lahaine.org
Asia :: 07/02/2007

¿Quién está atacando un archivo marxista en Internet? Se sospecha que China intenta bloquear el acceso a los textos

Noam Cohen
[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre] "Resulta irónico para la gente que no sabe lo que está pasando en China. El denominado gobierno comunista chino nada tiene que ver con el comunismo ya que desde hace mucho tiempo está moviéndose hacia el capitalismo."

Si ha habido alguien que creyera en el poder de la palabra escrita, ese alguien fue el gran autor de éxito y ex bibliotecario Mao Zedong.

Tal como revelaba a uno de sus primeros biógrafos, Edgar Snow, "Tres libros han moldeado profundamente mi mente, y han consolidado mi fe en el marxismo, a partir de los cuales, una vez que acepté que era la interpretación correcta de la historia, nunca he tenido dudas." Esos libros, decía, fueron el "Manifiesto Comunista, una historia del socialismo y otra sobre la lucha de clases.

Según el Marxist Internet Archive (www.marxists.org), colectividad en Internet que publica y organiza una biblioteca marxista en continuo crecimiento, la situación ha vuelto a sus inicios. La gente que trabaja en el archivo cree que los ataques informáticos, principalmente provenientes de China, ponen en peligro su capacidad de facilitar textos marxistas, quizás para obligar al archivo a dejar de suministrar materiales en chino.

"No estamos seguros al cien por cien de que sea obra del gobierno chino; pero hay muchas posibilidades", afirma Brian Basgen, quien ha trabajado en el archivo desde 1990. Pero señala que ya antes, hace unos dos años, el gobierno chino prohibió temporalmente el archivo. "Ahí hay un motivo ya que nos lo hicieron en el pasado. Lo que está haciendo es tomar como objetivo precisamente los archivos chinos."

Desde enero se han producido centenares de ataques "negando el acceso", señala Basgen, de los cuales el 99 por ciento proceden de China. Los ataques se valen de un ordenador que intenta bajar una y otra vez el mismo documento, hasta que impide que otros accedan al archivo. Añade que el archivo ha logrado zafarse de los atacantes mediante la creación de "sitios espejo" por todo el mundo pero desde que empezaron los ataques han impedido que el archivo se actualice. [En esta página, en inglés, se muestra un recuento de los ataques y las direcciones IP de gran cantidad de servidores chinos]

Por supuesto, dado que los chinos habían prohibido con anterioridad el acceso al archivo, se plantea la cuestión de por qué habrían de utilizar ataques informáticos. Asimismo, expertos en seguridad dicen que ordenadores chinos pueden ser utilizados por gente desde fuera del país y parecer que provienen de China porque con frecuencia no tienen sistemas sofisticados de protección.

Basgen dijo que la intención de los ataques parece ser el conseguir que el archivo retire sus materiales en lengua china para que el resto esté disponible. Es una operación que tienen que considerar, dependiendo de cómo resulte la prueba.

Aunque algunos puedan considerar insólito que el gobierno establecido por la revolución comunista de Mao pudiera estar detrás del intento de impedir el acceso a textos tan importantes para su fundación, Basgen afirma que para él no lo es: "Resulta irónico para la gente que no sabe lo que está pasando en China. El denominado gobierno comunista chino nada tiene que ver con el comunismo ya que desde hace mucho tiempo está moviéndose hacia el capitalismo."

Y para ser totalmente preciso, el archivo marxista ni siquiera considera a Mao un verdadero marxista, sino un autor de "referencia", como Adam Smith, Josef Stalin y Jean-Jacques Rousseau, entre otros. Basgen, dice que Mao falló en una pregunta clave: "¿Sirvió para liberar a los trabajadores?"

New York Times

 

Contactar con La Haine

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal