[Gal/Cast] Volta ciclista, instrumento de espanholizaçom

Galego

Novamente o nosso País foi incorporado a cinco etapas da “Volta ciclista a Espanha”. De facto nesta ediçom o elitista evento mediático-empresarial inicia-se sábado 24 de agosto em Vila Nova de Arouça.

NÓS-Unidade Popular nom é contrária a este desporto, mas sim estamos contra a utilizaçom que se fai deste evento desportivo para reforçar a assimilaçom nacional da Galiza polo projeto expansionista espanhol.

Concebimos o desporto como um direito do povo e nom como umha ferramenta de doutrinamento ideológico nem como um negócio.

Espanha, perante a multicrise estrutural que padece o regime, emprega demagogicamente os êxitos desportivos que nom consegue à hora de assegurar um emprego digno, saúde e educaçom de qualidade ao conjunto da sua populaçom, para gerar cortinas de fumo que anestesiem o povo trabalhador.

No caso da Volta ciclista, o seu passo polo território galego tem umha clara finalidade: reafirmar a espanholidade da Galiza e negar a nossa identidade nacional.

Por este motivo NÓS-UP apela o povo galego a rejeitar ativamente nas ruas e estradas galegas a nossa oposiçom a este instrumento de espanholizaçom que é a Volta ciclista a Espanha, um acontecimento mediático, um grande negócio que favorece ativamente a espanholizaçom da Pátria.

Despreguemos bandeiras galegas ao longo do trajeto, demos a conhecer que somos umha naçom oprimida, que Espanha é a nossa ruína.

Galiza nom é Espanha!

Nacional de NÓS-UP

Castellano

De nuevo nuestro país ha sido incorporado a cinco etapas de la "Vuelta Ciclista a España". De hecho en esta edición el elitista evento mediático-empresarial se inicia el 24 de agosto en Vila Nova de Arouça.

NÓS-Unidade Popular no es contraria a este deporte, pero si estamos contra la utilización que se hace de este evento deportivo para reforzar la asimilación nacional de Galiza por el proyecto expansionista español.

Concebimos el deporte como un derecho del pueblo y no como una herramienta de adoctrinamiento ideológico ni como un negocio.

España, ante la multicrisis estructural que padece el régimen, emplea demagógicamente los éxitos deportivos que no consigue a la hora de asegurar un empleo digno, salud y educación de calidad al conjunto de su población, para generar cortinas de humo que anestesien al pueblo trabajador.

En el caso de la Vuelta ciclista, su paso por el territorio galego tiene una clara finalidad: reafirmar la españolidad de Galiza y negar nuestra identidad nacional.

Por este motivo NÓS-UP apela al pueblo galego a rechazar activamente en las calles de Galiza nuestra oposición a este instrumento de españolización que es la Vuelta ciclista a España, un acontecimiento mediático, un gran negocio que favorece activamente la españolización de la Patria.

Despleguemos banderas galegas a lo largo del trayecto, demos a conocer que somos una nación oprimida, que España es nuestra ruina.