[Gal/Cast] NÓS-UP apresenta em Vigo campanha do 1º de maio

Galego

Nom foi casualidade o lugar escolhido para apresentar publicamente a campanha nacional do Dia do Internacionalismo Proletário “Açom anticapitalista Alternativa Socialista”.

Umha tarde cinzenta da emblemática cidade operária da Galiza, no coraçom das ruínas industriais de estaleiros e conserveiras provocadas pola UE e Espanha, no bairro viguês de Bouças, com a ria como fundo, a Unidade Popular deu a conhecer a sua posiçom para este 1º de maio.

A porta-voz nacional Rebeca Bravo e Telmo Varela, da Direçom Nacional, acompanhados por um conjunto de militantes vinculados diretamente com os diversos setores e segmentos do mundo do Trabalho: proletariado industrial, desempregad@s, precári@s, reformadas, juventude sem futuro, denunciárom a grave situaçom pola que atravessa o povo trabalhador galego em plena ofensiva da burguesia contra os nossos direitos, conquistas e liberdades.

As mentiras do PP

Rebeca Bravo denunciou a enorme falácia na que se sostém o “discurso triunfalista do PP anunciando o final da crise capitalista e a recuperaçom económica” pois contrasta com a “paulatina deterioraçom das condiçons de vida da classe trabalhadora e do conjunto das camadas populares galegas”.

A porta-voz nacional da Unidade Popular afirmou que o “saldo destes cinco anos de crise sistémica é mui negativo para a imensa maioria social, que padecemos um retrocesso nas nossas condiçons materiais de vida, nos nossos direitos laborais e liberdades fundamentais”.

Deriva autoritária do regime espanhol

Telmo Varela -operário do naval em desemprego-, foi claro à hora de reconhecer que na Galiza a “burguesia espanhola tem logrado até o momento impor o programa neoliberal da troika pola conivência do corrupto e entreguista sindicalismo espanhol, e pola ausência de umha estratégia encadeada e permanente de luita do sindicalismo galego”.

Mas também acrescentou que tanto Espanha como o Capital som “perfeitamente conscientes da volátil situaçom política e social, da ilegitimidade de um regime alicerçado nas desigualdades sociais, na opressom nacional e no latrocínio”. Eis as razons polas que o regime se “arma até os dentes, emprega umha brutal repressom policial, intoxica e manipula, impom umha férrea censura e mordaça informativa, implementa um conjunto de reformas do Código Penal e da legislaçom, visando impor o Estado autoritário que leva décadas sonhando o monopartidarismo bicéfalo”.

Abandonar as supertiçons e o fetichismo das urnas capitalistas

Rebeca Bravo apelou ao proletariado, à classe obreira, à juventude, às mulheres e ao conjunto dos setores populares galegos a abandonar qualquer esperança e ilusom na “alternáncia eleitoral e nas forças políticas eleitoralistas” pois a “mudança e a transformaçom que a imensa maioria desejamos emanará de um povo organizado, movimentado e em luita, nom de promessas eleitorais e do fetichismo das urnas do capitalismo”.

A dirigente do independentismo socialista foi enérgica à hora de destacar que a “greve geral, o protesto, a ocupaçom das ruas, som as nossas armas”, lembrando que nengumha das conquistas obreiras de magnitude atingidas em perto de dous séculos de luita “foi fruto da falsa “democracia” burguesa e sim de motins, revoltas, rebelions e revoluçons”.

A burla do diálogo social ente CCOO e UGT e governo de Rajói

Assim de contundente definiu Telmo Varela o recém recuperado diálogo social entre as duas principais organizaçons sindicais pactistas espanholas e o governo do PP, às que qualificou de autêntica “burla à nossa inteligência e à memória coletiva”.

Mas também incidiu em que de nada serve “submeter e condicionar as luitas populares a estratégias eleitoralistas que só pretendem alterar o mapa institucional a partir de reformas e remendos, sem questionar a essência do sistema”.

Telmo Varela manifestou que só depende do povo trabalhador “alterar o roteiro que pretendem impor a UE, Espanha e o Capital”. Mas para lográ-lo é imprecindível “umha prática anticapitalista coerente e conseqüente, construirmos coletivamente umha genuína alternativa socialista de libertaçom nacional”. Acrescentando que do “contrário estamos condenad@s a um futuro de miséria e opressom”.

Cortejo anticapitalista nas manifestaçons da CIG

Finalmente Rebeca Bravo apelou os setores mais combativos e avançados da classe obreira, mulheres e juventude a participar no cortejo anticapitalista de NÓS-Unidade Popular nas manifestaçons que convoca a CIG.

Castellano

No ha sido casualidad el lugar escogido para presentar públicamente la campaña nacional del Día del Internacionalismo Proletario "Acción anticapitalista Alternatiiva Socialista".

Una tarde gris de la enblemática ciudad obrera de Galiza, en el corazón de las ruinas industriales de astilleros y conserveras provocadas y España, en el barrio vigués de Bouças, con la ría como fondo, la Unidad Popular ha dado a conocer su posición para este 1º de mayo.

La porta-voz nacional Rebeca Bravo y Telmo Varela, de la Dirección Nacional, acompañados por un conjunto de militantes vinculados directamente con los diversos sectores y segmentos del mundo del Trabajo: proletariado industrial, desemplead@s, precari@s, jubiladas, juventud sin futuro, han denunciado la grave situación por la que atraviesa el pueblo trabajador galego en plena ofensiva de la burguesía contra nuestros derechos, conquistas y libertades.

Las mentiras del PP

Rebeca Bravo ha denunciiado la enorme falacia en la que se sostiene el "discurso triunfalista del PP anunciando el final de la crisis capitalista y la recuperación económica" pues contrasta con el "paulatino deterioro de las condiciones de vida de la clase trabajadora y del conjunto de las clases populares galegas".

La porta-voz nacional de la Unidad Popular afirmó que el "saldo de estos cinco años de crisis sistémica es muy negativo para la inmensa mayoría social, que padecemos un retroceso en nuestras condiciones materiales de vida, en nuestros derechos laborales y libertades fundamentales".

Deriva autoritaria del régimen español

Telmo Varela -obrero del naval en desempleo-, ha sido claro a la hora de reconocer que en Galiza la "burguesía española ha logrado hasta el momento imponer el programa neoliberal de la troika con la connivencia del corrupto y entreguista sindicalismo español, y con la ausencia de una estrategia encadenada y permanente de lucha del sindicalismo galego".

Pero también añadió que tanto España como el Capital son "perfectamente conscientes de la volátil situación política y social, de la ilegitimidad de un régimen basado en las desigualdades sociales, en la opresión nacional y een el latrocinio". He aquí las razones por las que el régimen se "arma hasta los dientes, emplea una brutal represión policial, intoxica y manipula, impone una férrea censura y mordaza informativa, implementa un conjunto de reformas del Código Penal y de la legislación, con el objetivo de imponer un Estado autoritario que lleva décadas soñando el monopartidarismo bicéfalo".

Abandonar las supersticiones y el fetichismo de las urnas capitalistas

Rebeca Bravo ha hecho también un llamamiento al proletariado, a la clase obrera, a la juventud, a las mujeres y al conjunto de los sectores populares galego a abandonar cualquier esperanza e ilusión en la "alternancia electoral y en las fuerzas políticas electoralistas" pues el "cambio y la transformación que la inmensa mayoría deseamos emanará de un pueblo organizado, movilizado y en lucha, no de promesas electorales y del fetichismo de las urnas del capitalismo".

La dirigentes del independentismo socialista ha sido enérgica a la hora de destacar que la "huelga general, la protesta, la ocupación de las calles, son nuestras armas", recordando que ninguna de las conquistas obreras de magnitud alcanzadas durante de dos siglos de lucha "han sido fruto de la falsa "democracia" burguesa y si de motines, revueltas, rebeliones y revoluciones".

La burla del diálogo social entre CCOO y UGT y el gobierno de Rajoi

Así de contundente ha definido Telmo Varela el recién recuperado diálogo social entre las dos principales organizaciones sindicales pactistas españolas y el gobierno del PP, a las que calificóo de auténtica "burla a nuestra inteligencia y a la memoria colectiva".

Pero también ha incidido en que nada sirve "someter y condicionar las luchas populares a estrategias electoralistas que sólo pretenden alterar el mapa institucional a partir de reformas y remiendos, sin cuestionar la esencia del sistema".

Telmo Varela manifestó que sólo depende del pueblo trabajador "alterar el rumbo que pretenden imponer la UE, España y el Capital". Pero para lograrlo es imprescindible "una práctica anticapitalista coherente y consecuente, construir colectivamente una genuina alternativa socialista de liberación nacional". Añadiendo que de lo "contraria estamos condenad@s a un futuro de miseria y opresión".

Cortejo anticapitalista en las manifestaciones de la CIG

Finalmente Rebeca Bravo apeló a los sectores más combativos y avanzados de la clase obrera, mujeres y juventud a participar en el cortejo anticapitalista de NÓS-Unidade Popular en las manifestaciones que convoque la CIG.