[Eusk/Cast] Parte de Patxi Ruiz (miércoles, 27-05-2020)

[Euskara]

Patxi Ruizen partea (asteazkena 2020-05-27)

Gaurkoan Patxik bere 17. eguna betetzen du gose greban. Hauei lehenengo hamabi egunetan egindako egarri greba batzen zaizkio. Erizaindegiko moduluan jarraitzen du isolatuta. Patxik egun asko daramatza jan gabe eta, ondorioz, pasatzen den egun bakoitzean egoera larriagoa da.

Gogora ekarriko ditugu Patxiren aldarrikapenak:

Urte hauetan zehar pairatu duen tratua eta, bereziki, Murcia II-ko kartzelan jaso duena kontutan izanda, Patxik kartzelak egoera honetan duen ardura asumitzea eta bere integritate fisikoaren segurtasuna bermatzea exijitzen du.

Zuzendariak, medikuak eta hainbat kartzelariek presoekiko duten jarrera salatzea eta bertan behera uztea, hau da, mehatxu, jipoien eta irainen bukaera.

Argi uzten du bere borroka politikoa dela eta bera bizirik ateratzeko baldintza gisa, Euskal Herrira lekualda dezaten exijitzen du, eta berarekin batera gainontzeko euskal preso politiko guztiak ere.

Horretaz gain, beste antolakunde batzuetako preso politikoak, Euskal Herrikoak ez direnak, euren bizitokietara eramatea ere eskatzen du.

Amaitzeko Patxik bere maitasun guztia adierazi nahi die zutik dirauten borrokalariei, baita borrokara eraman zituzten printzipio eta idealak tinko mantentzen ari diren EPPK-o horiei ere.

Aldarrikapen hauekin batera, Patxik besarkada estua eta bere eskerrik beroena helarazi nahi die Euskal Herria astindu eta babesa erakutsi dioten pertsona guztiei.

Mobilizazio Eguna deitu dugu larunbaterako, maiatzak 30. Goizean mobilizazioak herri eta eskualdeetan eta arratsaldean herrialdeko manifestazioak Baionan, Gasteizen, Iruñean, Donostian eta Bilbon (ikusi behean zehaztasunak)

Patxirekin elkartasuna adierazteko martxan dauden dinamikei dagokienez, honako hauek dira:

Kartzelan:

Maiatzaren 12tik: Ibai Aginaga txapeoan (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras eta Aitor Cotanok kartzelak ematen duen janariaren erretiluari uko eginez (Puerto III).

Maiatzaren 14tik: Jon Kepa Preciado txapeoan (Kordoba).

Maiatzaren 18tik: Irantzu Gallastegi kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten hasi zaio Huelvako kartzelan.

Maiatzaren 18tik: Iñaki Etxeberriak kartzelak banatzen duen janari erretiluari uko egiten ari zaio, Topaseko (Salamanca) kartzelan.

Maiatzaren 19tik: Orkatz Gallastegik (Castelló I) tartekako barauak egiteari ekin dio, eta modu iraunkorrean planteatutako dinamika da.

Maiatzaren 19tik aurrera: Renneseko kartzelan dauden Itziar Morenok eta Saioa Sanchezek kartzelak ematen duen janariari uko egingo diote, egun bakoitzean haietako batek. Gaur Saioaren txanda izan da.

Maiatzaren 19tik: Almeriako kartzelak banatzen duen erretiluari uko egiten diote Alberto Viedmak eta Iñaki Krutxagak.

Maiatzaren 22tik: Lola Lopezek txapeoa hasi du Brievako kartzelan. Gutun bana bidali die Brievako eta Murcia II-ko zuzendariei.

Maiatzaren 23tik aurrera: Mikel San Sebastian bost eguneko gose greba burutzen ari da Murcia II-ko kartzelan. Bosgarren eguna da gaur. Gauean amaiera emango dio.

Kalean:

Maiatzaren 18tik: Ondarroan, txandakako gose grebari ekin diote. 48 orduko txandak dira eta guztira 15 pertsonak hartuko dute parte.

Maiatzaren 19tik: Etxarrin 2 pertsonak gose grebari ekin diote. (bederatzigarren eguna betetzen ari dira).

Maiatzaren 19tik: Altsasun 48 orduko txandakako gose grebari ekin diote.

Maiatzaren 20tik: Etxarriko Gazte Asanbladak txandakako 48 orduko barauak egingo ditu, bi pertsona txanda bakoitzean.

Maiatza 24tik: Urruñan 5 gaztek 24 orduko barauak txandakako dituzte euren artean, bost egunez.

Maiatzaren 24tik: Txantrean 24 orduko txandakako barau/itxialdi dinamika iraunkorra jarri zuten martxan.

Hurrengo mobilizazioak:

Egunero

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa.

Mutriku: 20:00etan Errotondan. Kontzentrazioa.

Etxarri: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Berango: 20:00etan Frontoiaren aurrean. Kontzentrazioa.

Algorta: 20:00etan Txiki eta Otaegi Plazan. Kontzentrazioa.

Erromo: 21:30ean Xake Enparantzan. Kontzentrazioa.

Hernani: 20:30ean. Kontzentrazioa.

Zornotza: 20:00etan Patatan. Kontzentrazioa.

Baiona: 17:30ean. Kontzentrazioa.

Altsasu: 20:00etan Plazan.

Lekeitio: 20:00etan Abadeen Moila.

Iruñea: 20:30ean Udaletxe Plazan.

Gaur, maiatzak 27:

Bilbo: 20:00etan Santiago plazatik. Manifestazioa.

Ondarroa: 20:00etan Alamedan.

Usansoloko Ospitalea: 11:30ean Kanpo Kontsultetan. Kontzentrazioa.

Portugalete: 20:00etan Triangeluan. Kontzentrazioa.

Altsasu: 20:00etan. Kontzentrazioa.

Bihar, maiatzak 28

Bilbo: 20:00etan Etxebarrieta Anaien plazatik. Manifestazioa.

Irun: 19:00etan San Juan Plazan. Kontzentrazioa.

Lizarra: 20:30ean Foru Enparantzan.

Maiatzak 29

Ondarroa: 20:00etan Alamedan.

Sodupe: 20:00etan Navarroren aurrean. Kontzentrazioa.

Zeberio: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Maiatzak 30, MOBILIZAZIO EGUN NAZIONALA

Goizean mobilizazioak herri eta eskualdeetan.

Arratsaldean manifestazioak hiriburuetan.

Baiona: 17:00etan Saint André Plaza.

Iruñea: 20:00etan Gaztelu Plazatik.

Gasteiz: 19:00etan Andra Mari Zuriaren Plazatik.

Donostia: 20:15ean Bulebarretik.

Bilbo: 19:00etan Eliptikatik.

Euskal Herrian, 2020ko maiatzaren 27a.

Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.

[Castellano]

Parte de Patxi Ruiz (miércoles, 27-05-2020)

Hoy Patxi cumple su 17º día en huelga de hambre. A estos, hay que sumar la huelga de sed mantenida durante los 12 primeros días. Sigue aislado en el módulo de enfermería. Patxi acumula muchos días sin comer y, por lo tanto, cada día que pasa la situación es más grave.

Recordemos cuáles son las reivindicaciones de Patxi:

Teniendo en cuenta el trato que durante estos años ha sufrido y, especialmente, el que está recibiendo en la cárcel de Murcia II, Patxi exige que la cárcel asuma la responsabilidad que tiene en esta situación y que se garantice la seguridad de su integridad física.

Denunciar y suspender la actitud que mantienen el Director, el médico y los carceleros, es decir, el fin de las amenazas, las palizas y los insultos.

Deja claro que su lucha es política y pone como condición para salir vivo ser traslado a Euskal Herria, y junto a él, también el resto de lxs presxs políticxs vascxs.

Que todxs lxs presxs políticxs que no sean de Euskal Herria sean acercadxs lo máximo posible a sus lugares de residencia.

Para terminar, Patxi quiere expresar todo su cariño a los luchadores que permanecen, también a esos del EPPK que están manteniendo con firmeza los principios e ideales que les llevaron a la lucha.

Junto a estas exigencias, Patxi quiere hacer llegar un fuerte abrazo y su agradecimiento a todas las personas que han agitado Euskal Herria y le han apoyado.

Hemos convocado un Mobilizazio Eguna para el sábado, 30 de mayo. A la mañana movilizaciones en pueblos y eskualdes y a la tarde manifestaciones de herrialde en Baiona, Gasteiz, Iruñea, Donostia y Bilbo (ver abajo con más precisión).

En lo que se refiere a las dinámicas que hay en marcha para solidarizarse con Patxi, son las siguientes:

En la cárcel:

Desde el 12 de mayo: Ibai Aginaga en txapeo (Sevilla II); Dani Pastor, Oskar Barreras y Aitor Cotano rechazando la bandeja de comida que da la cárcel (Puerto III).

Desde el 14 de mayo: Jon Kepa Preciado en txapeo (Córdoba).

Desde el 18 de mayo: Irantzu Gallastegi ha comenzado a rechazar la bandeja de comida que ofrece la cárcel.

Desde el 18 de mayo: Iñaki Etxeberria está rechazando la bandeja de comida que da la cárcel.

Desde el 19 de mayo: Orkatz Gallastegi (Castelló I) ha iniciado ayunos intermitentes, dinámica que plantea de manera continuada.

Desde el 19 de mayo: Itziar Moreno y Saioa Sánchez rechazan la comida que reparte la cárcel, cada día una de ellas. Hoy ha sido el turno de Itziar.

Desde el 19 de mayo: Alberto Viedma e Iñaki Krutxaga rechazan la bandeja de comida que reparte la cárcel de Almería.

Desde el 22 de mayo: Lola López inicia un txapeo en la cárcel de Brieva. También ha enviado sendas cartas a los directores de Brieva y Murcia II.

A partir del 23 de mayo: Mikel San Sebastián inicia una huelga de hambre de cinco días en la cárcel de Murcia II. Hoy cumple el cuarto día.

En la calle:

Desde el 18 de mayo: En Ondarroa han comenzado una huelga de hambre rotativa. Son turnos de 48 horas y en total participarán 15 personas.

Desde el 19 de mayo: Dos personas inician una huelga de hambre en Etxarri. Cumplen hoy su octavo día.

Desde el 19 de mayo: Inician una huelga de hambre rotativa cada 48 horas en Altsasu. Hoy han hecho cambio de turno.

Desde el 20 de mayo: Junto a los huelguistas de Etxarri, la Gazte Asanblada de Etxarri comienza ayunos rotativos de 48 horas, entrando dos personas en cada turno.

Desde el 24 de mayo: 5 jóvenes comienzan un ayuno en Urruña en el que se alternarán entre ellxs durante 5 días.

Desde el 24 de mayo: en La Txantrea ponen en marcha una dinámica permanente y rotativa de ayunos/encierros de 24 horas.

Próximas movilizaciones:

A diario

Urruña: 19:30etan biribilgunean. Elkarretaratzea.

Donostia: 20:15ean Bulebarrean. Kontzentrazioa.

Mutriku: 20:00etan Errotondan. Kontzentrazioa.

Etxarri: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

Berango: 20:00etan Frontoiaren aurrean. Kontzentrazioa.

Algorta: 20:00etan Txiki eta Otaegi Plazan. Kontzentrazioa.

Erromo: 21:30ean Xake Enparantzan. Kontzentrazioa.

Hernani: 20:30ean. Kontzentrazioa.

Zornotza: 20:00etan Patatan. Kontzentrazioa.

Baiona: 17:30ean. Kontzentrazioa.

Altsasu: 20:00etan Plazan.

Lekeitio: 20:00etan Abadeen Moila.

Iruñea: 20:30ean Udaletxe Plazan.

Hoy, 27 de mayo

Bilbo: 20:00etan Santiago plazatik. Manifestazioa.

Ondarroa: 20:00etan Alamedan.

Usansoloko Ospitalea: 11:30ean Kanpo Kontsultetan. Kontzentrazioa.

Portugalete: 20:00etan Triangeluan. Kontzentrazioa.

Altsasu: 20:00etan. Kontzentrazioa.

Mañana, 28 de mayo

Bilbo: 20:00etan Etxebarrieta Anaien plazatik. Manifestazioa.

Irun: 19:00etan San Juan Plazan. Kontzentrazioa.

Lizarra: 20:30ean Foru Enparantzan.

29 de mayo

Ondarroa: 20:00etan Alamedan.

Sodupe: 20:00etan Navarroren aurrean. Kontzentrazioa.

Zeberio: 20:00etan Plazan. Kontzentrazioa.

30 de mayo, MOBILIZAZIO EGUN NAZIONALA

Por la mañana movilizaciones en pueblos y eskualdes

Por la tarde manifestaciones en las capitales

Baiona: 17:00etan Saint André Plaza.

Iruñea: 20:00etan Gaztelu Plazatik.

Gasteiz: 19:00etan Andra Mari Zuriaren Plazatik.

Donostia: 20:15ean Bulebarretik.

Bilbo: 19:00etan Eliptikatik.

En Euskal Herria, a 27 de mayo 2020.

Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.