lahaine.org
Euskal Herria :: 20/12/2014

Acoso policial a un joven bilbotarra

Bat Gehio ez!
Mediante esta nota queremos denunciar el acoso policial que sufrió un joven de Bilbo el pasado día 26 de noviembre.

Mensaje recibido por La Haine - Euskal Herria:

[Euskara]

Ohar onen bidez pasaden azaroaren 26an, bilbotar gazte batek pairatutako jazarpen poliziala salatu nahi dugu.
Lanerako bidean zihoala eta kaleak hutsik zeudela aprobetxatuz, kalez jantzitako bi ertzain hurbildu zitzaizkion, eusko jaurlaritzako langile bezala identifikatu zirenak. Bere gainera bota ziren, bere izen eta abizenagatik deitu zutela.


Gazteari txantaia egin eta heurekin kolaboratzeko eskaera egin zioten, bere lan arazoez informazioa zeukatela eta hauek konpontzearen truke zenbait informazio eskatu zioten. Hau egiten zuten bitartean, bide nagusitik aldenduta zeuden eskailera batzuetara eramaten saiatu ziren, baina gazteak korrika alde egin zuen.

Gertaera hau ez da kasu isolatua, badira ertzainen partetik kolaborazio eskaerak izan dituzten gazte gehiago. Egun, oraindik ere, gazteek horrelako erasoak jasatea benetan larritzat jotzen dugu, horregatik, era honetako erasoak jasaten hari diren gazteak babesa bilatzera eta egoera hauek salatzera animatu nahi ditugu.

________________

 [Castellano]

Mediante esta nota queremos denunciar el acoso policial que sufrió un joven de Bilbo el pasado día 26 de noviembre.

Cuando se dirigía de camino al trabajo, dos ertzainas, que se identificaron como trabajadores del gobierno vasco, se le abalanzaron dirigiéndose a el por su nombre y apellido. Le ofrecieron solucionar sus problemas laborales a cambio de colaboración policial. Mientras esto ocurria intentaron llevarle hacia unas escaleras apartadas del camino principal pero escapo corriendo. Tras lo ocurrido puso una denuncia en el juzgado.

Estos casos de acoso policial no son hechos aislados, animamos a todas las jóvenes que sufren este tipo de ataques a buscar apoyo y a denunciarlo.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal