Laura y Zigor absueltos del asesinato de Francisco Cano

Comunicat de Rescat en motiu de la sentència dictada ahir, 2 de novembre del 2004, per l"Audiència Nacional. (cat)

• Els passats 21 i 22 d’octubre es va celebrar a l"Audiència Nacional de Madrid el judici a en Zígor i la Laura. La petició fiscal inicial per ambdós encausats era de 30 anys per col•laboració necessària per a l"assassinat, però durant el judici el fiscal va rebaixar la seva petició a 19 anys per complicitat en l"assassinat.

• Ahir, 2 de novembre, l"Audiència Nacional va fer pública la sentència del citat judici en la que es dictava l"absolució per a en Zígor i la Laura.

Davant d’aquests fets, RESCAT, organització de suport als i les preses polítiques catalanes volem denunciar que:

• L"Audiència Nacional és l"hereva directa del Tribunal de Orden Público (TOP) franquista, i que ahir com avui la seva funció ha estat perseguir i reprimir la dissidència política.

• El passat judici del 21 i 22 d’octubre va ser un judici polític que pretenia donar un càstig exemplar tant a en Zígor i la Laura com a totes les persones que els hi donem suport. Recordem que en Zígor ja el van condemnar a 9 anys de presó a l"anterior judici i la Laura va ser condemnada a 7 anys de presó tot i que ha recorregut la sentència.

• L"Audiència Nacional dona una cobertura sistemàtica a la pràctica de tortures, obviant totes les denúncies i acceptant com a vàlides les declaracions extretes a mans de la policia durant els 5 dies d’incomunicació que permet la legislació antiterrorista. Recentment el Tribunal dels Drets Humans d’Estrasburg ha condemnat a l"estat espanyol per la no investigació de tortures.

• En Zígor, la Laura, en Diego, en Juanra i la Lola segueixen empresonats i dispersats a centenars de quilòmetres del seu entorn social i familiar en centres penitenciaris de l"Estat espanyol i francès; Agreujant així encara més la situació d’aïllament al que són sotmesos.

• L"estat utilitza la presó com a eina per silenciar i atemorir a totes aquelles persones que volen fer avancar la societat, que volen abolir totes les desigualtats i que lluiten per una societat més justa i solidària. Volem recordar la situació dels dos joves de l"Hospitalet que es troben empresonats de manera preventiva a la presó de la Trinitat i la situació dels 4 joves anarquistes empresonats i dispersats a Madrid i Àvila; i també a totes aquelles persones preses per les seves conviccions polítiques.
3 de novembre del 2004
RESCAT. Col•lectiu de suport als presos i preses polítiques catalanes.

Comunicado de Resct en motivo de la sentencia dictada ayer, 2 de noviembre del 2004, por la Audiencia Nacional. (CAST)
• Los pasados 21 y 22 de octubre se celebró en la Audiencia Nacional de Madrid el juicio a Zígor y Laura. La petición fiscal inicial por ambos encausados era de 30 años por colaboración necesaria para el asesinado, pero durante el juicio el fiscal rebajó su petición a 19 años por complicidad en el asesinado.
• Ayer, 2 de noviembre, la Audiencia Nacional hizo pública la sentencia del citado juicio en la que se dictaba la absolución para Zígor y Laura. Ante estos hechos, RESCAT, organización de apoyo a los y las presas políticas catalanas queremos denunciar que:
• La Audiencia Nacional es la heredera directa del Tribunal de Orden Público (TOP) franquista, y que ayer como hoy su función ha estado perseguir y reprimir la disidencia política.
• El pasado juicio del 21 y 22 de octubre fue un juicio político que pretendía dar un castigo ejemplar tanto a Zígor y Laura como todas las personas que se los apoyamos. Recordamos que Zígor ya lo condenaron a 9 años de prisión en el anterior juicio y Laura fue condenada a 7 años de prisión aun cuando ha recurrido la sentencia. •
La Audiencia Nacional da una cobertura sistemática a la práctica de torturas, obviando todas las denuncias y aceptando como válidas las declaraciones extraídas a manos de la policía durante los 5 días de incomunicación que permito la legislación antiterrorista. Recientemente el Tribunal de los Derechos Humanos de Estrasburgo ha condenado al estado español por la no investigación de torturas.
• Zígor, Laura, Diego, Juanra y Lola siguen encarcelados y dispersados a centenares de kilómetros de su entorno social y familiar en centros penitenciarios del Estado español y francés; Agravantdo así todavía más la situación de aislamiento al que son sometidos.
• El estado utiliza la prisión como herramienta por silenciar y atemorizar a todas aquellas personas que quieran hacer adelantar la sociedad, que quieran abolir todas las desigualdades y que luchan por una sociedad más justa y solidaria. Queremos recordar la situación de los dos jóvenes de Hospitalet que se encuentran encarcelados de manera preventiva a la prisión de la Trinidad y la situación de los 4 jóvenes anarquistas encarcelados y dispersados en Madrid y Ávila; y también a todas aquellas personas presas por sus convicciones políticas.
3 de noviembre del 2004 RESCAT. Colectivo de apoyo a los presos y presas políticas catalanas Comunicado de Rescate en motivo de la sentencia dictada ayer