lahaine.org
Països Catalans :: 25/03/2003

Fotos de movilizaciones del fin de semana en Catalunya

Endavant

Les mobilitzacions contra la guerra d’agressió imperialista desfermada pels EUA i la Gran Bretanya amb el suport del govern espanyol no minven. S'incrementa la ràbia popular contra l’actitud còmplice del PP amb la guerra contra el poble iraquià.

Als països Catalans, el cap de setmana de mobilitzacions va mantenir la gran participació als actes de protesta, destacant les manifestacions del dissabte, amb centenars de milers de persones als carrers, com les entre 700.000 i 1.000.000 que marxaren a Barcelona,, o les més de 150.000 que ho feren a València, sota la pluja. En totes dues hi fou present Endavant, així com el conjunt de l’Esquerra Independentista Catalana. També varen ser destacables les d’Alacant, per on desfilaren 60.000 persones, de Girona (20.000), Lleida (10.000), Palma (10.000) o Tarragona (5.000).

A més de les manifestacions, la lluita contra la guerra s'ha expressat amb multitud de formes, des de manifestacions a acampades, passant per cassolades sorolloses, "inspeccions" civils a instal.lacions militars, murals a les escoles o accions més contundents. Destaca la creixent contestació contra el govern del PP. La indignació popular ha tingut el reflex en les moltíssimes manifestacions, accions i concentracions contra les seus del partit ultradretà espanyol, així com davant d’edificis oficials que viuen constantment envoltats per una intens desplegament policial. Les seus del PP de Lleida o Barcelona, establiments de McDonalds de Tarragona o les delegacions i subdelegacions del govern han rebut els impactes d’ous, pedradres, bosses de sang i globus plens de tinta.

Les protestes continuen, i per aquesta setmana ja s'han convocat diferents accions de protesta. Entre els molts actes, el dia 26 de marc hi ha una jornada de lluita i mobilització a tots els pobles i barris, amb una Aturada General contra la guerra, al migdia, i al vespre cassolada i apagada de llums general, a les 22:15h.

Fotos mani BCN:

Endavant

TRADUCCIóN:

Las movilizaciones contra la guerra de agresión imperialista desatada por los EE.UU. y la Gran Bretaña con el apoyo del gobierno español no menguan. se incrementa la rabia popular contra la actitud cómplice del PP con la guerra contra el pueblo iraquí.

En los Països Catalans, el fin de semana de movilizaciones mantuvo la grande participación a los actas de protesta, destacando las manifestaciones del sábado, con centenares de miles de personas a las calles, como las entre 700.000 y 1.000.000 que marcharon a Barcelona, o las más de 150.000 que lo hicieron a València, bajo la lluvia. En las dos fue presente Endavant, así como el conjunto de la Izquierda Independentista Catalana. También fueron destacables las de Alacant, por dónde desfilaron 60.000 personas, de Girona (20.000), Lleida (10.000), Palma (10.000) o Tarragona (5.000).

Además de las manifestaciones, la lucha contra la guerra se ha expresado con multitud de formas, desde manifestaciones a acampadas, pasando por caserolades ruidosas, "inspecciones" civiles a instalaciones militares, murales a las escuelas o acciones más contundentes. Destaca la creciente contestación contra el gobierno del PP. La indignación popular ha tenido el reflejo en las muchísimas manifestaciones, acciones y concentraciones contra las sedes del partido *ultradretà español, así como delante de edificios oficiales que viven constantemente rodeados por una intenso despliegue policial. Las sedes del PP de Lleida o Barcelona, establecimientos de McDonalds de Tarragona o las delegaciones y subdelegaciones del gobierno han recibido los impactos de huevos, pedradas, bolsas de sangre y globos llenos de tinta.

Las protestas continúan, y por esta semana ya se han convocado diferentes acciones de protesta. Entre los muchos actas, el día 26 de marzo hay una jornada de lucha y movilización a todos los puebles y valles, con una Desempleada General contra la guerra, a mediodía, y al atardecer "caserolada" y apagada de luces general, a las 22:15h.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal