Manifestants reclamen l'alliberament de les set persones empresonades amb l'operació Pandora

Catalan

Entre 1.500 i 2.000 persones han participat aquesta tarda de dissabte a la manifestació convocada a Barcelona per l'assemblea de suport a les set empresonades arran de l'operació Pandora. La marxa ha arrencat a quarts de sis des de la plaça Catalunya, seguida de ben a prop per una dotzena de furgons de la Brigada Mòbil (BRIMO). El desplegament policial, però, era de mínims, ja que la majoria de comandaments dels antiavalots catalans es troben aquests dies de vacances. L'operatiu el dirigien sergents i no pas sots-inspectors, tal com és habitual, i estava format per només dues de les vuit unitats de la BRIMO amb base a Sabadell. Comptaven, això sí, amb el reforç de l'ARRO Barcelona, que tenia encomanada la protecció dels centres comercials del Portal de l'Àngel, del departament de Justícia i de la seu de CDC al carrer Còrsega. Simultàniament s'han celebrat fins a una desena de protestes arreu de l'Estat espanyol. Al centre de Madrid un centenar de manifestants, uns 200 a Saragossa i diverses desenes a Castelló, són algunes de les concentracions més destacades. La solidaritat però, s'ha internacionalitzat i s'ha mostrat també avui davant del consolat espanyol a la capital d'Eslovènia i es mostrarà demà a Lisboa.
«Terrorista és qui ens condemna a una vida de misèria, no qui es rebel·la contra ella», era el lema que obria la manifestació barcelonina


«Terrorista és qui ens condemna a una vida de misèria, no qui es rebel·la contra ella», era el lema que obria la manifestació barcelonina. Contrastaven molt els crits de «L'únic terrorista l'Estat capitalista» i la gentada que entrava i sortia d'El Corte Inglés i la pista de gel que aquests dies ocupa la plaça Catalunya. El recorregut d'un quilòmetre a peu al llarg del passeig de Gràcia l'han pogut fer amb normalitat, amb els furgons a una certa distància. «Terrorisme és no arribar a final de mes», «Si ens toquen a una ens toquen a totes» i «Ito, ito, ito, que caiga el pajarito» en referència a l'helicòpter de la policia catalana que sobrevolava la marxa en tot moment, han estat alguns dels lemes més cridats. La mobilització ha arribat a Gran de Gràcia i és en aquest punt on alguns manifestants han trencat amb martells els vidres d'entitats bancàries, establiments de grans cadenes comercials i un hotel.



Un vianant observa una oficina de La Caixa danyada


Banc Sabadell, La Caixa, Banco de Santander, el BBVA i Catalunya Caixa han acabat amb els vidres trencats, així com algunes franquícies de multinacionals de roba i un establiment de compravenda d'or i plata. Les grans vidrieres de l'hotel Casa Fuster han quedat molt danyades. Es dóna la circumstància que aquest edifici fou el consolat de l'Alemanya nazi a Barcelona l'any 1936, poc abans d'esdevenir la primavera de 1937, la seu del comitè de defensa de la revolució impulsat per la CNT, la FAI, les Joventuts Llibertàries i la Joventut Comunista Ibèrica. La Falange va prendre l'edifici altre cop l'any 1939. Després de la transició fou escenari d'un renovat litigi entre el moviment veïnal i el consistori. La reclamació perquè s'hi fes un equipament social va ser obviada pel PSC, que va optar per donar al holding immobiliari Noga (amb seu a Granada) una llicència d'hotel de luxe.
El soroll de vidres trencats ha precedit un advertiment de «càrrega imminent» que els Mossos d'Esquadra han emès per la megafonia


El soroll de vidres trencats ha precedit un advertiment de «càrrega imminent» que els Mossos d'Esquadra han emès per la megafonia dels furgons policials. Malgrat tot, la mobilització ha arribat fins a la plaça del Diamant i allí s'ha desconvocat, sense que els antiavalots carreguessin contra el gruix de la protesta. S'han vist, això sí, algunes corredisses entre agents de paisà i manifestants. En una d'aquestes actuacions, al carrer Goya, un noi ha estat retingut, l'han identificat i l'han deixat en llibertat.



El pasquí distribuït avui durant la manifestació



A petició dels Mossos es manté el secret de sumari
Cal recordar que l'operació Pandora, impulsada pels Mossos d'Esquadra, es va desplegar la matinada del 16 de desembre, amb catorze escorcolls d'edificis (Kasa de la Muntanya, l'Ateneu Llibertari del Palomar, l'Ateneu Anarquista del Poble Sec i onze habitatges), onze persones detingudes, set d'elles empresonades. Els advocats de les preses han explicat que algunes d'elles han estat dispersades i aïllades en règim FIES; passen vint hores al dia del tot incomunicades. El jutge Javier Gómez-Bermúdez va signar les ordres d'ingrés a presó i, a petició dels Mossos d'Esquadra, va acordar la prolongació del secret de sumari d'una investigació que va començar ara fa dos anys amb múltiples seguiments i intervencions telefòniques. Segons ha pogut saber la Directa la unitat dels Mossos d'Esquadra especialitzada en el seguiment del moviment anarquista manté encara vigent l'operatiu contra els Grups Anarquistes Coordinats (GAC), que suposadament serien l'objectiu del què el gabinet de premsa del departament d'Interior va anomenar «operació contra el terrorisme anarquista». Malgrat no poder conèixer els detalls de la causa, a través de la interlocutòria que va enviar a la presó les set anarquistes, va transcendir que dos dels indicis inculpatoris serien la lectura i distribució del llibre «Contra la democràcia» i la utilització del servei de correu electrònic xifrat que ofereix el servidor Rise Up.

Castellano

Entre 1.500 y 2.000 personas han participado esta tarde de sábado a la manifestación convocada en Barcelona por la asamblea de apoyo a las siete encarceladas a raíz de la operación Pandora. La marcha ha arrancado a las cinco y media desde la plaza Cataluña, seguida de bien cerca por una docena de furgones de la Brigada Móvil (BRIMO). El despliegue policial, pero, era de mínimos, puesto que la mayoría de mandos de los antidisturbios catalanes se encuentran estos días de vacaciones. El operativo lo dirigían sargentos y no subinspectores, tal como es habitual, y estaba formado por sólo dos de las ocho unidades de la BRIMO con base en Sabadell. Contaban, eso sí, con el refuerzo del ARRO Barcelona, que tenía encomendada la protección de los centros comerciales del Portal de Àngel, del departamento de Justicia y de la sede de CDC a la calle Córcega. Simultáneamente se han celebrado hasta una decena de protestas en todo el Estado español. En el centro de Madrid un centenar de manifestantes, unos 200 en Zaragoza y varias decenas en Castelló, son algunas de las concentraciones más destacadas.
La solidaridad pero, se ha internacionalizado y se ha mostrado también hoy ante el consulado español en la capital de Eslovenia y se mostrará mañana en Lisboa.
«Terrorista es quien nos condena a una vida de miseria, no quién se rebela contra ella», era el lema que abría la manifestación barcelonesa


«Terrorista es quien nos condena a una vida de miseria, no quién se rebela contra ella», era el lema que abría la manifestación barcelonesa. Contrastaban mucho los gritos de «El único terrorista el estado capitalista» y el gentío que entraba y salía del Corte Inglés y la pista de hielo que estos días ocupa la plaza Cataluña. El recorrido de un kilómetro a pie a lo largo del paseo de Gràcia lo han podido hacer con normalidad, con los furgones a una cierta distancia. «Terrorismo es no llegar a final de mes», «Si nos tocan a una nos tocan a todas» y «Ito, ito, ito, que caiga el pajarito» en referencia al helicóptero de la policía catalana que sobrevolaba la marcha en todo momento, han sido algunos de los lemas más llamados. La movilización ha llegado a Grande de Gràcia y es en este punto donde algunos manifestantes han roto con martillos los vidrios de entidades bancarias, establecimientos de grandes cadenas comerciales y un hotel.

Banco Sabadell, La Caixa,Banco de Santander, el BBVA y Catalunya Caixa han acabado con los vidrios rotos, así como algunas franquicias de multinacionales de ropa y un establecimiento de compraventa de oro y plata. Las grandes cristaleras del hotel Casa Carpintero han quedado muy dañadas. Se da la circunstancia que este edificio fue el consulado de la Alemana nazi en Barcelona en 1936, poco antes de acontecer la primavera de 1937, la sede del comité de defensa de la revolución impulsado por la CNT, la FAI, las Juventudes Libertarias y la Juventud Comunista Ibérica. La Falange tomó el edificio otro golpe en 1939.
Después de la transición fue escenario de un renovado litigio entre el movimiento vecinal y el consistorio. La reclamación porque se hiciera un equipamiento social fue obviada por el PSC, que optó para dar al holding inmobiliario Noga (con sede en Granada) una licencia de hotel de lujo.
El ruido de vidrios rotos ha precedido una advertencia de «carga inminente» que los Mossos d'Esquadra han emitido por la megafonía

El ruido de vidrios rotos ha precedido una advertencia de «carga inminente» que los Mossos d'Esquadra han emitido por la megafonía de los furgones policiales. A pesar de todo, la movilización ha llegado hasta la plaza del Diamante y allí se ha desconvocado, sin que los antidisturbios cargaran contra el grueso de la protesta. Se han visto, eso sí, algunas carrerillas entre agentes de paisano y manifestantes. En una de estas actuaciones, a la calle Goya, un chico ha sido retenido, lo han identificado y lo han dejado en libertad.


A petición de los Mozos se mantiene el secreto de sumario
Hay que recordar que la operación *Pandora, impulsada por los Mossos d'Esquadra, se desplegó la madrugada del 16 de diciembre, con catorce cacheos de edificios (Kasa de la Montaña, el Ateneo Libertario de Palomar, el Ateneo Anarquista del Pueblo Seco y once viviendas), once personas detenidas, siete de ellas encarceladas. Los abogados de las presas han explicado que algunas de ellas han sido dispersadas y aisladas en régimen FÍAS; pasan veinte horas al día del todo incomunicadas. El juez Javier Gómez-Bermúdez firmó las órdenes de ingreso a prisión y, a petición de los Mossos d'Esquadra, acordó la prolongación del secreto de sumario de una investigación que empezó ahora hace dos años con múltiples seguimientos e intervenciones telefónicas. Según ha podido saber la Directa la unidad de los Mossos d'Esquadra especializada en el seguimiento del movimiento anarquista mantiene todavía vigente el operativo contra los Grupos Anarquistas Coordinados (GAC), que supuestamente serían el objetivo del qué el gabinete de prensa del departamento de Interior denominó «operación contra el terrorismo anarquista». A pesar de no poder conocer los detalles de la causa, a través de la interlocutoria que envió a la prisión las siete anarquistas, trascendió que dos de los indicios *inculpatoris serían la lectura y distribución del libro «Contra la democracia» y la utilización del servicio de correo electrónico cifrado que ofrece el servidor Rise Up.