Tafallako Administrazioan Euskaraz Taldea jakinarazi duenez duela gutxi kexa bat jarri zuten Arartekoan eta, gaia aztertu ondoren, gomendio hau egin zioten Tafallako Udalari (Q23/73 espedientea): "Har ditzala beharrezko neurriak herritarrek administraziora euskaraz jotzeko duten eskubidea bermatzeko" (2023-4-28). Egun hauetan ezagutu dute Tafallako Udalaren erantzuna. Ez du gomendioa onartu. Bere errealitate soziolinguistikoaren arabera herritarrek administraziora euskaraz jotzeko duten eskubidea bermatuta dagoela dio, euskara-teknikariak itzulpen-lanak egin ditzakeelako.
Era berean talde honek salatu duenez 2017an, Nafarroako 43 udal eremu mistoan sartu ziren arren, besteak beste, Tafallakoa, horrek ondorio praktiko gutxi ekarri ditu.