[Cat/Cast] Què és aLLIBREra?

[Català]

Què és aLLIBREra?

És un projecte social dedicat a compartir llibres de text i de lectura que ja no
s'utilitzen. Més concretament, llibres de l'ESO, el Batxillerat i FP (mitjà i superior) a nivell
de tota Catalunya.

Com a tal, no té cap mena de rendiment econòmic, ni publicitat, ni cap entitat darrera.
Simplement és un projecte social d'algú que va tindre una idea i la va portar a terme.
Així neix aLLIBREra, degut a les dificultats que ens donen les editorials i els organismes
públics juntament amb la gran despesa que suposa comprar any rere any els llibres de
text.

Aquest projecte es porta a terme a través d'un web, on hi trobem una plataforma per
a poder-hi publicar els llibres.

També esmentar que, el nom és un joc de paraules amb alliberar i llibre, dues de les
peces bàsiques en el que es basa el projecte.

I com funciona?
A través del web www.allibrera.com es publiquen les ofertes dels llibres, dividides en
les quatre províncies catalanes i tots els seus respectius instituts o centres.

Un cop publicada l'oferta, o les ofertes pertinents, un altre usuari que li interessi es
pot posar en contacte amb tu, i així poder reutilitzar els llibres i no tenir la despesa que
anteriorment s'ha esmentat. L'oferta pot ser de venda o de donació.

En cap cas aLLIBREra treu cap benefici econòmic, ni percep els llibres. Simplement
és una plataforma per a recollir les propostes dels usuaris i que ells/elles es puguin posar
en contacte i donar-li una altra vida als llibres que moltes vegades guardem a casa i no
en fem cap ús.

Tothom qui vulgui pot veure les ofertes publicades i tot el web en general, però per
a poder-hi oferir i/o posar-se en contacte amb d'altres usuaris, cal registrar-se. Només
es demana informació bàsica, concretament el nom, els cognoms, el nom d'usuari i un
correu electrònic.

Així doncs, un cop explicat el més destacat, si tens algun dubte o alguna
suggerència, no dubtis en posar-te en contacte. I si et sembla interesant el projecte,
registra't-hi!
Feliç aLLIBREra!

________________

[Castellano]
¿Qué es aLLIBREra?
Es un proyecto social dedicado a compartir libros de texto y de lectura que ya no se utilizan. Más concretamente, libros de la ESO, Bachillerato y FP (medio y superior) a nivel de toda Cataluña.

Como tal, no tiene ningún tipo de rendimiento económico, ni publicidad, ni ninguna entidad detrás. Simplemente es un proyecto social de alguien que tuvo una idea y la llevó a cabo. Así nace aLLIBREra, debido a las dificultades que nos dan las editoriales y los organismos públicos junto con el gran gasto que supone comprar año tras año los libros de texto.

Este proyecto se lleva a cabo a través de una web, donde encontramos una plataforma para poder publicar los libros.
También mencionar que, el nombre es un juego de palabras con liberar (alliberar) y libro (llibre), dos de las piezas básicas en el que se basa el proyecto.

¿Y cómo funciona?
A través de la web www.allibrera.com se publican las ofertas de los libros, divididas en las cuatro provincias catalanas y todos sus respectivos institutos o centros.
Una vez publicada la oferta, o las ofertas pertinentes, otro usuario que le interese puede ponerse en contacto contigo, y así poder reutilizar los libros y no tener el gasto que anteriormente se ha mencionado. La oferta puede ser de venta o de donación.
En ningún caso aLLIBREra saca ningún beneficio económico, ni percibe los libros. Simplemente es una plataforma para recoger las propuestas de los usuarios y que ellos/ellas puedan ponerse en contacto y darle otra vida a los libros que muchas veces guardamos en casa y no hacemos ningún uso de los mismos.
Todo el que quiera puede ver las ofertas publicadas y toda la web en general, pero para poder ofrecer y/o ponerse en contacto con otros usuarios, es necesario registrarse. Sólo se pide información básica, concretamente el nombre, apellidos, nombre de usuario y un correo electrónico.
Así pues, una vez explicado lo más destacado, si tienes alguna duda o alguna sugerencia, no dudes en ponerte en contacto. Y si te parece interesante el proyecto, ¡regístrate!