[Cat/Cast] Condenan a los 2 bastoners solidarios y archivan la causa contra 7 independentistas

[Catalá]

n els 2 bastoners solidaris i arxiven la causa contra 7 independentistes per delictes idèntics

Els membres dels Bastoners Solidaris al Parlament

Els dos bastoners solidaris de Cop a Cop han estat condemnats a un any de presó i i set més d’inhabilitació per haver mostrat una fotografia d’una presa política catalana empresonada a l’Estat francès per la seva vinculació amb ETA. Alhora, l'Audiència Nacional espanyola ha arxivat de la causa, idèntica, d’enaltiment del terrorisme, contra dos veïns més de Gràcia que feren exactament el mateix que els dos bastoners. Diferències? Les mínimes. Els bastoners van mostrar les fotos de la Lola i la Marina en l’acte de l’Esquerra Independentista de Barcelona en la Diada del 2012. Els ara exculpats ho van fer en el mateix acte, en el mateix Fossar de les Moreres, però un any més tard, el 2013.

"Esquizofrènia al tribunal d’ordre públic", segons Alerta Solidària

En la causa oberta pels fets d’aquest any, fins a 7 independentistes van haver d’anar a Madrid a declarar a l’Audiència Nacional, al Jutjat Central d’Instrucció núm. 4. Dos d’ells citats per haver mostrat les fotos de les preses catalanes condemnades per col·laborar o formar part d’ETA. Cinc més sota sospita d’haver estat els autors de les cremes tradicionals de les banderes espanyola i francesa i la fotografia del seu rei borbó. Si bé en el cas dels darrers cinc encausats el tribunal espanyol reconeix no disposar d’elements que provin la seva vinculació amb els fets, motiu que genera l’arxivament de tot procediment contra ells, en el cas dels que mostraren les fotografies és força diferent. Tots dos van reconèixer haver sostingut les fotografies, per solidaritat amb les preses i per reclamar la fi de la política penitenciària espanyola i francesa que suposen constants vulneracions dels drets humans, vers les mateixes preses però també per a familiars i coneguts que en pateixen la dispersió. Reconeixement que van fer també els dos bastoners solidaris en el judici del passat 27 de març.

Encara més. Uns dies abans, amb data de 10 de març, el Jutjat Central d’Instrucció núm. 5 de l’Audiència Nacional, ordena la continuació de les diligències contra dos independentistes més, en aquest cas de Mataró, per la crema d’una fotografia del monarca espanyol.

Alerta Solidària celebra l’arxiu dels 7 de la Diada de Barcelona, repudia la condemna contra els dos companys bastoners, i resta amatents al proper disbarat judicial que arribi amb el processament dels dos de Mataró o la condemna dels companys encausats per la protesta contra els pressupostos antisocials de l’encerclament al Parlament de Catalunya.

L'organització antirepressiva recorda que en tots aquests casos, els Mossos d’Esquadra han estat diligents col·laboradors d’aquests processos. "Per vergonya de qui diu capitanejar el procés sobiranista de Catalunya, els qui sempre hem defensat la llibertat de la nació completa, veiem de nou el seguidisme interessat de qui no dubta en recórrer a lleis i instruments repressius espanyols per intentar, sense èxit, silenciar els qui mantenim la dignitat de classe treballadora dempeus" puntualitza Alerta Solidària

---

[Castellano]

Condenan los 2 bastoneros solidarios y archivan la causa contra 7 independentistas por delitos idénticos

bastoneros solidarios de Golpe a Golpe han sido condenados a un año de prisión y siete de inhabilitación por haber mostrado una fotografía de una presa política catalana encarcelada en el Estado francés por su vinculación con ETA . Asimismo, la Audiencia Nacional española ha archivado la causa , idéntica , de enaltecimiento del terrorismo , contra dos vecinos más de Gracia que hicieron exactamente lo mismo que los dos bastoneros. ¿Diferencias? Las mínimas . Los bastoneros mostraron las fotos de Lola y Marina en el acto de la Izquierda Independentista de Barcelona en la Diada del 2012 . Los ahora exculpados lo hicieron en el mismo acto , en el mismo Fossar de les Moreres, pero un año más tarde , en 2013.

" Esquizofrenia al tribunal de orden público" , según Alerta Solidaria

En la causa abierta por los hechos de este año, hasta 7 independentistas tuvieron que ir a Madrid a declarar en la Audiencia Nacional , en el Juzgado Central de Instrucción núm . 4 . Dos de ellos citados por haber mostrado las fotos de las presas catalanas condenadas por colaborar o formar parte de ETA . Cinco más bajo sospecha de haber sido los autores de las cremas tradicionales de las banderas española y francesa y la fotografía de su rey borbón . Si bien en el caso de los últimos cinco encausados ​​el tribunal español reconoce no disponer de elementos que prueben su vinculación con los hechos , motivo que genera el archivo de todo procedimiento contra ellos , en el caso de los que mostraron las fotografías es bastante diferente . Ambos reconocieron haber sostenido las fotografías, por solidaridad con las presas y para reclamar el fin de la política penitenciaria española y francesa que suponen constantes vulneraciones de los derechos humanos, hacia las mismas presas pero también para familiares y conocidos que sufren la dispersión . Reconocimiento que hicieron también los dos bastoneros solidarios en el juicio del pasado 27 de marzo.

Aún más . Unos días antes , con fecha de 10 de marzo, el Juzgado Central de Instrucción núm . 5 de la Audiencia Nacional , ordena la continuación de las diligencias contra dos independentistas más , en este caso de Mataró , por la quema de una fotografía del monarca español .

Alerta Solidaria celebra el archivo de los 7 de la Diada de Barcelona , repudia la condena contra los dos compañeros bastoneros, y demás atentos al próximo disparate judicial que llegue con el procesamiento de los dos de Mataró o la condena de los compañeros encausados ​​por la protesta contra los presupuestos antisociales del cerco al Parlamento de Cataluña .

La organización antirepressiva recuerda que en todos estos casos, los Mossos han sido diligentes colaboradores de estos procesos . " Para vergüenza de quien dice capitanear el proceso soberanista de Cataluña , quienes siempre hemos defendido la libertad de la nación completa , vemos de nuevo el seguidismo interesado de quien no duda en recurrir a leyes e instrumentos represivos españoles para intentar, sin éxito , silenciar quienes mantenemos la dignidad de clase trabajadora de pie " puntualiza Alerta Solidaria