[Euskara]
Txikito ospitalera eramateko zorian
Txikitok borrokarekin aurrera jarraitzeko borondate irmoa erakutsi du berriz ere
Puerto-III-n duten euskal preso politikoa den Oskar Barreras-ek honako hau jakinarazi egin du Iñaki Bilbao, Txikitoren inguruan.
Baduela pare bat egun Puerto-III-ko Zuzendariak aditzera eman zuela bi egun barru-edo Txikito Ospitalera eraman behar zutela. Momentuz ez dute eraman baina epe motzean halaxe izango dela ematen du denak.
Honen aurrean, Txikitok borrokarekin aurrera jarraitzeko borondate irmoa erakutsi du berriz ere. Hain zuzen ere, ospitalera eramanez gero, ez duela ez seruma ezta sondarik onartuko ere. Ahal badu sonda kenduko duela adierazi du eta lotzen badute, eta Purto-III-ko erizaintza berriro eramatekotan, gose grebarekin jarraituko duela. Hau da, bai ospitalean zein erizaintzan gose eta komunikazio grebarekin jarraituko duela.
Alarma gorri guztiak piztuta egonda, dei berezi bat egiten du Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Kontrako Mugimenduak dauden mobilizazioekin aurrera jarraitzera eta ekimen berriak martxan jartzea.
Gora Txikito
Amnistia Osoa
Independentzia eta Sozialismoa
Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Kontrako Mugimendua - 2020-10-08
________________
[Castellano]
Txikito está a punto de ser trasladado al hospital
Txikito ha vuelto a mostrar una fuerte voluntad de continuar la lucha
Oskar Barreras, un preso político vasco en Puerto III, ha denunciado lo siguiente sobre Iñaki Bilbao 'Txikito'.
Hace un par de días el Director de Puerto III anunció que Txikito tendría que ser trasladado al Hospital en dos días. No lo han hecho por el momento, pero parece que será así a corto plazo.
Ante esto, Txikito ha vuelto a mostrar una firme voluntad de continuar la lucha. De hecho, si lo llevan al hospital, no aceptará suero ni sonda. Ha dicho que se quitará la sonda si puede y si la amarran, y si lo llevan de regreso a enfermería de Puerto-III, continuará su huelga de hambre. Es decir, continuará su huelga de hambre y comunicación tanto en el hospital como en la enfermeria.
Con todas las alarmas rojas encendidas, hace un llamado especial a continuar con las movilizaciones existentes del Movimiento de Amnistía y Contra la Represión y a lanzar nuevas iniciativas.
Gora Txikito
Amnistía total
Independencia y socialismo
Movimiento de Amnistía y Contra la Represión - 08-10-2020