ePub
pdf
Nacionales E.Herria :: 22/01/2014
[Videos] [Cast/Eusk] Desobedientzia eguna – Sestao, Idoya aurrera!
[Cast/Eusk]Hacemos un llamamiento a todo Ezkerraldea a que se acerquen a Sestao y participen en este día.
Castellano
Queremos expresar nuestro apoyo a l@s tres jóvenes vascos detenidos estos últimos días : Goizane , Irati y Unai que junto a nuestra vecina Idoya iniciaron hace mas de tres meses una dinámica de desobediencia ante el juicio que dio comienzo el 14 de octubre (sumario 26/11) contra la juventud vasca en la audiencia nacional.
Ese 14 de octubre hicieron pública su intención de no participar en una farsa ante un tribunal que no consideran legitimo para enjuiciar ni juzgar a ciudadanxs vascxs.
Esta decisión les llevo a irse de sus casas para evitar ser detenidos e iniciaron una dinámica de desobediencia incidiendo en esta mediante la participación en diversas asambleas, manifestaciones actos públicos … y así haciendo partícipe de ello a la sociedad vasca.
Durante estos tres meses los vecinos de Ezkerraldea nos hemos solidarizado con su causa: la desobediencia. Porque no estamos dispuest@s a seguir viendo como decenas de ciudadanos y organizaciones siguen siendo objetivo de la represión de los estados; como cientos de personas siguen siendo detenidas , requeridas, multadas y perseguidas , en definitiva : silenciadas por tribunales de excepción.En ezkerraldea hemos hecho nuestra esta dinámica, hemos tejido una red de apoyo y compromiso vemos en la desobediencia una herramienta de lucha legítima para la denuncia de las injusticias que sufre nuestro pueblo por parte de los estados.
Por todo esto y para seguir aportando y participando activamente en esta lucha ; el próximo sábado 25 de enero convocamos a un “Día desobediente” a las 12:00 en la plaza del kasko de Sestao. En este acto mostraremos nuestra solidaridad y apoyo tanto a Idoya como a sus compañeros en la desobediencia . Hacemos un llamamiento a todo Ezkerraldea a que se acerquen a Sestao y participen en este día.
Euskera
Azken egunetan atxilotutako 3 gazteei gure elkartasuna adierazi nahi diegu. Goizane Irati eta Unai, Sestaoar Idoyarekin batera , horain dela hiruhilabete desobedientzian oinarritutako dinamika batean sartu ziren, urriak hamalauan madrilen Auzitegi Nazionalean gazteriaren kontrako epaiketaren aurrean (26/11 sumarioa).
Epaiketaren egunean bertan plublikoki adierazi zuten ez zutela parte hartuko epaiketa fartsa horretan eta ez zutela zilekotzat hartzen legedi espainolak ezta auzitegi nazionala bera ere, euskal jendartea epaitzeko.
Etxetik alde egin egin behar izan zuten atxiloketa ekiditzeko,eta desobedientzian oinarritutako dinamika batean hasi ziren . Hitzaldi , manifestazio, ekimen pulikoetan parte hartzearen bitartez desobedientzian eragiten, eta bide batez euskal jendarteari ekimenaren parte bilakatuz.
Hiru hilabete hauetan ezkerraldean elkartasun osos babestu dugu haien aldarria: desobedientzia hain zuzen.
Ehundaka euskal herritar eta erakunde estauen errepresioaren jo puntuan daudela ikustea , ezinezkoa bilakatzen zaigu, makina bat jende izunez josita , atxilotua espetxeratua…. salbuespen tribunalengatik ixilaraziak azken finean.
Ezkerraldean gurea egin dugu dinamika hau, babez eta elkartasun sare bat josi dugu denon artean . Estauen partetik jasotzen ditugun injustiziak salatzeko eta aurre egiteko bidezko tresna dugu desobedientzia .
Beraz guzti honengatik eta borrokan ekarpen aktiboa egiteko, datorren larunbata 25 desobedientzia eguna antolatu dugu sestaon. Kasko plazan 12etan. Ekimen honetan Idoyari baita desobedientzian kide izan direnei gure elkartasun osoa adierazi nahi diegu. Beraz hemendik ezkerraldeko lagun guztiei deia luzatzen dizuegu, 25ean etorri eta parte hartu!!!.
Queremos expresar nuestro apoyo a l@s tres jóvenes vascos detenidos estos últimos días : Goizane , Irati y Unai que junto a nuestra vecina Idoya iniciaron hace mas de tres meses una dinámica de desobediencia ante el juicio que dio comienzo el 14 de octubre (sumario 26/11) contra la juventud vasca en la audiencia nacional.
Ese 14 de octubre hicieron pública su intención de no participar en una farsa ante un tribunal que no consideran legitimo para enjuiciar ni juzgar a ciudadanxs vascxs.
Esta decisión les llevo a irse de sus casas para evitar ser detenidos e iniciaron una dinámica de desobediencia incidiendo en esta mediante la participación en diversas asambleas, manifestaciones actos públicos … y así haciendo partícipe de ello a la sociedad vasca.
Durante estos tres meses los vecinos de Ezkerraldea nos hemos solidarizado con su causa: la desobediencia. Porque no estamos dispuest@s a seguir viendo como decenas de ciudadanos y organizaciones siguen siendo objetivo de la represión de los estados; como cientos de personas siguen siendo detenidas , requeridas, multadas y perseguidas , en definitiva : silenciadas por tribunales de excepción.En ezkerraldea hemos hecho nuestra esta dinámica, hemos tejido una red de apoyo y compromiso vemos en la desobediencia una herramienta de lucha legítima para la denuncia de las injusticias que sufre nuestro pueblo por parte de los estados.
Por todo esto y para seguir aportando y participando activamente en esta lucha ; el próximo sábado 25 de enero convocamos a un “Día desobediente” a las 12:00 en la plaza del kasko de Sestao. En este acto mostraremos nuestra solidaridad y apoyo tanto a Idoya como a sus compañeros en la desobediencia . Hacemos un llamamiento a todo Ezkerraldea a que se acerquen a Sestao y participen en este día.
Euskera
Azken egunetan atxilotutako 3 gazteei gure elkartasuna adierazi nahi diegu. Goizane Irati eta Unai, Sestaoar Idoyarekin batera , horain dela hiruhilabete desobedientzian oinarritutako dinamika batean sartu ziren, urriak hamalauan madrilen Auzitegi Nazionalean gazteriaren kontrako epaiketaren aurrean (26/11 sumarioa).
Epaiketaren egunean bertan plublikoki adierazi zuten ez zutela parte hartuko epaiketa fartsa horretan eta ez zutela zilekotzat hartzen legedi espainolak ezta auzitegi nazionala bera ere, euskal jendartea epaitzeko.
Etxetik alde egin egin behar izan zuten atxiloketa ekiditzeko,eta desobedientzian oinarritutako dinamika batean hasi ziren . Hitzaldi , manifestazio, ekimen pulikoetan parte hartzearen bitartez desobedientzian eragiten, eta bide batez euskal jendarteari ekimenaren parte bilakatuz.
Hiru hilabete hauetan ezkerraldean elkartasun osos babestu dugu haien aldarria: desobedientzia hain zuzen.
Ehundaka euskal herritar eta erakunde estauen errepresioaren jo puntuan daudela ikustea , ezinezkoa bilakatzen zaigu, makina bat jende izunez josita , atxilotua espetxeratua…. salbuespen tribunalengatik ixilaraziak azken finean.
Ezkerraldean gurea egin dugu dinamika hau, babez eta elkartasun sare bat josi dugu denon artean . Estauen partetik jasotzen ditugun injustiziak salatzeko eta aurre egiteko bidezko tresna dugu desobedientzia .
Beraz guzti honengatik eta borrokan ekarpen aktiboa egiteko, datorren larunbata 25 desobedientzia eguna antolatu dugu sestaon. Kasko plazan 12etan. Ekimen honetan Idoyari baita desobedientzian kide izan direnei gure elkartasun osoa adierazi nahi diegu. Beraz hemendik ezkerraldeko lagun guztiei deia luzatzen dizuegu, 25ean etorri eta parte hartu!!!.
