos os cidadáns galegos Eduardo Vigo Domínguez, Roberto Rodrigues Fialhega e Antom Santos Peres, presos sem se celebrar o seu juízo desde há ano e meio e dispersados a centos de quilómetros dos seus lugares de residência num incumprimento flagrante da legislaçom e dos convénios e acordos internacionais assinados polo Estado espanhol nesta matéria que reflitem, com absoluta claridade, que nengum preso ou presa pode permanecer encarcerado longe do seu lugar de residência e contorna social.

2ª Queremos exprimir a nossa solidariedade e afecto aos familiares dos independentistas presos e denunciar a extorsom económica à que som submetidos como resultado da dispersom penitenciária, que se traduz num gasto semanal insustentável para deslocar-se a prisons situadas a centos de quilómetros e poder visitar, durante só 45 minutos, os seus seres queridos. Além desta extorsom, sumemos o esgotamento físico e o risco de acidente em estradas durante meses e anos e compreenderemos que esta situaçom, além de ilegal, é inumana.

3º Preocupa-nos o intenso impulso político que adivinhamos neste juízo, com petiçons que alcançam 64 anos de cárcere para a e os independentistas julgados e a certeza de que, como tribunal de exceçom que é, a Audiencia Nacional responde a directrizes políticas e carece das mínimas garantías jurídicas exigíveis, como já denunciárom organizaçons de direitos humanos e instáncias internacionais.

4ª A nossa preocupaçom alcança o zénite ante a possibilidade de que este tribunal ditamine nesse juízo a existência dumha “organizaçom terrorista” na Galiza da que supostamente fariam parte os processados e a processada Maria Ossório. Esta é, de fato, junto às desorbitadas penas solicitadas, a questom essencial a dirimir e a que possibilita semelhantes petiçons. Valoramos que a formalizaçom jurídica da existência desta suposta “organizaçom” é umha estratagema do Estado para abrir as portas à criminalizaçom do soberanismo, facilitando detençons, ilegalizaçons e o agravamento do já de por si agudo déficit democrático que suportamos.

Neste sentido, chamamos à sociedade a valorizar e reivindicar os pontos acima expostos e a estar alerta ante a eventualidade de que, no que pode ser unha aplicaçom em Galiza do que se conhece como Direito Penal do Inimigo, o juízo dos dias 24 e 25 dé pé a umha volta de porca na repressom política contra a ideologia e as organizaçons soberanistas e independentistas que seria de todo ponto de vista antidemocrática e inaceptável.

Castellano

Los agentes sociales, sindicales y políticos que firmamos esta declaración queremos transmitir a la sociedad galega, con motivo del juicio a cuatro independentistas galegas que se celebrará en la Audiencia Nacional de Madrid en los próximos días 24 y 25 de junio, las siguientes cuestiones que provocan en nosotras y nosotros una profunda preocupación y consideramos de la máxima importancia:

1ª Denunciamos la excepcionalidad jurídica a la que están sometidos los ciudadanos galegos Eduardo Vigo Domínguez, Roberto Rodriguez Fialhega y Antom Santos Peres, presos sin haber sido celebrado juicio desde hace año y medio y dispersados a cientos de quilómetros de sus lugares de residencia en un incumplimiento flagrante de la legislación y de los convenios y acuerdos internacionales firmados por el Estado español en esta materia que reflejan, con absoluta claridad, que ningún preso o presa pueda permanecer encarcelado lejos de su lugar de residencia y entorno social.

2ª Queremos expresar nuestra solidaridad y afecto a los familiares de los independentistas presos y denunciar la extorsión económica a la que son sometidos como resultado de la dispersión penitenciaria, que se traduce en un gasto semanal insustentable para trasladarse a prisiones situadas a cientos de quilómetros y poder así visitar, durante sólo 45 minutos, a sus seres queridos. Además de esta extorsión, sumamos el agotamiento físico y el riesgo de accidente en carreteras durante meses y años y comprenderemos que esta situación, además de ilegal, es inhumana.

3ª Nos preocupa el intenso tinte político que adivinamos en este juicio, con peticiones que alcanzan 64 años de cárcel para las y los independentistas juzgados y la certeza de que, como tribunal de excepción que es, la Audiencia Nacional responde a directrices políticas y carece de las mínimas garantías jurídicas exigibles, como ya denunciaron organizaciones de derechos humanos e instancias internacionales.

4ª Nuestra preocupación alcanza el límite ante la posibilidad de que este tribunal dictamine en ese juicio la existencia de una "organización terrorista" en Galiza de la que supuestamente harían parte los procesados y la procesada María Ossório. Este es, de hecho, junto a las desorbitadas penas solicitadas, la cuestión esencial a dirimir y la que posibilita semejantes peticiones. Valoramos que la formalización jurídica de la existencia de esta supuesta "organización" es una estratagema del Estado para abrir las puertas a la criminalización del soberanismo, facilitando detenciones, ilegalizaciones y el agravamiento del ya de por sí agundo déficit democrático que soportamos.

En este sentido, llamamos a la sociedad a valorar y reivindicar los puntos arriba expuestos y a estar alerta ante la eventualidad de que, en lo que puede ser una aplicación en Galiza de lo que se conoce como Derecho Penal del Enemigo, el juicio de los días 24 y 25 dé pie a una vuelta de tuerca en la represión política contra la ideología y las organizaciones soberanistas e independentistas que sería desde cualquier punto de vista antidemocrática e inaceptable.

Asinantes

Adiante
Agir
Assembleia da Mocidade Independentista (AMI)
Briga
Causa Galiza
Causa Obreira
Ceivar
CIG-Servizos
CNT-Compostela
Coletivo Nacionalista de Marin (CNM)
Comités
Conas Ceives
C.S. Mádia Leva!
C.S. Revira
C.S. Sem Um Cam
C.S. Xebra!
Federación Rural Galega (Fruga)
Frente Popular Galega (FPG)
Fundaçom Artábria
GalizaLivre
Galiza Nova
Isca!
Liga Estudantil Galega (LEG)
Mulheres Nacionalistas Galegas (MNG)
Movemento pola Base (MpB)
NÓS-Unidade Popular (Nós-up)
Organizaçom para a Liberaçom Nacional (OLN)
Rede Feminista Galega
Siareiras Galegas
Silveira