[Fotos] A esquerda independentista saiu à rua no 1º de Maio

Galego

Neste chuvoso 1º de Maio, marcado por umha conjuntura social em que a situaçom económica da classe trabalhadora galega e do conjunto das camadas populares piora dia a dia, NÓS-Unidade Popular somou-se mais um ano às convocatórias da CIG, participando ativamente na Corunha, Compostela, Ferrol, Ponte Vedra e Vigo.

Em Vigo tivo lugar a mobilizaçom mais numerosa das convocadas pola CIG nas diferentes cidades da Galiza. A esquerda independentista saiu passadas as 11.30hs da Dobrada, com cortejo próprio conformado por três faixas e dúzias de bandeiras. O bloco abria-o umha fileira de cartazes de paus que assinalavam os diferentes responsáveis pola crise económica que está sofrer o proletariado galego.

A continuaçom, umha faixa com a legenda escolhida pola nossa organizaçom para este 1º de Maio, exigindo a demissom dos corruptos Feijó e Rajói. O cortejo completou-se com a faixa da organizaçom juvenil BRIGA e a da Corrente Sindical Anticapitalista, bem como bandeiras vermelhas e lilás.

Militantes da Assembleia Comarcal de Vigo aproveitárom a mobilizaçom para repartir maciçamente o último número do Faro Obreiro.

“Nós emigrando, eles roubando”, “A luita é o único caminho”, “Feijó, Rajói demissom!” ou “Espanha é a nossa ruína”, fôrom as palavras de ordem mais repetidas, junto a aquelas que pediam a convocatória dumha nova greve geral.

Quando a cabeceira da manifestaçom chegava ao cruzamento da rua Colom, dous militantes da Unidade Popular despregavam numha andamiagem umha faixa de uns 5 metros de altura, exigindo a demissom do narco-presidente autonómico e do presidente espanhol.

Ao finalizar a mobilizaçom tivo lugar um jantar de confraternizaçom no C.S. Lume!

Na Corunha, decorreu a segunda das manifestaçons mais numerosas do sindicalismo nacional e de classe, que saiu por volta das doze e um quarto da Praça de Vigo.

“A luita é o único caminho”, “Nom pode ser, obreiros na cadeia, corruptos no poder” ou “Contra Espanha, contra o capital: greve geral” fôrom algumhas das palavas de ordem mais coreadas polo cortejo da esquerda independentista e socialista na cidade herculina, que marchava atrás de umha grande faixa com a legenda da campanha.

Em Ponte Vedra, a mobilizaçom, que concluiu na Praça do Teucro, foi mais numerosa que em anos anteriores. A nossa militáncia participou com bandeiras e repartiu-se maciçamente o manifesto editado pola nossa organizaçom para esta data.

Em Compostela, a manifestaçom partia da central Praça Vermelha, juntando vários milhares de pessoas. A esquerda independentista participou atrás da faixa da nossa organizaçom sob a legenda “A luita obreira e popular é o único caminho”.

“Contra a crise, contra o capital luita obreira, luita nacional”, “PSOE, PP a mesma merda é”, “Independência” ou “Espanha é a nossa ruína”, fôrom as palavras de ordem mais repetidas polos participantes no bloco independentista.

á em Ferrol, a manifestaçom começou passadas as 12.15 do Local da central sindical, sob umha ligeira chuva. Também na cidade departamental a esquerda independentista conformava bloco próprio, encabeçado pola faixa da nossa organizaçom, seguida por dúzias de bandeiras vermelhas, lilás e da Pátria.

“O amigo de Marcial afunde o naval”, “Feijó presente, narco-presidente”, “Espanha é a nossa ruína”, “CCOO-UGT sindicatos do poder”, “Queremos trabalhar e nom emigrar” fôrom algumhas das palavras de ordem mais repetidas o longo do percurso até o Cantom de Molins.

No ato final, em que intervinhérom os dous porta-vozes comarcais, o companheiro Anjo Xesus Lopes Pintos lembrou os seis independentistas galegos seqüestrados polo Estado em diferentes prisons espanholas, exigindo também o fim do tribunal de exceçom espanhol.

Castellano

En este lluvioso 1º de Mayo, marcado por una coyuntura social en que la situación económica de la clase trabajadora galega y del conjunto de las clases populares empeora día a día, NÓS-Unidade Popular se ha sumado un año más a las convocatorias de la CIG, participando activamente en Coruña, Compostela, Ferrol, Ponte Vedra y Vigo.

En Vigo ha tenido lugar la movilización más numerosa de las convocadas por la CIG en las diferentes ciudades de Galiza. La izquierda independentista salió pasadas las 11:30 horas de A Dobrada, con cortejo propio formado por tres pancartas y docenas de banderas. El bloque lo abría una fila de carteles con palos que señalaban los diferentes responsables de la crisis económica que está sufriendo el proletariado galego.

A continuación, una pancarta con el lema escogido por nuestra organización para este 1º de Mayo, exigiendo la dimisión de los corruptos Feijó y Rajoi. El cortejo se completó con la pancarta de la organización juvenil BRIGA y la de la Corriente Sindical Anticapitalista, también con banderas rojas y lilas.

Militantes de la Asamblea Comarcal de Vigo aprovecharon la movilización para repartir a las y los manifestantes qel último número del Faro Obreiro.

"Nosotros emigrando, ellos robando", "La lucha es el único camino", "Feijó, Rajoi dimisión!" o "España es nuestra ruina", han sido las consignas más repetidas durante toda la manifestación, junto a aquellas que pedíann la convocatoria de una nueva huelga general.

cuando la cabeza de la manifestación llegaba al cruce de la calle Colón, dos militantes de Unidade Popular desplegaban en un andamio una pancarta de unos 5 metros de altura, exigiendo la dimisión del narco-presidente autonómico y del presidente español.

Al finalizar la movilización tuvo lugar una comida de confraternización en el C.S. Lume!

En Coruña, se desarrolló la segunda de las manifestaciones más numerosas del sindicalismo nacional y de clase, que salió alrededor de las doce y cuarto de la Plaza de Vigo.

" La lucha es el único camino", "No puede ser, obreros en la cárcel, corruptos en el poder" o "Contra España, contra el capital: huelga general" fueron algunas de las consignas más coreadas por el cortejo de la izquierda independentista y socialista de la ciudad herculina, que marchaba detrás de una gran pancarta con el lema de la campaña.

En Ponte Vedra, la movilización, que concluyó en la Plaza del Teucro, fue más numerosa que en años anteriores. Nuestra militancia participó con banderas y se repartieron abundantes manifiestos editados por nuestra organización para este fecha.

En Compostela, la manifestación partía de la central Plaza Roja, juntando varios miles de personasl La izquierda independentista participó detrás de la pancarta de nuestra organización bajo la leyenda "La lucha obrera y popular es el único camino".

Ya en Ferrol, la manifestación comenzó pasdas las 12:15 del Local de la central sindical, bajo una ligera lluvia. También en la ciudad departamental la izquierda independentista formaba bloque propio, encabezado por la pancarta de nuestra organización, seguida por docenas de banderas rojas, lilas y de la Patria.

"El amigo de Marcial hunde el naval", "Feijó presente, narco-presidente", "España es nuestra ruina", "CCOO-UGT sindicatos del poder", "Queremos trabajar y no emigrar" fueron algunas de las consignas más repetidas a lo largo del transcurso de la manifestación hasta el Cantom de Molins.

En el acto final, en que intervinieron dos portavoces comarcales, el compañero Anjo Xesús Lopes Pintos recordó a los seis independentistas galegos secuestrados por el Estado en diferentes prisiones españolas, exigiendo también el fin del tribunal de excepción español.