[Cat/Cast] La CUP denuncia l'assalt policial al Centre Social Can Vies

Catalan

La CUP, en el mateix sentit que l’expressat aquest matí pel moviment veïnal del barri -des de l’històric Centre Social de Sants fins a les AVV de La Bordeta i Badal-Brasil o Can Batlló, també considera que l’operatiu desplegat aquest matí al CSOA Can Vies , especialment arrelat al barri i al teixit social, veïnal i associatiu, ha estat una “autèntica provocació policial amb fins propagandístics i de criminalització dels moviments socials”.

Des de les 7 del matí, un desplegament massiu i coercitiu de més de 200 agents dels Mossos d’Esquadra i prop de 25 furgonetes de la Brigada Mòbil ha irromput al centre social, amb ordre judicial d’escorcoll en relació a una denúncia interposada per ultres neonazis que van participar el passat 12 d’octubre a la convocatòria a Barcelona impulsada per “España en Marcha”, els mateixos que van organitzar l’assalt a la Blanquerna de Madrid la passada Diada. Pel que fa les 6 detencions que es va produir ahir motivades per la denuncia interposada pels ultres, la CUP resta a l'espera de de poder accedir a la informació judicial complerta.

El diputat David Fernàndez ha requerit “qui pagarà la factura de les destrosses i els danys causats al Centre Social –entre d’altres les tres portes d’accés, esbotzades amb malls- i com es possible que sis inquilins, sense cap relació amb l’ordre judicial, estiguin retinguts il·legalment i incomunicats ja fa cinc hores en l’interior de Can Vies”. Fernàndez també ha afirmat que “no recordàvem res semblant i caldria rebobinar fins a l’assalt il·legal de la Kasa de la Muntanya, el juliol de 1998 al barri de Gràcia, ordenat per Julia García Valdecasas, per trobar fets similars”.

Fernàndez finalment ha expressat “els profunds dubtes jurídics i processals sobre la congruència d’una ordre judicial que –a petició dels Mossos d’Esquadra- ha autoritzat l’escorcoll” i ha manifestat “un cop més, la solidaritat redoblada: Can Vies no es toca”.

Castellano

CUP, en el mismo sentido que el expresado esta mañana por el movimiento vecinal del barrio -desde el histórico Centro Social de Sants hasta las AVV de La Bordeta y Badal-Brasil o Can Batlló, también considera que el operativo desplegado esta mañana al CSOA Can Vías , especialmente arraigado al barrio y al tejido social, vecinal y asociativo, ha sido una “auténtica provocación policial con hasta gestos propagandísticos y de criminalización de los movimientos sociales”.

Desde las 7 de la mañana, un despliegue masivo y coercitivo de más de 200 agentes de los Mossos d'Esquadra y cerca de 25 furgonetas de la Brigada Móvil ha irrumpido en el centro social, con orden judicial de cacheo en relación a una denuncia interpuesta por ultras neonazis que participaron el pasado 12 de octubre a la convocatoria en Barcelona impulsada por “España en Marcha”, los mismos que organizaron el asalto a la Blanquerna de Madrid la pasada Fiesta. Por el que hace las 6 detenciones que se produjo ayer motivadas por la denuncia interpuesta por los ultras, la CUP resta a la espera de de poder acceder a la información judicial cumplida.

El diputado David Fernàndez ha requerido “quién pagará la factura de los destrozos y los daños causados al Centro Social –entre otros las tres puertas de acceso, esbotzades con mazos- y cómo se posible que seis inquilinos, sin ninguna relación con la orden judicial, estén retenidos ilegalmente e incomunicados ya hace cinco horas en el interior de Can Vías”. Fernàndez también ha afirmado que “no recordábamos nada pareciendo y habría que rebobinar hasta el asalto ilegal de la Kasa de la Montaña, el julio de 1998 al barrio de Gràcia, ordenado por Julia García Valdecasas, para encontrar hechos similares”.

Fernàndez finalmente ha expresado “las profundas dudas jurídicas y procesales sobre la congruencia de una orden judicial que –a petición de los Mossos d'Esquadra- ha autorizado el cacheo” y ha manifestado “un golpe más, la solidaridad redoblada: Can Vías no se toca”