Principal |
Nacionales E.Herria :: 25/03/2020

Atera zure aldarria balkoira |¡Saca tu protesta al balcón!

Zapalduak Baina Ez Garaituak
[Eusk/Cast] Convirtamos los aplausos de las 20:00 en actos de protesta, lucha y empoderamiento obrero

Boterea Koronabirusak eragindako egoera hau aprobetxatzen ari da erabaki politiko sakonak hartzeko, beraien etekin ekonomikoak gure bizitzen eta osasunaren gainetik lehenesten.

– Kanporaketak, ERTE eta ERE masiboak.

– Langileriari zergak igotzeko estrategia prestatzen ari dira , pentsio publikoak murrizteko…

– Estrategikoak ez diren sektoreetako milaka langile gaixotasunak kutsatzeko arriskupean ipintzen ari dira, edo zuzenean kaleratuak izaten ari dira.

Euskal Herrian, erabakitzeko benetako botererik ez dugula argi geratu da, baita Madril eta Parisen interesen menpe gaudela ere. Erantzukizunagatik eta elkartasunagatik gaude etxean, baina ezerk ez digu galarazten borrokan jarraitzea, formakuntza eta antolakuntzan.

– Balkoietan ikurrina, arrano beltza… eta bandera/arropa gorria jartzera animatzen zaituztegu.

– 20:00etako txalo zaparradari buelta eman diezaiogun, langile aldarria, borroka eta
ahalduntze ekintza bihurtzeko

Okupazio militar-poliziala eta estalitako 155aren kontra, askatasuna eta autodeterminazioa. Euskal Herrian dena kudeatu eta erabaki nahi dugulako. Independentzia! Murrizketa eta kaleratzeen kontra, gure bizitzak eta osasuna. Aberastasuna eta lanaren banaketa. Sozialismoa! Birusak kapitalismoa du izena.
Birusa espainiar zein frantziaren inposaketa deitzen da. Hurrengo egunetan zaintzea eta prestatzea tokatzen zaigu, hurrengo hilabeteetan kaleak protestaz eta borrokaz betetzeko.
______________________________________________________________________________

El poder está aprovechando la situación creada en torno al coronavirus para tomar decisiones políticas de calado que priorizan sus privilegios económicos frente a nuestra salud y vidas.

– Despidos, EREs y ERTEs masivos.

– Están preparando el terreno para la subida de impuestos a la clase trabajadora, recortar las pensiones públicas…

– Miles de personas trabajadoras de sectores no estratégicos están siendo obligadas a exponerse a contraer la enfermedad, o son condenadas a despidos fulminantes.

En Euskal Herria, ha quedado claro que no tenemos ningún poder de decisión real y que estamos totalmente subordinados a los intereses de Madrid y Paris. Estamos en casa por responsabilidad y solidaridad, porque es la mejor manera de cuidarnos y cuidar a
nuestra gente, pero nada nos impide seguir luchando, formándonos y organizándonos.

– Os animamos a colocar ikurriñas, arrano beltzas… y banderas o ropa roja en los balcones.

– Convirtamos los aplausos de las 20:00 en actos de protesta, lucha y empoderamiento obrero.

Frente a la ocupación militar-policial y al 155 encubierto, libertad y autodeterminación. Porque queremos decidir y gestionar todo en y para Euskal Herria. ¡Independencia!
Frente a los recortes y despidos, nuestras vidas y salud. Reparto de la riqueza, reparto del trabajo.¡Socialismo!.

El virus se llama capitalismo. El virus se llama imposición española y francesa.
Ahora toca cuidarnos y prepararnos para llenar las calles de protesta y lucha los próximos meses. Independentzia eta Sozialismoa! Gora gu eta gutarrak!

 

Enlace al artículo: https://www.lahaine.org/fR3d