Mais umha concentraçom mensal reclamando a liberdade dos presos independentistas

Galego

Contra chuva e vento, de novo as solidárias voltarom sair ás ruas do País. Detrás da legenda “liberdade presos independentistas” um amplo número de pessoas concentrarom-se a partir das sete da tarde em nove localidades galegas para arroupar aos retaliados políticos e denunciar a sua situaçom de dispersom e encarceramento.

Durante as mobilizaçons repartirom-se mais dum milhar de brochuras nas que se informou dos juízos contra a militância independentista que vam decorrer nos vindeiros meses, conseguindo deste jeito a atençom da cidadania. Assim mesmo aproveitou-se para berrar reclamando a repatriaçom dos presos e exigindo os seus direitos. O toque mais humano produziu-se ao final dos atos quando as concentradas exibirom faixas para parabenizar a Antom Santos que nas vindeiras semanas celebrará o seu aniversário. As imagens serám remitidas polo Organismo Popular Anti-repressivo Ceivar até a prisom de Aranjuez.

Finalmente e como já é habitual, em Noia a Polícia voltou identificar ás solidárias. No resto de localidades nom se registrarom incidentes.

Castellano

Contra la lluvia y el viento, de nuevo las solidarias volvieron a salir a las calles del País. Tras el lema "libertad presos independentistas" un amplio número de personas se concentraron a partir de las siete de la tarde en nueve localidades galegas para arropar a los represaliaados políticos y denunciar su situación de dispersión y encarcelamiento.

Durante las movilizaciones se repartieron más de un millar de panfletos en los que se informó de los juicios contra la militancia independentista que se van a realizar durante los próximos meses, consiguiendo de esta manera la atención ciudadana. Asimismo se aprovechó para reclamar la repatriación de los presos exigiendo sus derechos. El toque más humano se produjo al final del actos cuando las concentradas exhibieron pancartas para felicitar a Antom Santos que en las próximas semanas celebrará su cumpleaños. Las imágenes serán remitidas por el Organismo Popular Anti-represivo Ceivar hasta la prisión de Aranjuez.

Finalmente y como ya es habitual, en Noia la Policía volvió a identificar a las solidarias. En el resto de localidades no se registraron incidentes.