lahaine.org
Asturies :: 03/06/2014

[Actualizado] Cargas en la manifestación contra el desalojo del CSOA La Madreña (Oviedo)

CSOA La Madreña
Oviedo se vuelca con la Madreña l

La manifestación ha comenzado a las 17h, frente al Centro Social La Madreña, con una asistencia de 200 personas aproximadamente, aunque al final de recorrido se podían contar alrededor de 1000 personas. Se han cortado diversas calles principales de la ciudad, regresando de nuevo frente al Centro Social, al grito de "Asamblea en la Madreña". Cuando los manifestantes han visto que había policías dentro del CSO, han comenzado a gritar y dos personas se han subido a la valla para colgar una pancarta.

En este momento la policía ha comenzado a cargar contra los manifestantes. Hasta ahora se sabe de 1 herido, con una brecha en la cabeza,que ha sido trasladado al hospital en ambulancia y varios heridos leves.


[Cast] SOBRE EL DESALOJO DEL CSOA LA MADREÑA ESTA MAÑANA

Dejando a un lado la emoción y tristeza de ver como destruyen las ilusiones de miles de personas que apoyaron y trabajaron para sacar adelante este proyecto, desde el CSOA La Madreña, orgullosos de nuestro camino durante 2 años y medio, queremos reafirmar:

1. Que la Antigua Consejería de Sanidad será patrimonio del pueblo asturiano y que nosotros lejos de apropiárnoslo, se la devolvimos a la gente para que pudiera disfrutarla.

2. Que quienes la están usurpando son ellos. Los Policías están cerrando con llave y embalando el cuerpo del delito, para que SEDES pueda venderlo por 4 monedas.

3. Piensan que así van a tener paz y después gloria, pero ni lo uno ni lo otro. La Madreña, que es el pueblo, no van a descansar hasta que se les devuelva a los asturianos lo que les pertenece, ni hasta que los responsables de la "operación de los palacios" se sienten en el banquillo de los acusados.

Las personas que participamos en el Colectivo Autogestionado agradecemos el tiempo y las experiencias compartidas, y a los que apoyan esta causa aseguramos que LA MADREÑA NUN PIESLLA, que la MADREÑA NUN PARA. Miles de Madreñes prendieron ya en miles de corazones, y seguramente que crecerán si no es hoy será mañana. Podemos perder la torre pero la partida vamos a ganarla.

Puxa La Madreña!

#laMadreñanunpieslla
#laMadreñanunpara
#puxaLaMadreña

Nos vemos esta tarde a las 19h delante del Centro para despedirlo como se merece

Traducción de La Haine


[Bab] SOBRE'L PIESLLE Y PRECINTU DEL CENTRU SOCIAL LA MADREÑA ESTA MAÑANA

Dexando a un llau la emoción y la tristeza de ver como se destruyen les ilusiones de les miles de persones qu'apoyaron y trabayaron pa sacar alantre esti proyectu, dende'l CSOA La Madreña, arguyoses del nuestru caminar durante estos 2 años y mediu, queremos reafirmar:

1) Que l'antigua conseyería de sanidá yera patrimoniu del pueblu asturianu, y q nós, lloñe d'apropiánoslu, devolvímoslu a la xente pa q pudiera disfrutalu.

2) Que quienes lu tán usurpando son elles. La Policía ta pesllando y embalando'l cuerpu del delitu, pa q SEDES puea vendelo por cuatro monedes.

3) Piensen qu'asina van tener paz y dempués gloria, pero nin lo uno nin lo otro. La Madreña, que ye'l pueblu, nun va descansar hasta q se devuelva a les asturianes lo que-yos pertenez, nin hasta que los responsables de "la operación de los palacios" seyan los se sienten nel banquillu d'acusaos.

Les persones que participamos del colectivu d'autoxestión agracedemos fonderamente el tiempu y les experiencies compartíes, y a les qu'apoyen esta causa aseguramos que LA MADREÑA NUN PIESLLA, que LA MADREÑA NUN PARA. Milenta madreñes prendieron yá en milenta corazones, y de xuru que van xorrecer, si nun ye güei ye mañana. Podemos perder la torre, pero la partida vamos ganala.

Puxa La Madreña!

#laMadreñanunpieslla
#laMadreñanunpara
#puxaLaMadreña

Vémonos ESTA TARDE a les 19h delantre'l centru pa despidilu como se merez.


DESALOJO
Imágenes extraídas de Agencias


SOLIDARIDAD DE LA MADREÑA CON CAN VIES

SOLIDARIDAD CON LA MADREÑA

Noticias relacionadas: [Vídeo y Fotos] La Madreña No se Cierra!

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal