Principal |
Medio Oriente :: 03/06/2010

Henning Mankell: Israel debería ser llevado ante el tribunal penal internacional

Dagens Nyheter
[Traducido por La Haine] Considera que Israel es culpable de piratería y no ve "ni una pizca" de diferencia entre el comportamiento de Israel y los piratas somalíes

El escritor Henning Mankell [autor de la famosa serie de novelas policiales cuyo protagonista es Wallander, comisario de Ystad, una pequeña ciudad del extremo sur de Suecia] contó en la tarde del miércoles a los medios de comunicación [de Suecia] sus experiencias a bordo del buque "Sophia". Él vio de primera mano cómo un hombre recibió un disparo en la nave.

- Confiscaron nuestros teléfonos y no podíamos hablar entre nosotros. Incluso entonces sabíamos que Israel violó todas las convenciones, dice Mankell. - Vino un soldado y dijo: "Hemos encontrado armas a bordo" y levantó mi maquinilla de afeitar.

Mankell considera que Israel es culpable de piratería y no ve "ni una pizca" de diferencia entre el comportamiento de Israel y los piratas somalíes. También cree que Israel secuestró a 700 personas.

- Israel ha cometido un gran error, y nunca ha sido tan condenado, dice Mankell, y agrega: - Con este caso, el mundo ha cambiado.

Henning Mankell también cree que Israel debería ser llevado ante el tribunal penal internacional. Mankell estaba de guardia a bordo de la nave "Sofía" cuando se dio cuenta de que los israelíes habían atacada los buques mayores del convoy.

- A las 5:35, me di cuenta que era nuestro turno. Luego vino una corbeta, que comenzó a girar alrededor de nuestro barco, y también tres grandes botes de caucho negro.

¿Qué oportunidades tenían de resistir?

- Ninguna, habríamos necesitado una inmensa cantidad de armas.

Pero entre vosotros había armas, cuchillos y palos?

- En un barco se prepara comida y hay cuchillos de cocina, y si alguien empieza a amenazarte es posible que los uses para protegerte. Por lo que yo sé es algo que en cualquier situación es legal. ¿Vas a hacer frente a soldados fuertemente armados y furiosos que saltan de forma ilegal a bordo de tu embarcación sin ningún tipo de derechos? ¿No hay derecho a defenderse?

¿Podría repetir la operación aún con riesgo indirecto de que haya más muertos?

- Estoy convencido, y ¿qué van a hacer los israelíes si enviamos 100 barcos el año próximo?

Mankell fue despojado de todas sus pertenencias durante el ataque en Israel.

- Se llevaron mi billetera con dinero en efectivo y tarjetas de crédito, mi móvil y mi equipo de música. Incluso mis calcetines. Los soldados israelíes son ladrones", dijo.

Fue encarcelado, pero no le llegaron a dar la opción de deportación o juicio [llegó el martes por la noche a Suecia].

- Creo que soy uno de los que ellos no querían tener encima, por eso me han quitado de la vista tan pronto como pudieron.

El escritor ahora va a escribir sobre sus experiencias. Él y su equipo han dispuesto para el sábado participar en una serie de periódicos en al menos ocho países con una historia en primera persona.

Él también da a entender a TT [agencia de noticias sueca] que hay más material para publicar, incluyendo nuevas imágenes.

- Cuando todos estén fuera del país, hay otras cosas que iremos publicando.

 

Enlace al artículo: https://www.lahaine.org/aF2c