|
[Eusk/Cast] Hallan muerto al preso político vasco Igor González Sola
[Euskara]
Igor Gonzalez Sola presoa hilik agertu da
Martuteneko espetxean zegoen; ziegan agertu da hilik.
Igor Gonzalez Sola Bilboko presoa hilik topatu dute gaur arratsaldean Martuteneko kartzelan. BERRIAk jakin ahal izan duenez, 19:30 aldera izan dute haren ingurukoek heriotzaren berri. 47 urte zituen.
Gonzalez Solak utzia zuen Euskal Preso Politikoen Kolektiboa, eta iaz eraman zuten Martuteneko espetxera. Aurrez, 2018an, Valdemorotik (Madril, 420 km) Soriara (Espainia, 230 km) eraman zuten, bigarren gradura pasatzearekin batera. 2005ean sartu zuten preso, 20 urteko kondena betetzeko. Aurten bete ditu zigorraren hiru laurdenak.
[Castellano]
Hallan muerto al preso Igor González Sola
Estaba en la prisión de Martutene; apareció muerto en el calabozo.
Igor González Sola, un preso de Bilbao, fue encontrado muerto esta tarde en la prisión de Martutene. Como ha sabido BERRIA, las personas a su alrededor han informado de la muerte alrededor de las 19.30 horas. Tenía 47 años.
González Sola abandonó el Colectivo de Presos Políticos Vascos y fue trasladado a la cárcel de Martutene el año pasado. Fue hecho prisionero en 2005 para cumplir una condena de 20 años. Ha cumplido tres cuartas partes de su condena este año.