Brochura de Causa Galiza ante a farsa judicial do 24 de junho contra quatro independentistas galegos

Galego
A farsa judicial a celebrar na Audiencia Nacional espanhola contra quatro independentistas nos dias 24 e 25 de junho é possível que defina um ponto de inflexom jurídico e político na atual estratégia do Estado contra o nosso processo de liberaçom nacional e social. Por umha parte, rachando os teitos atuais para possibilitar a imposiçom de importantes condenas de prisom a patriotas galegas e galegos. Por outra, abrindo as portas à criminalizaçom e persecuçom da actividade política independentista e das organizaçons e coletivos que a desenvolvem num cenário de demonizaçom geral dos sectores nacionalistas mais coerentes.

Causa Galiza considera que, no mais complexo dos cenários imagináveis após a presente farsa judicial, a dignidade e a coerência política devem ser o mínimo comum denominador de todas as façons do soberanismo e do independentimos galego, situando a solidariedade anti-repressiva como ponto de encontro das unidades de açom em curso, rechaçando a chantagem mediática e institucional que está a exercer o Estado espanhol e convertendo a denúncia da repressom num ponto de encontro frente à oligarquia espanhola e as castas lacaias que nos negam como povo.

Causa Galiza considera que, en lo más complejo de los escenarios imaginables tras la presente farsa judicial, la dignidad y la coherencia política deben ser el mínimo común denominador de todas las facciones del soberanismo y del independentismo galego, situando la solidaridad anti-represiva como punto de encuentro de las unidades de acción en curso, rechazando el chantaje mediático e institucional que está ejerciendo el Estado español y conviertiendo la denuncia de la represión en un punto de encuentro frente a la oligarquía española y las castas lacayas que nos niegan como pueblo.

Castellano

La farsa judicial que se celebrará en la Audiencia Nacional española contra cuatro independentistas en los días 24 y 25 de junio es posible que defina un punto de inflexión jurídico y político en la actual estrategia del Estado contra nuestro proceso de liberación nacional y social. Por una parte, rompiendo los techos actuales para posibilitar la imposición de importantes condenas de prisión a patriotas galegas e galegos. Por otra, abriendo las puertas a la criminalización y persecución de la actividad política independentista y de las organizaciones y colectivos que la desarrollan en un escenario de demonización general de los sectores nacionalistas más coherentes.