[Gal/Cast] Autogestom integral pom-se a andar na comarca de Compostela

Galego

Dúzias de pessoas de todos os ámbitos juntárom-se ontem em Compostela, num ambiente distendido, para dar os primeiros passos de cara a configurar umha cooperativa integral comarcal. Resolvérom criar comissons temáticas para abordar temas como o organizativo, a economia social (cousateca, bancos de tempo, moeda social, etc.) ou produçom hortícola.

O processo está a avançar a nível local também na Corunha, com um grupo importante, ou em Ferrol. No vindouro 29 de setembro terá lugar umha nova assembleia nacional em Chantada, para sentar as bases ideológicas e organizativas da que já alguns dam em chamar Mancomunidade Galega.

Castellano

Docenas de personas de todos los ´ambitos se reunieron ayer en Compostela, en un ambiente distendido, para dar los primeros pasos de cara a la configuración de una cooperativa integral comarca. Deicidieron crear comisiones temáticas para abordar temas como el organizativo, la economía social(cousateca, bancos de tiempo, moneda social, etc.) o producción hortícola.

El proceso está progresando a nivel local también en A Corunha, con un grupo importante, o en Ferrol. El próximo 29 de septiembre tendrá lugar una nueva asamblea nacional en Chantada, para sentar las bases ideológicas y organizativas de lo que se denominará Mancomunidade Galega.