[Gal/Cast] Mobilizaçons comarcais dam começo à semana da Pátria

Galego

O dia 17 decorre na Corunha a primeira das duas mobilizaçons comarcais que a juventude da esquerda patriótica organizou para homenagear o 25 de julho. Os atos comarcais som um petisco do ato nacional central que decorrerá em Compostela no 24 de julho, a já tradicional jornada de combate e lazer juvenis por umha Galiza ceive.

Às 20h30, jovens das entidades que conformam o comité organizador da manifestaçom unitária do dia 24 chamam a estar no Obelisco. Do cêntrico ponto da cidade sairá umha marcha que percorrerá algumhas ruas até rematar o ato com a leitura dum comunicado conjunto.

Também, desta volta em Ourense, haverá manifestaçom juvenil convocada polas mesmas entidades. Como prolegómeno desta semana grande de reivindicaçom patriótica, a juventude ourensá está chamada a secundar umha mobilizaçom independentista que sairá às 20h do Parque de Sam Láçaro dia 22, terça-feira.

Em ambos os casos trata-se do segundo ano em que se realizam estas marchas comarcais em apoio da nacional que, em data de 24 de julho, percorrerá as ruas de Compostela.

BRIGA anima a juventude corunhesa e ourensá a aderir às marchas locais e espalhar pola Galiza toda a imagem dumha mocidade mantendo vivo o País! INDEPENDÊNCIA!

Castellano

El día 17 se realizó en Coruña la primera de las dos movilizaciones comarcales que la juventud de izquierda patriótica ha organizado para homenajear el 25 de julio. Los actos comarcales son una parte del acto nacional central que se desarrollará en Compostela el 24 de julio, la ya tradicional jornada de combate y ocio juveniles por una Galiza ceive.

A las 20h30, jóvenes de las entidades que conforman el comité organizador de la manifestación unitaria salieron del Obelisco, punto céntrico de la ciudad que recorrió algunas calles hasta finalizar el acto con la lectura de un comunicado conjunto.

También, en esta ocasión en Ourense, habrá manifestación juvenil convocada por las mismas entidades. Como prolegómeno de esta semana grande de reivindicación patriótica, la juventud ourensana está llamada a secundar una movilización independentisita que saldrá a las 20h del Parque de San Lázaro día 22, miércoles.

En ambos casos se trata del segundo año en que se realizan estas marchas comarcales en apoyo de la nacional que, con fecha del 24 de julio, recorreraá las calles de Compostela.

BRIGA anima a la juventud coruñesa y orensana a adherirse a las marchas localees y divulgar por Galiza entera la imagen de una juventud manteniendo vivo el País INDEPENDÊNCIA!