[Gal/Cast]Um cento de ativistas sentam as bases de umha cooperativa pola autogestom

Galego

O CS O Pichel acolheu na tarde do Dia da Pátria a convocatória de assembleia para valorizar a possibilidade de criar umha rede de projetos autogeridos e cooperativistas galegos que cubram todos os ámbitos da vida. Umha assistência maior da aguardada fijo que a sala do Pichel ficasse pequeno de mais, com muita gente que tivo que sentar nas escadas da entrada.

Ativistas dos centros sociais, meios de comunicaçom comunitários, ecologismo, sindicalismo obreiro e campesino, reintegracionismo, cooperativistas, ou simplesmente gente interessada em começar umha nova Galiza, avaliárom positivamente a proposta, acordando realizar umha assembleia nacional para o vindouro 29 de setembro, às 16 horas, em Chantada no Centro Social Recreativo (o antigo Casino), que se levará a cabo conforme metodologias participativas e com dous pontos na ordem do dia: "Bases ideológicas, valores e objetivos" e "Bases organizativas" para o que algumha gente já propujo chamar "Mancomunidade galega", como conceito mais interessante do que "Cooperativa Integral".

A assembleia começou com umha introduçom por parte dum membro do Sem um Cam de Ourense, contextualizando a proposta nas crises tanto do sistema global como das respostas políticas em base a partidos e representaçom. Aclarou também que a ideia do grupo promotor é o de um projeto completamente galego (no territorial e linguístico), que tem em conta as dúzias de projetos que surgírom nos últimos anos por todo o país, e que pretende começar a constituiçom de jeito assemblear desde zero, a diferença de um outro projeto que se está a mover nas redes sociais, chamado COIGA (Cooperativa Integral Galega), alguns de cujos membros participárom da assembleia, mas que já está a ser apresentado por cidades da Galiza como algo ao que incorporar-se, e que visam integrar-se na Cooperativa Integral do Noroeste espanhol.

Nesta primeira tomada de contato, ficou clara a existência de numerosos projetos em toda a Galiza situados nos parámetros da autogestom à margem do Estado e o capital, e a necessidade de se conhecerem e ajudar mutuamente. Projetos como a criaçom de umha moeda social galega ou um sistema de serviços comunitários (saúde, cuidado, educaçom...), fôrom alguns dos mais citados.
Algumhas das intervençons mais sucedidas fôrom aquelas que invocárom a tradiçom galega de auto-governo (montes em mao comum, concelho aberto, etc.) como mais importante bagagem, fugindo do cópia-cola do modelo cooperativista integral catalám, que sim se reconhece como inspirador; assim como a necessidade de rachar com os constrengimentos mentais que impom o Estado espanhol a respeito de língua, territorialidade, etc.

Como nota, sinalar a presença de umha polícia à paisana que já estivera nos atos do independentismo do 24 de julho com idêntica indumentária, sendo identificada e abandando a assembleia e reconhecendo o seu trabalho para o Estado.

Castellano

O C.S. o Pichel acogió en la tarde del Dia de la Pátria la convocatoria de la asamblea para valorar la posibilidad de crear una red de proyectos auto-organizados y cooperativistas galegos que cubran todos los ámbitos de la vida. Una asistencia mayor de la esperada hizo que la salda del Pichel quedase pequeña de más, con mucha gente que tuvo que sentarse en las escaleras de la entrada.

Activistas de los centros sociales, medios de comunicación comunitarios, ecologismo, sindicalismo obrero y campesino, reintegracionismo, cooperativistas, o simplemente gente interesada en comenzar una nueva Galiza, evaluaron positivamente la propuesta, acordaron realizar una asamblea nacional para el próximo 29 de septiembre, a las 16 horas, en Chantada en el Centro Social Recreativo (el antiguo Casino), que se llevará a cabo conforme metodologías participaptivas y con dos puntos en la orden del día: “Bases ideológicas, valores y objetivos” y “Bases organizativas” para el que alguna gente ya propuso llamar “Mancomunidad galega”, como concepto más interesante del que “Cooperativa Integral”.

La asamblea comenzó con una introducción por parte de un miembro de “Sem um Cam” de Ourense, contextualizando las propuestas en las crisis, tanto del sistema global, como de las respuestas políticas en base a partidos y representación. Aclaró también que la idea del grupo promotor es el de un proyecto completamente galego( en lo territorial y lingüístico), que tiene en cuenta las docenas de proyectos que surgieron en los últimos años por todo el país, y que pretende comenzar la constitución de forma asamblear desde cero, a diferencia de otro proyecto que se está ya moviendo en las redes sociales, llamado COIGA(Cooperativa Integral Galega), algunos de cuyos miembros participaron en la asamblea, pero que ya está siendo presentado por ciudades de Galiza como algo a lo que incorporarse, pero que busca integrarse en la Cooperativa Integral del Noroeste español.

En esta primera toma de contacto, ha quedado clara la existencia de numerosos proyectos en toda Galiza situados en los parámetros de autogestión al margen del Estado y el capital, y la necesidad de conocerse y ayudarse mutuamente. Proyectos como la creación de una moneda social galega o un sistema de servicios comunitarios (salud, cuidado, educación…), han sido algunos de los aspectos más citados.

Algunas de las intervenciones más importantes han sido las que invocaban la tradición galega de autogobierno (montes en mano común, concejo abierto, etc…) como más importante bagaje, huyendo de la copia del modelo cooperativista integral catalán, que se reconoce aún así como inspirador; así como la necesidad de romper con los constreñimientos mentales que impone el Estado español al respecto de la lengua, territorialidad, etc…

Como nota, señalar la presencia de una policía de paisano que ya había estado en los actos del independentismo del 24 de julio con idéntica indumentaria, siendo identificada y abandonando la asamblea y reconociendo su trabajo para el Estado.