Resumen de la Resistencia Iraquí para los acontecimientos del jueves 13 de octubre del 2005

Civiles iraquíes en el distrito residencial de al-Ghazaliyah-Ghazaliyah de Bagdad occidental capturaron a dos invasores disfrazados de árabes mientras trataban de poner una bomba dentro de un coche Caprice. Un número de civiles se aglomeró en el área ya que los 2 individuos parecían bastante sospechosos. Quds Press reportó que lo sucedido ocurrió el día martes, 11 de octubre del 2005. Después que los civiles agarraron a los invasores con las manos en la masa, llamaron a la policía títere. Esto resultó siendo una acción equivocada ya que poco después llegaron soldados yanquis al lugar de los hechos y rápidamente metieron a los 2 terroristas invasores en un Humvee y se los llevaron del lugar. Quds Press afirma que estos sucesos dejaron en completo asombro a los civiles de la urbanización de al-Ghazaliyah-Ghazaliyah de Bagdad, ya que no se esperaron que la policía que supuestamente los debe proteger, tan fácilmente halla consentido con los yanquis en esconder a los 2 criminales.

En seguimiento a estos hechos, Quds Press hizo una llamada a la policía de Bagdad, donde un policía colaboracionista confirmó el incidente, afirmando que los 2 hombres no eran árabes, pero "curiosamente" se reusó a contestar mas preguntas cuando el periodista empezó a preguntar mas detalles sobre lo sucedido.

Se ha de notar que un mes atrás, algo similar ocurrió en la ciudad de Basrah, donde la policía títere capturó a varios soldados ingleses que estaban disfrazados de árabes y estaban poniendo una bomba en un lugar residencial de la ciudad. Estos 2 criminales invasores también fueron puestos en libertad rápidamente cuando los británicos fueron a buscar a sus 2 agentes.

Comunicado de Las Fuerzas Armadas Mujahideen

El 15 de octubre del 2005, las Fuerzas Armadas Mujahideen, un grupo patriotico que lucha a diario contra las hordas criminales estadounidense hizo un comunicado público. Las Fuerzas Armadas Mujahideen aclaran en su comunicado que nunca descanzarán hasta librar a su patria del flagelo imperialista yanqui y continuarán su incesable lucha por la liberación de su pueblo. Los Mujahideen afirman también su infinito respaldo al verdadero Presidente de Irak Saddam Hussein y al Partido Baath Socialista Arabe. A continuación, algunas de las declaraciones hechas por este grupo de patriotas que lucha por liberar su pueblo de las garras criminales de los imperialistas invasores.

Deben recordar que todos los Mujahidin y los militantes Baathistas sacrificarán sus vidas por el líder Mujahid Saddam Hussein, que el Señor le guarde y le libere de su prueba, y ofrecerán por su causa todo lo más querido, y aquel que se atreva a dañar la persona del Presidente líder, o poner su vida en peligro, o exponerlo a un juicio falso para liquidar su querida persona, estimada por cada honorable musulmán y cada corazón y mente Iraquí, para ganar algunos logros políticos que garantizarán al criminal Bush y a su aliado servil insípido Blair, alguna boya salvadora en su temible baja popularidad debido al estallido de los niños, camaradas y soldados de Saddam Hussein, los orgullosos hijos de Irak y los valerosos Mujahidins.

Y nosotros advertimos, advertimos y advertimos.. y anunciamos con sonora y fuerte voz y queremos que el mundo entero escuche... que de la vida de Saddam Hussein depende el futuro de Irak y de toda la región, y que aquel que se atreva a tocar un honorable pelo de su puro y casto cuerpo, nosotros pondremos fin a su vida y las vidas de sus familias; y su tribu y aquellos que dieron las órdenes, llevaron a cabo o firmaron cualquier decisión acerca del juicio-farsa serán blanco de la Resistencia y de los hombres y mujeres Mujahidins tal como los son los criminales ocupantes de EE.UU. y bretaña, los lacayos, los espías, los traidores, sean estos individuos o partidos políticos.

Juramos por Dios y por la patria que los ojos de los Mujahidins no dormirán ni por un momento hasta que castiguemos a aquellos que causaron algún daño al Presidente, de cualquier forma.

El texto completo de la declaración puede ser visto en:
http://animalweb.cl/n_o_imperial/irak/reporte/direccion_mujahidins_advierte.htm

Provincia de al-Anbar. Bagdad.
4 soldados estadounidenses abatidos en ataque de coche bomba.

Testigos en la parte sur de Bagdad, le informaron a Quds Press que un coche bomba explotó al lado de una patrulla militar estadounidense. Informan que la explosión acabó por completo con un Humvee y dicen haber visto los cadáveres carbonizados de 4 soldados invasores en el lugar de los sucesos.

Inmediatamente después del ataque las fuerzas invasoras cellaron el área previniendo que la gente se acerque al lugar donde ocurrió la explosión. 2 helicópteros sobrevolaban el área mientras que el reportero de Quds Press entrevistaba a testigos en la zona quienes ratificaron lo ocurrido y el hecho que 4 soldados estadounidenses fueron abatidos en la explosión.

El reportero de Quds Press resalta el hecho que el odio hacia el invasor aumenta cada vez mas debido a su brutales redadas y torturas que ya son hechos completamente cotidianos en la Irak supuestamente "liberada". La zona sur de Bagdad en los últimos días ha sido uno de los lugares mas afectados por estas redadas a mansalva hecha por los estadounidenses.

Ejército títere junto con la asesina y colaboracionista Brigada Badr entran en una mezquita a la fuerza; hacen redada en la que raptan a 20 iraquíes.

En un reportaje hecho a las 5:20 pm, hora de Mecca del día jueves, Mafkarat al-Islam reportó que 50 soldados del ejército colaboracionista invadieron la mezquita Mu"adh ibn Jabal al sur de Bagdad. Los traidores entraron a la mezquita, rompiendo todo lo que tenían a su alcanze y luego empezaron a llevarse a la fuerza a varios feligreces que estaban en misa. Así lo afirmaron varios feligreces y un miembro del Comité de Guía Religiosa, que atónitos veían como los traidores se llevaban a sus compatriotas.

El corresponsal reportó que esta redada es una mas en las multitudes de redadas ilegales que son hechas por los yanquis y por sus colaboracionistas traidores. Estas detenciones y torturas de iraquíes a mansalva ocurre un día antes que ocurra el referendo, curiosamente propuesto por los propios invasores, en que se aprobará o no la nueva "Constitución" de Irak. Se ha de notar que dicha "Constitución", completamente aprobada por Washington, dividiría a Irak en líneas sectarias y étnicas en el caso de que sea aprobada.

Provincia de ad-Din. Al-Ishaqi.
Soldado estadounidense abatido por bomba de la Resistencia iraquí al norete de al-Ishaqi.

Una bomba de la Resistencia iraquí explotó al lado de una columna compuesta por APC"s invasores y Humvees en el pueblo de al-Ishaqi en la carretera que une dicho pueblo con la ciudad de Bagdad. El ataque ocurrió a las 8 am, hora local del día jueves.

El corresponsal de Mafkarat al-Islam intervistó a testigos que presenciaron el ataque los cuales informaron que la bomba dejó a un APC en llamas. En el ataque, un soldado invasor fue abatido por la explosión y otro quedó gravemente herido.

Provincia de Diyala. Al-Mundhiriyah.
7 criminales yanquis abatidos por bomba cerca de la frontera con Irán.

Una bomba fue detonada al lado de un convoy compuesto de APC"s (armored personnel carriers-vehículos blindados que portan tropas) y camiones con víveres del ejército estadounidense en el complejo al-Mundhiriyah que se encuentra al este de la ciudad de Khanaqin y al lado de la frontera con Irán. El ataque ocurrió a las 3 pm, hora local del día jueves.

El corresponsal de Mafkarat al-Islam en la provincia de Diyala entrevistó a un miembro de las fuerzas colaboracionistas quien afirmó que la bomba fue escondida a un costado de la carretera que va a Tawq Sa"d in a-Mundhiriyah y fue detonada justo cuando el convoy invasor pasaba por el lugar.

El soldado colaboracionista informó que 7 soldados estadounidenses fueron liquidados cuando la explosión hizo estallar en pedazos el vehículo APC Zeal que los transportaba.

Provincia de Ninwa. Mosul.
Resistencia monta ferozes ataques contra los invasores en la ciudad de Mosul.

En un reportaje hecho por Mafkarat al-Islam a las 10:15 am hora de Mecca del día jueves, se informó que en las 24 horas previas la Resistencia iraquí montó 3 fuertes ataques contra las fuerzas yanquis en la ciudad de Mosul.

Testigos informan que un guerrero mártir (fida"i) de la Resistencia iraquí manejó su coche lleno de explosivos contra una columna de varios Humvees estadounidenses y poco después una tremenda explosión destruyó completamente un Humvee y dañando el resto. Gente que vió lo sucedido le informó al corresponsal que vieron lo que quedó de 4 soldados estadounidenses.

El segundo ataque ocurrió en la urbanización al-Wahdah en el sudeste de Mosul. Un francotirador de la Resistencia patriota acabó de un tiro a un criminal estadounidense que se paró en sima de un Humvee.

El tercer ataque ocurrió cuando una bomba de la Resistencia iraquí fue detonada cuando otra patrulla invasora pasaba por el lugar. La explosión dejó a 3 invasores en condiciones críticas y el Humvee en el que viajaban quedó inutilizado.

Traducido y compilado por Muhammad Abu Nasr y Zack. La Voz Libre de Arabia. Gracias especiales a Zoraida y AnimalWeb.